Noticias de ESU 13 MEP
Octubre, 2014
Galaxy Learning Club Empieza en Roosevelt Elementary, Scottsbluff
Estudiantes en la escuela Roosevelt en Scottsbluff están recibiendo mas practica en matemáticas y lectura, gracias a una colaboración entre la subvención 21st Century Learning y la programa de educación para migrantes. Los estudiantes reunían una vez a la semana para “El Club de Aprendizaje Galaxia” para utilizar tecnología (y su cuenta de Moby Max) para practicar matemáticas y lectura. Cada estudiante recibe lecciones individualizadas y tiene la oportunidad de ver su progreso en gráficas y ganar insignias para cada 50 preguntas que contestan correctamente. La meta es mejorar los habilidades en matemáticas y comprensión de lectura por el tiempo trabajando en el club en Moby Max, y también en casa. Estamos trabajando con dos otros distritos escolares para llevar oportunidades como este a otras áreas.
Informe anual del número de estudiantes y servicios en 2013-14
Number of students and services in the 2013-2014 year
Visión general
El año escolar 2013-14 fue el cuarto año de servir estudiantes migrantes en un área de 19 condados. Somos un programa que opera todo el año proveyendo una variedad de servicios académicos y servicios de apoyo para estudiantes quienes han mudado para trabajar en agricultura estacional o temporal.
Demográfica
Nuestra número de estudiantes ha aumentado desde 507 en 2012-13 hasta aproximadamente 551 en 2013-14. Tenemos tres reclutadoras / enlaces que enrollan y apoyan a familias que califican para el programa. Están estacionados en Scottsbluff, Chadron, y North Platte. Los números de estudiantes por cada distrito escolar que servimos esta abajo:
Bayard – 46
Bridgeport – 43
Chadron – 18
Cody-Kilgore – 22
Cozad – 13
Crawford – 1
Eustis-Farnum- 2
Garden County – 9
Gering – 46
Gordon-Rushville – 63
Gothenburg – 8
Hay Springs – 9
Hyannis – 2
Keya Paha – 3
Kimball – 17
Minatare – 20
Mitchell – 3
Morrill – 16
North Platte – 25
Ogallala – 18
Paxton – 3
Pine Ridge Job Corps - 3
Potter-Dix – 2
Sandhills - 5
Scottsbluff – 113
Sidney – 7
South Platte 6
Stapleton – 3
Sutherland - 1
Thedford – 3
Valentine - 21
Servicios:
179 estudiantes recibieron servicios educativos. 500 estudiantes recibieron servicios de apoyo.
85 estudiantes recibieron instrucción de lectura afuera de los horas regulares de escuela, durante el año escolar (la mayoridad por aprendizaje en línea)
105 estudiantes recibieron instrucción de matemáticas afuera de los horas regulares de escuela, durante el año escolar (la mayoridad por aprendizaje en línea)
4 estudiantes recibieron instrucción de ciencias afuera de los horas regulares de escuela, durante el año escolar
84 estudiantes asistieron a nuestras programas de verano en Scottsbluff, Bayard, Gering, Gordon, y North Platte
115 estudiantes recibieron apoyo de otras agencias debido a referencias de nuestro programa
456 estudiantes recibieron materiales educativos para usar en casa
Cuento de Exito
Tutor inspira un amor por la lectura este verano
Este verano, mientras estudiantes en Scottsbluff, Gordon, Gering, Bayard, y North Platte recibieron programas de verano, familias en nuestra región noreste (Cody-Kilgore / Valentine) fueron ofrecidos tutoría individuo. Kate Fullerton, una directora jubilada, proporciono tutoría de lectura en las casas de las familias. Nancy Wolff, una de las padres quienes hijas recibió tutoría, escribió una carta agradeciendo al Programa MEP y a Kate para la oportunidad que sus hijas recibieron.
“Kate es una maestra excelente. Tiene una manera maravillosa de ayudar a las niñas a amar a leer y querer leer. Mis hijas esperaban cada vez que ella vino. Leyeron libros con más frecuencia y en realidad, disfrutaron leer mucho más después de trabajar con Kate. Estoy contenta que este apoyo de tutoría estaba disponible en nuestra área. Creo que ha ayudo a mis hijas para este año escolar que empieza. Estoy agradecida para la bendición de tener Kate como tutor de nuestras hijas.
Grace and Elliah con sus certificados de la tutor Kate Fullerton
Iniciativa para jóvenes
En el año pasado, el programa ESU 13 MEP apoyó a 4 estudiantes fuera de la escuela obtener un GED. Este año, estamos trabajando muy fuerte para conectar con más jóvenes que no asistan a la escuela. Nuestra directora y las reclutadoras están colaborando con los jóvenes, las escuelas preparatorias, y los centros de GED para ayudar a los jóvenes alcanzar sus metas. En la reunión inicial, preguntamos a los jóvenes visualizar su vida en 5 años, y describir su futuro. Luego, ayudamos a los jóvenes identificar metas para un año, 6 meses, 3 meses, y 1 mes. También discutimos los desafíos y como superarlos. Si usted conoce a un joven que ha abandonado la escuela, y quiere completar su GED, favor de referirlos a la reclutadora del programa MEP. Si califican, puede recibir apoyo extra. Nuestra meta es ayudar lo más jóvenes que sea posible alcanzar sus metas. Nuestras reclutadoras sirven como animadora, entrenador, y conductor del autobús en el camino al GED.
Nuestaras Reclutadoras
Rosie Cobos (308) 641-8442
Jaymie Hilliard (308) 641-3883
Rhonda Case (308) 641-5987
ESU 13 Migrant Education Program
The ESU 13 Migrant Education Program is a Title 1, Part C program under the Nebraska Department of Education. The mission of the Migrant Education Program is to ensure that migrant children fully benefit from the same free public education provided to other children. To achieve this, the MEP supports educational programs for migrant children to help reduce the educational disruptions and other problems that result from repeated moves.
Email: krogers@esu13.org
Location: 4215 Avenue I, Scottsbluff, NE, United States
Phone: (308) 635-3696
Facebook: https://www.facebook.com/ESU13MEP
Twitter: @esu13migrant