La Paloma Newsletter

April/Abril 2021

Hello La Paloma Families

Spring is Here!


I hope everyone had a wonderful Spring Break.


We have a busy few weeks ahead of us, and I wanted to take this opportunity to remind you of some important events that are happening:


  • Spring parent/teacher conferences will conclude this week, April 4th. These are not mandatory conferences, but If you would like to conference with the teacher you may request one by emailing them.
  • Kindergarten Registration begins April 6. Join us for our Virtual Kinder Round-up on April 6th at 5:00pm. Please visit https://www.fuesd.org/kinder/ to access the link.
  • Purple Up! For Military Kids", Thursday, April 15th, come dressed in purple.
  • "Light It Up Blue" for Autism Awareness month. Wear blue on Wed., April 21st.
  • Career Week is scheduled for April 26-30. More information to come in the next 2 weeks.


We continue to ask for your patience during the drop off and dismissal procedures. We

ask that you follow our current procedures and pick up your students in the designated

locations. Our goal is to always ensure a safe and smooth drop off and dismissal. However,

we need your help in helping with the flow of traffic.


Here are just a few reminders to support the flow of traffic at drop off and dismissal:


  • To expedite our after school pick up, we ask all families, in all of our pick up zones to please place a sign in your window with your student’s name and grade. This allows our staff to call for your child. If you need an additional sign, we can provide one in the office.
  • Please do not exit your vehicle, as this slows the flow of traffic
  • Do not leave your car unattended while waiting in the drive through line
  • Pull all the way forward in the drop off and dismissal zone.


We appreciate your support and continued patience as we navigate our drop off and dismissal procedures together.


IMPORTANT DATES:


Please see the APRIL Calendar below for important dates


We will continue to do our best to keep you informed as we move through the school year. Please continue to check your email, the FUESD website , the school website, Facebook, our La Paloma Twitter, Instagram & Peachjar, as we are doing our best to stay in touch with our families and keep you informed. Please do not hesitate to reach out if you have any questions. Thank you!


Once again, thank you all for your support.


Kind Regards,

Claudia D'Leon

La Paloma Principal

Hola familias de La Paloma

¡La primavera está aquí!


Espero que todos hayan tenido unas maravillosas vacaciones de primavera.


Tenemos unas semanas ocupadas por delante, y quería aprovechar esta oportunidad para recordarles de algunos eventos importantes que están sucediendo:


  • Las conferencias de primavera entre padres y maestros concluirán esta semana, el 4 de abril. Estas no son conferencias obligatorias, pero si desea tener una conferencia con el maestro, puede solicitar una enviándoles un correo electrónico.
  • La inscripción para kinder comienza el 6 de abril. Únase a nosotros para nuestra ronda de kinder virtual el 6 de abril a las 5:00 pm. Visite https://www.fuesd.org/kinder/ para acceder al enlace.
  • Purple Up! For Military Kids ", el jueves 15 de abril, venga vestido en el color morado.
  • "Light It Up Blue" para el mes de la concienciación sobre el autismo. Vístase de azul el miércoles 21 de abril.
  • La Semana de la Carrera está programada del 26 al 30 de abril. Más información en las próximas 2 semanas.


Seguimos pidiendo paciencia durante los procedimientos de entrega y salida.Por favor sigan nuestros procedimientos actuales y recojan a sus estudiantes en el lugar designado. Nuestro objetivo es garantizar una llegada y salida segura y sin problemas. Sin embargo,

necesitamos su ayuda para ayudar con el flujo del tráfico.


Estos son solo algunos recordatorios para apoyar el flujo de tráfico al dejar y salir:


  • Para acelerar nuestra recogida después de la escuela, les pedimos a todas las familias, en todas nuestras zonas de recogida, que coloquen un cartel en su ventana con el nombre y el grado de su estudiante. Esto permite que nuestro personal llame a su hijo. Si necesita un letrero adicional, podemos proporcionar uno en la oficina.
  • No salga de su vehículo, ya que esto ralentiza el flujo del tráfico.
  • No deje su automóvil desatendido mientras espera en la línea de conducción
  • Avanza hasta el final en la zona de llegada y salida.


Agradecemos su apoyo y paciencia continua mientras navegamos juntos en nuestros procedimientos de entrega y salida.


FECHAS IMPORTANTES:

Consulte el calendario de ABRIL a continuación para conocer las fechas importantes


Continúe revisando su correo electrónico, el sitio web de FUESD, el sitio web de la escuela, Facebook, Twitter, Instagram y Peachjar, ya que estamos haciendo todo lo posible para mantenernos en contacto con nuestras familias y mantener a las familias informadas. No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta. ¡Gracias!


Saludos cordiales,

Claudia D'Leon

La Paloma Principal

Updated Calendar/Calendario

Big picture
Big picture

La Paloma School Book Fair (Feria del Libro Escolar La Paloma) - April 12-April 25

Our Book Fair is online! Support our school and help your child discover new books, favorite characters, value packs, and more! Orders are delivered right to your home and you can take advantage of FREE shipping on book-only purchases over $25. Please see the attached flyer for the link. You can also find the link below.


¡Nuestra Feria del Libro está en línea! ¡Apoye a nuestra escuela y ayude a su hijo a descubrir nuevos libros, personajes favoritos, paquetes de valor y más! Los libros se envían directamente a su hogar y puede aprovechar el envío GRATUITO en compras de libros superiores a $ 25. Por favor vea el volante para el enlace. También puede encontrar el enlace a continuación.


Link to Shop(Enlace a la tienda): scholastic.com/bf/lapalomaschool1

Big picture
We are so proud of our News Crew! Be on the lookout for our next broadcast of The La Paloma Press. We will send it out via text and email.


¡Estamos muy orgullosos de nuestro equipo de noticias! Esté atento a nuestra próxima transmisión de The La Paloma Press. Lo enviaremos por mensaje de texto y correo electrónico.

Big picture
Regular attendance and being at school on time every day, is a key factor in a student’s success in school. If your child is absent from school please leave a detailed message on the attendance line at 760-695-9693; state the student’s name, teacher, absence date, reason for absence, and relation to student.


Just a reminder that parents receive an attendance letter from our district after 3 unverified absences. Please be sure to contact Lidia to clear absences.


La asistencia regular y estar en la escuela todos los días es un factor clave en el éxito de un estudiante en la escuela. Si su hijo está ausente de la escuela, deje un mensaje detallado sobre la asistencia la línea de asistencia al 760-695-9693; indique el nombre del estudiante, maestro/s, fecha de ausencia, razón de la ausencia y relación al estudiante.


Solo un recordatorio de que los padres reciben una carta de asistencia de nuestro distrito después de 3 ausencias no verificadas. Asegúrese de comunicarse con Lidia para aclarar las ausencias.

Big picture
Big picture

Sofia Robles - La Paloma School Counselor

Big picture

FUESD Counseling Website (Sitio web de los consejeros de FUESD)

https://sites.google.com/fuesd.org/counseling/home?authuser=0


Please visit the FUESD School Counseling Website some of the amazing lessons our FUESD Counselors have added. Click on the Social Emotional Learning tab and select "Weekly Connections".


https://sites.google.com/fuesd.org/counseling-espanol


Por favor visite las increíbles lecciones que nuestros Consejeros de FUESD han agregado al sitio web de los consejeros de FUESD. Haga clic en Aprendizaje social y emocional y seleccione "Conexiones semanales".

Big picture

Join the La Paloma PTA! Let’s build a stronger school community together and enrich the lives of all of our students. Members will vote at the end of April on our plans for next year so please join today!


https://jointotem.com/ca/fallbrook/la-paloma-elementary-school-pta


Please join us for the PTA General Meeting on Wednesday April 28th at 2:45 pm via zoom


¡Únase al PTA de La Paloma! Construyamos juntos una comunidad escolar más fuerte y enriquezcamos la vida de todos nuestros estudiantes. Los miembros votarán a fines de abril sobre nuestros planes para el próximo año, ¡así que únase hoy!


https://jointotem.com/ca/fallbrook/la-paloma-elementary-school-pta

Únase a nosotros para la reunión general de PTA el miércoles 28 de abril a las 2:45 pm a través de zoom

Big picture

Enlaces y Recursos

Stay Informed (Mantente informado)

Big picture