Noticas del Distrito Escolar
18 de diciembre del 2018
Estimadas Familias de Canby:
Conforme todos nos preparamos para las vacaciones de invierno y la temporada festiva, yo quiero tomar la oportunidad para agradecerles por confiarnos el cuidado y la educación de su estudiante. Es un privilegio servirles a los estudiantes y las familias en este distrito, y es una responsabilidad que todos nosotros tomamos en serio. Su apoyo y colaboración mutua contribuyen a nuestro éxito. Gracias.
Las vacaciones de invierno pueden sentirse como la mitad en el ciclo escolar, pero realmente no llegamos a ese punto hasta el 31 de enero. Estamos viendo una enseñanza en el salón de clases más sólida y nuevas estrategias para la participación de nuestros estudiantes. Nuestro personal está comprometido al desarrollo profesional en estas áreas para ayudar a mejorar el rendimiento académico, la Meta Número Uno en nuestra Visión Académica.
He aquí tan sólo un ejemplo: el equipo de matemáticas en la Escuela Preparatoria de Canby se comprometió a usar cuadernos interactivos como parte de nuestro programa AVID. AVID (una determinación individual por medio del progreso por sus siglas en inglés) es un programa dedicado a disminuir la diferencia de rendimiento al preparar a todos los estudiantes para el colegio y una profesión. AVID usa estrategias comprobadas basadas en estudios para ayudar a los estudiantes a organizar y recordar información y conectarla con su aprendizaje.
Estos cuadernos actúan como una especie de libro personalizado para cada estudiante y contienen interacciones entre el maestro y estudiante. Los cuadernos interactivos del equipo de matemáticas están funcionando. Durante el primer trimestre, los estudiantes mostraron considerable mejoramiento durante el mismo periodo el año pasado. Nos complace ver este nivel de crecimiento entre nuestros estudiantes y el personal. Los maestros tuvieron que aprender algunas cosas para implementar esta estrategia. Esto les muestra que el aprendizaje continuo puede tener un impacto significativo en todos nosotros.
Estoy satisfecho por dirigir a un distrito escolar en el cual el aprendizaje es una responsabilidad compartida. Gracias por todo lo que hacen para ayudar a su estudiante a aprender. Ya sea que traigan a su estudiante a la escuela o sean voluntarios en el salón de clases, ustedes juegan un papel importante en el éxito de su estudiante. Deseo ver que terminemos triunfantes la primera mitad de nuestro ciclo escolar cuando nuestros estudiantes regresen a clases el 3 de enero del 2019.
¡Felices Fiestas!
Trip Goodall
SuperintendenteDistrito Escolar de Canby
Clima de Invierno
¡El invierno comienza el viernes! Aunque tuvimos un otoño soleado y moderado, quién sabe qué es lo que la madre naturaleza nos traerá por acá este invierno. Por favor asegúrense de que su información de contacto esté actualizada con la oficina de la escuela para que puedan recibir alertas importantes acerca de retrasos o clausura de las clases debido al clima. Ustedes pueden leer en nuestra página web acerca de cómo se hace la decisión de retrasar o clausurar las clases.
Calendarios
Las vacaciones de invierno comienzan mañana. No habrá clases para los estudiantes del 19 de diciembre al 2 de enero. Los estudiantes vuelven a clases el 3 de enero del 2019. Todas las escuelas y la oficina del distrito estarán cerradas durante las vacaciones de invierno.
Ustedes pueden tener acceso al calendario escolar en nuestra página web. También encontrarán el calendario del ciclo escolar 2019-20 en caso de que necesiten hacer planes para el próximo año.
Guía de Recursos
Aprenda Inglés Gratis
Puentes Entre Culturas/Bridging Cultures y la Facultad Comunitaria de Clackamas están trabajando juntos para proporcionar clases de inglés en la Escuela Secundaria Baker Prairie. Si tienen alguna pregunta, comuníquense con Janet Díaz al 503-863-4003 o dzjanet3@gmail.com.
Honren a un Maestro
Los maestros hacen una diferencia y cambian vidas. ¡Ustedes pueden honrar a un maestro excelente nominándolos para ser el Maestro del Año de Oregon! Los ganadores regionales reciben un premio en efectivo de $500 y se acercan más a ser nombrados el Maestro del Año de Oregon del 2020. Nominen hoy a su maestro favorito en http://oregonteacheroftheyear.org.
Dando Sonrisas
Nuestro departamento de Servicios de Nutrición ha estado “sirviendo sonrisas” este mes. El personal sirvió “papas fritas sonrientes” a los estudiantes de las escuelas primarias que compraron un almuerzo escolar. Por si acaso eso fuera poco para hacerlos sonreír, puede ser que estos invitados sí lo puedan hacer. Los Bomberos del Distrito de Bomberos de Aurora sirvieron bocadillos en la Escuela Noventa y Uno. Queremos agradecerles a ellos y a los otros servidores de comida invitados por compartir su tiempo y sus sonrisas.
La Alegría de los Días Festivos
Puede ser que no haya sido un video viral pero el Director Skyler Rodolph de la Escuela Noventa y Uno y el maestro de tercer grado Seth Gingerich dieron un gran espectáculo el mes pasado. Su video de artículos “Perdidos y Encontrados” les pide a los estudiantes que se lleven a casa sus artículos que no han reclamado. La escuela dona los artículos perdidos y encontrados que no han sido reclamados. Esta súplica musical fue la última petición antes de que se haga la gran donación.
Nos vemos el próximo año
Todos nosotros en el Distrito Escolar de Canby les deseamos unas vacaciones de invierno tranquilas y relajantes. Esperamos con entusiasmo proveer servicios a todos los estudiantes el 3 de enero del 2019. Felices días festivos y gracias por su colaboración y ayuda mutua.
Todos los estudiantes. Todas las habilidades. Todas las oportunidades.
Email: fostera@canby.k12.or.us
Website: www.canby.k12.or.us
Location: 1130 South Ivy Street, Canby, OR, USA
Phone: 503-266-7861
Facebook: facebook.com/canbyschooldistrict
Twitter: @canbyschools