Hawks Headlines

8-10-2020

Welcome to-Bienvenidos a 2020-2021

We had a great start to this school year. By Friday, almost every student was able to log in successfully to Google Classroom and participate in the lessons with the teachers. Don't hesitate to call school or send your child's teacher a message if you need assistance. You can send a message using your child's email.



Tuvimos un gran comienzo para este año escolar. Para el viernes, casi todos los estudiantes pudieron iniciar sesión con éxito en Google Classroom y participar en las lecciones con los maestros. No dude en llamar a la escuela o enviar un mensaje al maestro de su hijo si necesita ayuda. Puede mandar un mensaje por medio del correo electronico de su hijo/a.

Continued Online Instruction-Instrucción Continua En Línea

Superintendent Parra sent out a message last week that we will continue online instruction for the near future. School is online. Teaching and learning online is different. So, let's make sure that every student has what is needed to learn online.




  • The live classes start at 8:30 am and 12:00 pm for all grade levels. Grades 2-5 have their final lesson of the day at 2:30 pm. The links for the videos are posted right before the lessons start.
  • Students need to attend all of the live lessons with their teachers. And, they need to stay on the video lesson the entire time. These live lessons are not optional.
  • Students need to stay focused on the lesson. Students should be sitting up and physically present so their minds can engage in the lesson.
  • Students need to do the work assigned by the teachers. Then they need to turn the work in to the teacher.
  • Make sure students eat before the lessons. Just like in person, students can't focus on teaching if they are hungry. Eating during the lesson is distracting to everyone in class.
  • As much as possible, separate children from each other. Students who are too close can hear their siblings' teachers. This can be a huge distraction. Headphones with a microphone would be very helpful.
  • Be aware of what is happening around your child when s/he is online. Teachers can see and hear everything that happens in your house, especially if your child doesn't use the 'Mute" feature. Our teachers have seen several males walking with no shirt on in the background. Teachers have heard adult conversations, sometimes with inappropriate topics or language. We have also seen many children fighting with other people near them.



El superintendente Parra envió un mensaje la semana pasada de que continuaremos la instrucción en línea en el futuro cercano. La escuela está en línea. Enseñar y aprender en línea es diferente. Entonces, asegurémonos de que cada estudiante tenga lo necesario para aprender en línea.




  • Las classes en vivo inician a las 8:30 am y 12:00 pm para todos los grados. Los grados 2-5 tienen su ultima leccion del dia a las 2:30 pm.Los enlaces para las classes son puestos en la pagina momentos antes de iniciar la clase.
  • Los estudiantes deben asistir a todas las lecciones en vivo con sus maestros. Y deben permanecer en la lección en video todo el tiempo. Estas lecciones en vivo no son opcionales.
  • Los estudiantes deben concentrarse en la lección. Los estudiantes deben estar sentados y físicamente presentes para que sus mentes puedan participar en la lección.
  • Los estudiantes deben realizar el trabajo asignado por los profesores. Luego deben entregar el trabajo al maestro.
  • Asegúrese de que los estudiantes coman antes de las lecciones. Al igual que en persona, los estudiantes no pueden concentrarse en enseñar si tienen hambre. Comer durante la lección distrae a todos en la clase.
  • En la medida de lo posible, separe a los niños entre sí. Los estudiantes que están demasiado cerca pueden escuchar a los maestros de sus hermanos. Esto puede ser una gran distracción. Los auriculares con micrófono serían de gran ayuda.
  • Sea consciente de lo que sucede alrededor de su hijo cuando está en línea. Los maestros pueden ver y escuchar todo lo que sucede en su casa, especialmente si su hijo no usa la función "Silenciar". Nuestros maestros han visto a varios hombres caminando sin camisa en el fondo. Los maestros han escuchado conversaciones de adultos, a veces con temas o lenguaje. También hemos visto a muchos niños pelearse con otras personas cercanas a ellos.

Open House-Bienvenida

Thursday, Aug. 20th, 5pm

This is an online event.

Our Open House this year has to be different. Ms. Shuman and each teacher will post a video to talk about how teaching looks this year. Teachers will share the times they have available to talk with each parent individually to answer all questions you have. They can speak with you on the phone or have a video conference using Google Meet [which your child uses for class]. Be on the lookout for the announcement on Thursday!



Nuestra Sesion de Bienvenida de este año tiene que ser diferente. Directora Shuman y cada maestro publicarán un video para hablar sobre cómo se ve la enseñanza este año. Los maestros compartirán el tiempo que tienen disponible para hablar con cada padre individualmente para responder todas las preguntas que tenga. Pueden hablar con usted por teléfono o tener una videoconferencia con Google Meet [que su hijo usa para la clase]. ¡Esté atento al anuncio el jueves!