Comunicado de Davis Elementary

Septiembre 8, 2016

Calendario

September 15 (Jueves) 5th Grade Reunion Informativa para el Campamento- 6:30 PM

October 10 (Monday) Dia de Conferencias de Padres (Student Holiday)

October 17-21 PTA Scholastic Book Fair- El tema es de Piratas!

October 21 (Viernes) 9 Weeks Spirit Assembly 8:30 am

November 21-25 Thanksgiving Break. Vacaciones de Acción de Gracias

December 19- January 2 Winter Break. Vacaciones de Invierno

TODOS NOS ACALORAMOS Y OFUSCAMOS A VECES. UNA NOTA DE MRS. BISHOP

Padres,

Han notado que ls temperaturas han ido bajando lentamente pero a veces la humedad esta bastante intensa?

Hemos tenido varias preguntas esta semana acerca de por que los ninos no han podido salir al recreo todos los dias. Nuestro Distrito dice que una vez que la temperatura llegue al indice de calor de 95 grados, necesitamos dejar a los ninos que jueguen adentro y no tener actividades afuera de la escuela.

Nuestros ninos juegan intensamente , asi que se puede entender por que han tomado esta medida. Aun a 93 or 94 grados, hemos tenido muchas caras calientes y sudadas y viajes a la enfermeria para ser revisados. Afortunadamente, algunas de nuestras clases han podido salir por su horario de recreo diario. Hay otros grados que estan tratando de acelerar y apretar su horario para poder tener un recreo temprano. Es una situacion temporal. El otono ya esta por llegar.


Este calor me ha dado una idea para los comentarios semanales del Director. Alguna vez usted se ofusca como padre? Ustedes saben ese momento cuando ya le han dicheo a su hijo que se ponga los zapatos 50 vecees, pero el esta viendo su poster de R2D2 o contando sus trenzas? (Y realmente espero que esto no sea solo en mi casa) Cada vez que esto ocurre yo siento como mi cuello se va calentando y se pone tenso y mis mejillas se empiezan a calentar y se tornan en momentos de los cuales no estoy tan orgullosa como padre. Asi como los maestros estan aprendiendo acerca del aprendizaje socio-emocional, nosotros nos encontramos con una entrevistacon el director del Instituto Momentous The Momentous Institute aqui en Dallas. Una de las cosas que ella dijo se me quedo grabada. Ella dijo que muchas veces los adultos le dicen y dicen a los ninos como queremos que se comporten. pero luego nos volteamos y hacemos exactamente lo cntrario cuando ellos actuan de una manera que no es correcta. I took that thought, and mixed it with something I learning at the Parent Engagement Institute this summer- todos los padres aman a sus hijos. Alguas veces lo mostramos de formas diferentes, pero aun asi queremos a nuestros hijos,. y nuestros hijos nos quieren a nosotros. And our children love us. Entr la idea de que el mor es incondicional y la idea de que necesito practicar lo que enseno se e quito el peso de los hombros. Yo uso esa frase de quitarme el peso de los hombros para recordarme de respirar y esperar hcuando esa sensacion de calor empieza en mi cuello .Me doy tiempo para tranquilizarme y ser paciente, para ser respetuosa y tambien, claro, para comportarme como debe ser. Me enfrio poco a poco y hasta ahora me va mejor. Espero que tambien les funcione esto como a mi.


Solo algunos recordatorios. Este comunicado sera enviado cada jueves via email a todos los padres que hayan dado un email en la forma de contactos de sus hijos, la cual puede ser editada y actualizadaen parentviewer.pisd.edu . Tambien enviaremos el link para e;l comunicado al Davis_Dolphins Facebook page y a traves de Remind text message service. Para recibir mensajes de Davis Elementary, por favor text @4hhkb to 81010. Cargos por text messaging pueden aplicarse.


Como siempre, el personal de la oficina Mrs. Bowen, Mrs. Perez, y la enfermera Montgomery estan listas para asistirle con cualquier necesidad que ustedes puedan tener. Tambien, nuesro Asistente de la Diretora, Mr. Gibson, y nuestra consejera, Mrs. York estan tambien a la disposicion tambien. Yo tambien estare feliz de asistirlos con celebraciones o necesidades que ocurran en su familia.


Atentamente,

Kristin Bishop

Davis Elementary Principal

Interesado en el voluntariado en Davis?

· Se necesitan voluntarios para paseos, Field Day (dia de campo), fiestas en la clase, asistencia en la biblioteca, y en otras areas.

· Por favor llenar la forma de aplicacion localizada en:

http://www.pisd.edu/volunteer

ESTA INTERESADO EN SER UN PADRE COMUNICADOR PARA DAVIS ELEMENTARY?

Todos los anos, Plano ISD forma un grupo de padres "Key Communicators Group" de todas las escuelas de Plano.

Esta interesado en representar a Davis Elementary en la reunion del PISD Key Communicators? Si desea hacerlo, por favor contactar a Mrs. Bishop Kristin.bishop@pisd.edu


What Do Key Communicators Do?

  • Attend three evening meetings with the superintendent or other key staff to learn about programs, issues, initiatives and accomplishments. This year’s dates are: Tuesday, October 11; Thursday, February 2; and the final date is Tuesday, April 11.

  • Share information from the meetings with other parents and school staff.

  • Communicate district news and initiatives, which will vary from year to year, but could involve election information, Education Foundation programs, legislative issues and district planning.

  • Receive occasional mailings from the district.

  • Facilitate balanced and factual communications. Principals should appoint parents to serve in this position who are open, positive and committed to sharing information with others by using a factual, fair and balanced approach.

PACE (Plano Academic and Creative Education) Proceso de referencia

Elementary PACE Proceso de referencia

PACE provee servicios para estudiantes que necesitan ayuda academicapara ninos acelerados y que han demostrado la necesidad de esta aceleracion y modificacion en su instruccion. Si usted tiene un nino que posiblemente necesita servisios de estos, por favor notificarlo al maestro de su hijo o a Mrs. Seymour, Davis’ Gifted Especialista.

  • Estudiantes nuevos a Plano desde enero, 2016, pueden ser evaluados en el otono o en la primavera. Los paquetes para referrir a los nuevos estudiantes, excluyendo kindergarteners, se deben entregar el 2 de septiembre del 2016. Los estudiantes solo pueden ser evaluados una vez al ano.

  • Todos los otros estudiantes en grades K-5 que necesiten ser evaluados deben tener sus paquetes de referencias entregados para diciembre 7 del 2016.

Para mas informacion detalles y para accesar los paquetes de referencias, por favor vayan a este link:

http://www.pisd.edu/parents/advanced.academics/gifted.pace/index.shtml

Contacten a Mrs. Seymour con sus pregntas a: Julie.seymour@pisd.edu or 469-752-1033

Big image

La tienda de Davis PTA está abierta en internet, ONLINE!

2016 -2017 Spirit Wear & PTA Membrecias estan disponibles para ser compradas online https://squareup.com/store/davis-pta ! Este es nuestro inventario de playeras y tamaños disponibles. Solo los tamaños disponibles son los que aparecen en la pagina de internet.

Una vez que la orden es procesada, su hijo recibirá la franela/playera(s) en la escuela a los pocos días . Por favor asegúrese de incluir el nombre de su hijo/a /grado/maestra en la sección de NOTAS cuando está pagando "check-out page".

PRIMEROS DIAS DE ESCUELA

Disfrutamos de ver a muchos de ustedes en el dia de Conocer a La Maestra el viernes! Comenzando el lunes 22 los padres necesitarán registrarse en la oficina y tener su licencia de conducir Escaneada para recibir un pase de visitante. Todos los visitantes deberán llevar un pase de Davis visible para mantener la seguridad de todos los niños.



La escuela comienza a las 7:45 a.m. La supervision comienza a las 7:00 en la cafetería y en el gimnasio para los ninos que necesiten llegar temprano, y los estudiantes podrán caminar a sus clases a las 7:30. El desayuno estara disponible desde 7:15-7:40 en la cafetería. El dia en nuestra escuela termina a las 2:45. Por favor asegurarse que usted se ha comunicado con la maestra de su hijo acerca de cómo se irá a casa y con quién se irá a casa en las tardes.

Firmar para recibir MENSAJES DE TEXTO de la Oficina de Davis

Le gustaría recibir un texto de alerta cuando el Boletín informativo SMORE tenga cambios?Firmar para recibir textos en la oficina de Davis "texteando" la frase @4hhkb al 81010 y usted será agregado al sistema de Remind" para recibir mensajes de Texto de Davis Elementary School. Si usted ya se ha registrado independientemente para recibir mensajes de "Remind" , usted necesita registrarse usando el código mencionado arriba.

Que es Makerspace?

Como todos ustedes ya saben, tenemos un MakerSpace llamado Estacion de creacion "Creation Station" en la biblioteca de Davis. Nuestro PTA GENEROSAMENTE ha donado los materiales iniciales para ayudarnos a comenzar y nuestros maestros y padres han formado un comite para comenzar. Aqui tienen un video corto que les ilustrara makerspace en una escuela elemental en Alabama. https://www.youtube.com/watch?v=4D6WtQYoJ_s Sigan revisando para ver mas adelantos en nuestra creacion de Estaciones de trabajo.

Notas acerca del Carpool !

Por favor tengan en cuenta que no habra cruce hacia la derecha o izquierda, dentro del estacionamiento de Davis durante la hora de llegada y salida de la escuela.La policia de Plano les dara un ticket si ven autos cruzando hacia la izquierda a esas horas. Por favor abra este link para ver las leyes actuales relacionadas con el uso del cinturon de seguridad . http://www.dmv.org/tx-texas/safety-laws.php

Que es InfoCenter?

Plano ISD ha implementado InfoCenter, permitiendo un mejor control de como recibir comunicaciones de su escuela y del distrito. Esta es una guia para ayudarlos a empezar.


Que es InfoCenter? InfoCenter le da acceso a todos los mensajes e informacion mandada por su organizacion. Es accessible desde cualquier dispositivo con acceso a internet, InfoCenter muestr visualmente alertas en la organizacion, notificaciones, y attachments para revisiones y referencias. InfoCenter tambien permite adaptar como recibir comunicaciones de PISD (campus y distrito).


Como me registro en InfoCenter?: Firmar en InfoCenter es facil. Usando una direccion de email que esta guardada en el distritot (emergency card), siga estos pasos:


1. Bajar "Download" InfoCenter a traves del SchoolMessenger app del Apple App Store or Google Play Market. Usted tambien puede accesar InfoCenter web portal https://infocenter.schoolmessenger.com/


2. "Click" Apretar el botón “New User” , entre su direccion de email, y crear una contraseña "password". Un email será enviada a la dirección con un "secure token" marca de seguridad. Nota: Si usted recibe una cuenta que ya ha sido usada por otra persona "un mensaje" que significa que la cuenta ya ha sido creada por otro usuario y lo que eso significa es que ha creado una cuenta cuando ya una había sido creada. Simplemente siga el “Return to login” link y regrese al login. Use el “Forgot your password” Olvide mi contrasena "link" si es necesario.


3. Después de reconocer autentica info via el token enviado a su email, regresar a InfoCenter and sign in using your email and password.


Que es InfoCenter? ​ Una vez que usted ha creado su cuenta ,los records asociados con esta direccion de email serán anexados will be linked automatically. You can then:


  • ​Ver los records que pertenecen a su cuenta.
  • ​Revisar los últimos 30 dias de mensajes en sus records .
  • Puede ver información como contactar y configurar como les gustaria recibir notificaciones.



Cosas importantes que necesita saber:



  • ​Independientemente de cómo usted decida recibir notificaciones, todos los mensajes asociados con sus records sera retenido en InfoCenter inbox for 30 days.


  • Usted puede optar si desea recibir "Device" Notifications apriete el botón bajo "Preferencias para notificaciones". Cuando escoja recibir notificaciones en su teléfono. tableta o computadora, a badge o alerta aparecerá cuando usted reciba nuevas comunicaciones de Plano ISD.


Nuestro proveedor, School Messenger, toma prioridad en la seguridad y privacidad de su información. Como uno de los 100 aprobados y firmados en el "Student Privacy Pledge", puede sentirse seguro que la información de su estudiante esta segura y no sera vendida, rentada o compartida.

LE GUSTA DIVERTIRSE?

Nos pueden ayudar! Unanse al Davis PTA! Cada ano, el PTA de Davis provee asambleas divertidas, fiestas, picnics, y carnavales para nuestra comunidad. Padres representan la primera letra de la palabra PTA, y no se podria lograr sin su ayuda! Por favor revise este websitewww.davispta.net para mas informacion!

Davis Dolphins usan Social Media!

Sigue a Davis Dolphins on Twitter at @Davis_Dolphins and #DavisGrows

Sigue a Davis Dolphins on Facebook at Davis_Dolphins

Sigue a Davis Elementary PTA at https://www.facebook.com/groups/daviselementarypta/