Gator Bites en Español

Boletín Semanal de CGE 3/1/2021

Big picture

Bienvenidos

¡Bienvenido a nuestro boletín semanal Gator Bites! Todos los viernes por la noche, nuestro equipo de CGE enviará actualizaciones importantes para la semana siguiente. ¡Nuestro objetivo es estar preparados, ser transparentes e informativos! Agradecemos su tiempo y le insistimos a que lea detenidamente cada semana, especialmente durante estas semanas de aprendizaje virtual poco convencionales.


¡Manténgase a salvo, manténgase informado y manténgase Gator Strong! 🐊

Dr. Larry Savage, Director de CGE

Si aún no lo ha hecho, por favor pase unos minutos tomando una encuesta del Distrito destinada a ayudarnos a mejorar la forma en que nos comunicamos con usted. Tienes hasta las 5 p.m. 5 de marzo para participar.

¡Te oímos!

En la última encuesta de padres de CGE, nos dijo que le gustaría obtener más información en el sitio web de la escuela. ¡Mira esto!

Desde la Biblioteca

Big picture

¡Viene la Feria del Libro Scholastic! Marzo 1-14

Por favor, comparta información de la feria del libro con sus amigos y familiares! ¡Todos los ingresos de la feria del libro apoyan nuestra biblioteca escolar!


Enlaces que querrás comprobar:


Desde el Departamento de ESL

Las pruebas de ACCESO WIDA para estudiantes de ESL comenzarán del 22 de febrero al 23 de marzo.


Está previsto que las pruebas sean las siguientes:


22 de febrero: estudiantes de 1-3 grado del grupo A

23 de febrero: estudiantes de 4-5 grado del grupo A

25 de febrero: estudiantes de 1-3 grado del grupo B

26 de febrero: estudiantes de 4-5 grado del grupo B


Algunos estudiantes tendrán diferentes fechas de prueba y esos estudiantes y padres serán contactados por la Sra. Guibert con respecto a su fecha de prueba.


Es importante que los estudiantes de ESL acuda a la escuela en sus días de prueba designados, bien descansados y listos para las pruebas. Tomarán 4 pruebas: escuchar, leer, hablar y escribir. Cada prueba durará de 30 minutos a 1 hora durante todo el día escolar. Anime a sus hijos que están siendo evaluados a hacer todo lo posible. Gracias por su apoyo en esta muy importante prueba de ESL. Si tiene alguna pregunta sobre las pruebas, no dude en ponerse en contacto con la Sra. Guibert en gguibert@chatham.k12.nc.us.

Informes de progreso del 3 trimestre:

Este viernes, 26 de febrero, los Informes de Progreso del Cuarto 3 se irán a casa. Los informes de progreso de K-2 serán compartidos por correo electrónico por los profesores del salón de clases. Para los estudiantes en los grados 3-5, los informes de progreso se compartirán por correo electrónico de Powerschool. Comuníquese con el maestro de su salón de clases si no recibe un informe de progreso antes del viernes por la noche.

Familias de tercer grado:

Leer para Lograr, sesión de padres


El próximo jueves, 4 de marzo, celebraremos una sesión de padres en Lectura para lograr a través de Zoom a las 6:30pm. Esto será organizado por nuestro entrenador de currículo y el equipo de tercer grado. En la sesión discutiremos las Vías de Lectura para estudiantes de tercer grado y responderemos a cualquier pregunta. A continuación se incluye el enlace zoom de sesión y la información de contacto de nuestro coach de currículo:

Enlace de la sesión de zoom:


https://chathamk12nc.zoom.us/j/94598620365?pwd=ZHB5YlpBd3ZBTjFlcHZzaGVTNlAxZz09

Meeting ID: 945 9862 0365

Passcode: 211261


Erin Boecke: eboecke@chatham.k12.nc.us

Consejo Pro para Padres:

¡Maneras inventivas de mantener a los niños entretenidos dentro!


Diversión & maneras creativas de divertirse con sus hijos en el interior en días lluviosos o fríos! Las ideas incluyen:

  • Pintura / colorear en todas esas cajas de entrega que tiene alrededor! ¿Tienes un gato? ¡Convierte esas cajas en casas de gatos!
  • Tener tiempos de artesanía familiar - se puede construir estos alrededor de las vacaciones como el Día de San Valentín, o celebrar cosas de temporada como ver los primeros dientes de León aparecen!
  • Crear cumpleaños - tarjetas de agradecimiento con antelación! Además de los miembros de la familia, ¿hay otras personas a las que podría ser divertido enviar tarjetas? Cuando era niño, el presidente y yo había compartido un cumpleaños. Le dibujé una tarjeta de cumpleaños, y me envió de vuelta una tarjeta de cumpleaños mutua que todavía tengo!


¿Necesitas más ideas? Siéntase libre de enviar un correo electrónico a su profesora de arte, Victoria Sylvestre, en cualquier momento!

Big picture

Anuarios

Las presentaciones de anuarios vencen antes del 31 de marzo. Si tiene artículos que desea enviar para su consideración en el anuario 20-21, utilice este formulario. La información se enviará en mayo sobre la compra del anuario 20-21 en formatos digitales y/o de impresión.

Del Departamento de Artes:

Festival de Invierno CCS:

¡Se busca! Circulares de anuncios, revistas y catálogos para clase de arte. Por favor, coloque en una bolsa de plástico y envíe a la escuela con su estudiante. Habrá una caja de entrega en la zona del vestíbulo para ellos. Esto está en curso durante todo el año. ¡Gracias!


Por favor, eche un vistazo al sitio web del CCS Winter Arts Festival para ver una exhibición de artes visuales y escénicas de todas las escuelas del distrito del condado de Chatham, incluidos nuestros propios artistas de Chatham Grove Elementary. Esto es en lugar de exposiciones y actuaciones de invierno en persona.

Big picture

Programa De La Sinfónica de Carolina del Norte Adopt-A-School

¡Estoy muy emocionado de anunciar que Chatham Grove Elementary se asociará con la Sinfónica de Carolina del Norte este semestre para proporcionar oportunidades de aprendizaje a nuestros estudiantes! Según el sitio web de la Sinfónica de Carolina del Norte, "el programa NCS Adopt-A-School servirá para fomentar la relación entre los músicos de NCS y los estudiantes y profesores de K-12 en todo el estado". Durante los próximos dos meses, los estudiantes interactuarán con la Sra. Rebekah Dale, una trompetista en la Sinfónica de NC, para aprender sobre la sinfonía, las familias de instrumentos de la orquesta, la ciencia del sonido y la vida de un músico. También proporcionará demostraciones de instrumentos para nuestros estudiantes. Si desea obtener más información sobre la Sra. Daley, visite el siguiente sitio web: Biografía de Rebekah Daley.

Horario

Durante los meses de febrero y marzo, estaremos programando visitas para estudiantes de tercer grado. Más recientemente se unió a estudiantes de la academia virtual de cuarto y quinto grado. El 2 de marzo, se reunirá con nuestros estudiantes en persona 3-5 en Zoom durante los especiales. Los estudiantes del día B deben planear unirse al Zoom ese día con sus compañeros de día A. Si los estudiantes del VA de cuarto y quinto grado la perdieron esta semana, son más que bienvenidos a unirse a la sesión en persona el 2 de marzo. El enlace se compartirá en la matriz de aprendizaje remoto. También comenzaremos a programar visitas K-2 en abril. Los estudiantes de tercer grado del VA se reunirán con la Sra. Daley en abril cuando programemos una visita para estudiantes de segundo y tercer grado del VA.


Estamos muy agradecidos por esta oportunidad única, y tener la oportunidad de proporcionar esta experiencia a nuestros estudiantes de primaria! Sabemos que esta será una experiencia significativa y valiosa para todos. Por favor, póngase en contacto con la Sra. Galloway si tiene alguna pregunta sobre el programa Adopt-A-School de la Sinfónica de Carolina del Norte.

Sinfónica de Carolina del Norte: Proyecto Un Estado Un Puntaje ("One State One Score")

La Sinfónica de Carolina del Norte lanzó recientemente el proyecto "One State One Score". Estudiantes de todo el estado de Carolina del Norte aprenderán la Oda a la Alegría de Beethoven, como parte de la iniciativa estatal. Durante las próximas dos semanas, todos los estudiantes de K-5 están invitados a aprender y cantar Oda a la Alegría. Después de aprender la música, los estudiantes crearán un video para enviarlo al proyecto NC Symphony 'One State One Score'. Se invita tanto a los estudiantes del VA como a los estudiantes en persona a participar en este proyecto. La Sra. Galloway y el Sr. Smith compartirán todas las presentaciones de video para estudiantes de nuestra escuela con la Nc Symphony el 28 de febrero. La Sinfonía NC amplió recientemente el plazo, así que tenga en cuenta la fecha actualizada de la correspondencia original. Después de que concluya el período de presentación de video, NC Symphony tomará todas las presentaciones de video de todo el estado y creará un arreglo final y colaborativo de Oda a Joy. Cuando el proyecto terminado se publique a principios de primavera, compartiremos el producto final con las familias. Para obtener más detalles, visite nuestro sitio web "One State One Score: One State One Score Website. Galloway, si necesita ayuda con el proceso de grabación.

Información en curso de CGE

Actualización de nutrición escolar: Recogida de comidas en la acera

La recogida de comidas en la curva se llevará a cabo en CGE todos los miércoles de 10:30 a 1:00 a partir del 13 de enero. Comuníquese con nuestra Gerente de cafetería, la Sra. Jessica Frye, para preguntas. Su dirección de correo electrónico es: jfrye@chatham.k12.nc.us.

Menú de febrero

Recogida de materiales:

Los materiales para estudiantes estarán disponibles para ser recogidos de nuevo a partir del lunes 1 de marzo a las 9 a.m. Comuníquese con el maestro de clase de su estudiante si tiene alguna pregunta sobre los materiales/recursos que deben recopilarse en nuestra escuela.

Calificaciones especiales para especiales de la Academia Virtual:

Para crear consistencia en la calificación de las clases de Arte K-5, Música y EDUCACIÓN, todos los estudiantes de los cuartos 3 y 4 en los grados 3-5 de todo el distrito recibirán los siguientes comentarios en las tarjetas de informe:Competente, Desarrollo o Sin Evidencia. Para los cuartos 3 y 4, todos los estudiantes en los grados K-2 recibirán un 1, 2, 3 o 4 para especiales.


Por favor, sepa que en las conversaciones y en nuestra reciente Encuesta para Padres de CGE, escuchamos comentarios sobre la evaluación de los estudiantes de la Academia Virtual en las clases de nuestros especiales. Específicamente, algunos de nuestros padres del VA realmente están luchando con el equilibrio, el hogar, el trabajo y las demandas escolares. Entendemos. Para los estudiantes de K-2 que no pueden asistir constantemente a especiales, no recibirán una calificación y esa sección de la tarjeta de informe estará en blanco. Para 3-5 estudiantes que no pueden asistir constantemente a especiales, no recibirán una calificación y esa sección de la tarjeta de informe dirá 'Sin evidencia'.

Recordatorios de la línea de coche

Por motivos de seguridad, por favor:


  • Deténgase hasta donde la puerta de salida o entrada de su hijo se alinea con el cono. Esto permite a ocho estudiantes entrar o salir de los coches a la vez sin tener que sacar a ningún niño de la acera.

  • Pare hasta el cono más lejano disponible. (tirar hasta el número más bajo disponible,

  • Permitir espacio entre la acera y el bordillo

  • Tenga a los niños en el lado de la acera del auto listos para salir


Por la tarde, un miembro del personal cubre dos estaciones. Por favor, tenga paciencia con ellos mientras se mueven de un coche a otro.

¡Conozca a nuestro personal!