:D セイン Infocast

www.atozenglish.jp

2017年11月22日発行(第41号)

Hi! This is David Thayne.

今回の内容は、こちら!


1.「遊ぶ」はplayじゃない?

2.AtoZ NEWS

3.David Thayne Channel

4.Editor's Note(編集後記)


では、Let's get started!


※本メルマガは名刺交換させて頂いた方にもお送りしています。ご不要の方は本メールの枠外にある「Unsubscribe from emails by AtoZ Link.」をクリックしてください。

1.「遊ぶ」はplayじゃない?

「遊ぶ」はplayじゃない?


「明日、遊びに行こうよ」を英語で言うと、どうなるでしょう?


Let’s play tomorrow.


こう考えた人もいるのでは? けれど実はこれ、大人が使うには違和感のある表現なのです。

playは単独で使う場合、ふつう、子どもが「遊ぶ」「~ごっこをする」という意味で使われます。Let's play.は、子どもが「遊ぼうよ」という場合に使う表現なので、大人が使うのはやや不自然です。


では大人の場合は何と言えばよいでしょう?

大人が「遊びに行く」というときには、例えば以下のような誘い文句が便利です。


Let's hang out tomorrow.

「明日遊びに行こうよ」

Let's meet next week.

「来週遊ぼうよ」

Let's get together this weekend.

「今週末遊ぼうよ」

Let’s go shopping or something tomorrow.

「明日、買い物か何かしようよ」

Let’s go drinking or something tomorrow.

「明日、飲みに行くか何かしようよ」


ただ、スポーツやカードゲームなどを目的語として「プレイする」という場合は、大人もplay を使います。


Let's play golf next Saturday.

「今度の土曜に、ゴルフしようよ」

Let's play poker.

「ポーカーをしようよ」


ちなみにgo out を使うと、以下のように別な意味に聞こえますので、気を付けてくださいね。


Let's go out tomorrow.

「明日、デートしようよ」

2.AtoZ NEWS

~日経の英語アプリLissNを使った英語学習法セミナー~


11月30日(水)に、

日経の英語アプリLissNを使った英語学習法セミナーを

開催します!

講師は、私(デイビッド・セイン)と

このメルマガを編集しているサムさんです。


LissNは、日経グループの記事を毎朝5本(土日・祝日は3本)、

英語と日本語で配信しているiPhoneアプリです。

米・英・豪などさまざまな国のネイティブスピーカーが

読み上げた記事を聞くこともできます。


日時:11月30日(水)19時~20時30分(18:30開場予定)

場所:スペースニオ

(東京都 千代田区大手町 1-3-7 日本経済新聞社 東京本社ビル2階)


お申し込みの仕方など詳細が決まりましたら

またご案内させていただきます!

3.David Thayne Channel

https://www.youtube.com/watch?v=rcYMJH9XZTY

4.Editor's Note(編集後記)

編集担当のサム(山田)です。


先週の金曜日、「英語劇を使った英語学習セミナー」をしてきました!演劇と英語学習に興味のある方々が18名集まり、とても楽しい会となりました。たったの90分でしたが、ウォームアップから始まり、最後には短い劇を発表。出会ったばかりの人とも一体感を感じることができる演劇の素晴らしさを、改めて感じました。また近いうちに第2回を企画したいと思います。


今回も最後までお読みいただき、ありがとうございました。

また次号でお会いしましょう!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

▶ 本メールはAtoZ代表、デイビッド・セインのメールマガジンです。

▶ 主に以下の方々に配信させていただいております。

・名刺交換させていただいた方

・speakUP! などのイベントに参加された方

・以前AtoZ英語学校に通われていた方

・AtoZのホームページより音声ダウンロードしたことがある方

▶ このメルマガを解除されたい方は、本メールの一番下(枠外)にある「Unsubscribe from emails by AtoZ Link.」をクリックして、操作を行ってください。

▶ 次回発行予定日: 11月29日(水)

------------------------------------------------------------

■ 発行元: AtoZ Education

〒113-0031 東京都文京区根津2-20-1 ABCビル

■ Website: https://www.smartenglish.co.jp/

■ Facebook: https://www.facebook.com/AtoZEnglishDT/

■ 編集者: 山田治

■ e-mail: info@atozenglish.jp

------------------------------------------------------------

(C)2017 エートゥーゼット

許可無く転載することを禁じます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━