Panther Press

8/30/19

Principal’s Newsletter 8/30
El boletín informativo de Directora

Park Street Mission and Vision/ La misión y visión de Park Street)

Park Street Mission:

We Learn. We Grow. We Thrive.

Aprendemos. Crecemos. Prosperamos




Park Street Vision:

Our vision is to provide a collaborative foundation for successful learning and living through:

Nuestra visión es proporcionar una base de colaboración para el aprendizaje exitoso y la vida a través de:



P- Positive Experiences (Experiencias positivas)

S- Supporting all students (Apoyo a todos los estudiantes)

E- Engaging with the community and creating (Participación con la comunidad y formar)

S- Students of excellence (Estudiantes de excelencia)

Big picture

Reminder/Recordatorio

There will be no school on Monday, September 2nd. Students will return to school on Tuesday, September 3rd. Have a wonderful holiday break.


No habrá clases en el lunes 2 de septiembre del 2019. Los estudiantes regresarán a la escuela el martes 3 de septiembre. Les deseo unas vacaciones maravillosas.

Picture Day/Día de las fotos escolares

Picture Day is Friday, September 6th. Your student should have received a picture day order form in their Panther ROAR Folder yesterday. Here is the link to pre-order.


https://bpiphotographytifton.onlinephotocart.com/prepay/23904844


El viernes 6 de septiembre serán las fotos escolares. Ayer, jueves su hijo debi haber recibidóo una forma de pedido para ordenar las fotos en su carpeta Panther ROAR. Aquí está el enlace para su pre-orden.


https://bpiphotographytifton.onlinephotocart.com/prepay/23904844

Instagram

Park Street is now on Instagram! Follow us @ParkStreetPanthers


Estamos en Instagram! Síguenos en Instagram @ParkStreetPanthers

Welcome Back Dance/ Baile de bienvenida a la escuela...

On Friday, September 13th, we will have our Welcome Back Dance for students. The dance will be from 3:45-5:30pm. The cost is $10.00. Students will also be able to purchase pizza, snacks, and drinks at the dance.



El viernes, 13 de septiembre, tendremos nuestro baile de bienvenida a la escuela para los estudiantes. El baile será de 3:45-5:30. El costo es de $10.00. Los estudiantes también podrán comprar pizza, refrigerios y bebidas en el baile.

Conference Week Schedule

Conference week is Monday, September 16th through Friday, September 20th. Students will be dismissed early at 1:15pm, please make sure you have made child care arrangements.


La semana de conferencias es el lunes, 16 de septiembre hasta viernes, el 20 de septiembre. Los estudiantes saldrán temprano a la 1:15 de la tarde. Por favor asegúrese de hacer arreglos para el cuidado de sus hijos.

Conferences for Kindergarten and 5th grade parents/Conferencias para estudiantes del Kinder y 5to grado

This year instead of the traditional short "one-on-one" conferences for K & 5th graders, we will have two Academic Parent Teaching Teams (APTT) meetings. During the meetings, we will discuss your child's academic performance and the goals we want them to reach by the end of the year. You will leave the meeting with a clear understanding of your child's current level and how to help them practice at home for upcoming tests and assignments.


Please choose one of the meeting times below on Tuesday, September 17th:


  • 5th grade- 2:15-3:15pm (snacks provided)
  • Kindergarten- 3:30-4:30 (snacks provided)
  • Kindergarten and 5th grade 6:30pm (dinner provided starting at 6pm in the gym)


After the APTT meeting, you are welcome to schedule a one-on-one conference if you need further assistance from your child's teacher.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Este año, en lugar de las tradicionales conferencias cortas "uno a uno" para estudiantes de K y 5º grado, tendremos dos Equipos Académicos de Enseñanza para Padres (APTT). Durante las reuniones, discutiremos el rendimiento académico de su hijo y las metas que queremos que alcancen para fin de año. Usted saldrá de la reunión con una comprensión clara del nivel actual de su hijo y de cómo puede ayudarlo a practicar en casa para las próximas pruebas y tareas.


Elija uno de los horarios de las reuniones a continuación en el martes el 17 de septiembre:


  • 5to grado 2:15-3:15pm (se proporcionan bocadillos)
  • Kinder- 3:30-4:30 (snacks provided)
  • 5to y Kinder 6:30 pm (cena incluida)


Después de la reunión APTT, puede coordina una conferencia individual con el maestro si necesita más ayuda.

Fall Break/ Vacaciones de otoño...

Fall Break:


  • There will be no school from Monday, September 23th to Friday,September 27nd. School will be closed for students. Students will return Monday, September 30th.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vacaciones de otoño:


No habrá clases del lunes 23 al 27 de septiembre. La escuela estará cerrada para los estudiantes. Regresaremos a la escuela el lunes 30 de septiembre.

Panther Parent University/ Universidad para los padres panteras (capacitación, información, etc)

Once a month we will have Panther Parent classes to help our parents learn about Park Street resources and also life skills to help you day to day. Our Panther Parent University will be on Friday, September 20th at 8:30-9:30am. The topic will be on Technology and helping your child be successful in school. Snacks will be provided.


Una vez al mes tendremos clases para ayudar a nuestros padres a aprender sobre la escuela y también recursos para ayudarlo día a día. Nuestra sesión será el vierners, 20 de septiembre a las 8:30-9:30am. El tema será Tecnología y Cómo ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela. Se proporcionarán botanas.

Kindergarten & 1st grade Phonics

Benchmark Phonics is a method for teaching reading and writing of the English language by developing learners' ability to hear, identify, and manipulate phonemes (sounds)—in order to teach the relationship between these sounds and the spelling patterns that represent them.

What is phonics?

Phonics is a method for teaching reading and writing by developing learners’ phonemic awareness. Phonics is absolutely essential for helping children begin to read. Once the code of reading has been cracked through phonics, children will then have the ability to explore the length and breadth of literacy as a whole. Phonics has proven time and again to be the most effective way to get children reading early.


Why is phonics important?

Phonics helps your child learn to read and spell. Without this ability, your child cannot be fully literate. Words are like codes and phonics teaches children how to crack the reading code. Phonics is therefore an important part of any reading development program.


When is the best time to learn?

It is often best to start learning to read through phonics from preschool to 2nd grade or from about ages 3 to 8.


Why start so early?

Research has shown that children who have not developed reading skills by second grade, will experience an overall delay in learning throughout their school life.



---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


“Benchmark Phonics”, es un método para enseñar a leer y escribir el idioma inglés mediante el desarrollo de la capacidad de los alumnos para escuchar, identificar y manipular fonemas (sonidos), a fin de enseñar la relación entre estos sonidos y los patrones de ortografía que los representan.

¿Qué es la fonética?

La fonética es un método para enseñar a leer y escribir mediante el desarrollo de la conciencia fonológica de los alumnos. La fonética es absolutamente esencial para ayudar a los niños a comenzar a leer. Una vez que el código de lectura se haya descifrado a través de la fonética, los niños tendrán la capacidad de explorar la extensión y amplitud de la alfabetización en su conjunto. La fonética ha demostrado una y otra vez que es la forma más efectiva de hacer que los niños lean más pronto.

¿Por qué es importante la fonética?

La fonética ayuda a su hijo a aprender a leer y deletrear. Sin esta habilidad, su hijo no puede estar completamente alfabetizado. Las palabras son como códigos y la fonética les enseña a los niños cómo descifrar el código de lectura. La fonética es, por lo tanto, una parte importante de cualquier programa de desarrollo de lectura.

¿Cuándo es el mejor momento para aprender?

Es mejor comenzar a aprender a leer a través de la fonética desde el pre-escolar hasta segundo grado ( Aprox. De los 3 a los 8 años ).

¿Por qué empezar tan temprano?

Las investigaciones han demostrado que los niños que no han desarrollado habilidades de lectura en segundo grado experimentarán un retraso general en el aprendizaje a lo largo de su vida escolar.

Lunch Applications/Aplicaciones para el almuerzo

If you haven't done so already, please complete the lunch application for your student. Students will be required to pay for breakfast and lunch unless they have completed the application and qualify. If you need assistance, please see Ms. Martinez in the Community Collaboration Room (CCR). Link to lunch application: https://mariettacity.strataapps.com/(S(1pylwr3oxwc5tpdzkmaqdvsd))/default.aspx




Los estudiantes deberán pagar el desayuno y el almuerzo a menos que hayan completado la solicitud y calificado para no pagar o pagar un precio reducido. Si aún no lo ha hecho, complete la solicitud de la comida Si necesita ayuda, consulte a la Sra. Martínez en la oficina de colaboración comunitaria (CCR). Este es el enlace para completer la solicitud de almuerzo: https://mariettacity.strataapps.com/(S(1pylwr3oxwc5tpdzkmaqdvsd))/default.aspx

School Supplies Kits/ Kits de útiles escolares

Just a reminder, we still have school supplies kits on sale for Kindergarten, 4th, and 5th grade students. You can purchase your kit in the front office. The costs are:
  • Kindergarten- $65.00
  • 4th Grade- $73.00
  • 5th Grade- $78.00



Solo un recordatorio, todavía tenemos kits de útiles escolares a la venta para estudiantes de jardín de infantes, 4to y 5to grado. Puedes comprar tu kit en la oficina principal. Los costos son:

• Jardín de infantes- $ 65.00

• 4to grado- $ 73.00

• 5to grado- $ 78.00

PTA Sign up/Registros de la PTA

Sign up for Park Street's PTA. The PTA helps to pay for events for students, technology, classroom books materials, and much more! Click here to join PTA, or sign-up using the link:https://park-street-pta.square.site/memberships



Regístrese en la PTA de Park Street. El PTA ayuda a pagar los eventos para los estudiantes, la tecnología, libros del aula y mucho más! Haga clic aquí para unirse a la PTA, o regístrese utilizando el enlace: https://park-street-pta.square.site/memberships

School Bus/Autobús escolar:

Click here to find out more information about the school bus pick up/drop off times and our school bus app. https://www.marietta-city.org/Page/1052 Check the Marietta Ride Traversa app for up-to-date information on your child's school bus.



Haga clic aquí para obtener más información sobre los horarios de para recogerlos / dejarlos del autobús escolar y nuestra aplicación de autobús escolar. https://www.marietta-city.org/Page/1052 Consulte la aplicación Marietta Ride Traversa para obtener información actualizada sobre el autobús escolar de su hijo.

Help raise money for our school!

Dear Parents, We have an Exciting New Partnership at our school!
Education First Fund (EF2) Realty Team with Keller Williams Realty Partners is Our Official Realty Partner in Education with our School and with Cobb County Chamber of
Commerce and an EF2 Partner with our school.
They have pledged to donate at least $500 and up to $1250 to any EF2 ES, MS, and HS if a home is bought or
sold with an EF2 Team member.

They have given back $55,140 to local schools since last March!
This program was created by local Keller Williams Realty Partners Bruce Swanson and Dr. Keith Ingram to
help provide support to Cherokee County, Cobb County, and Marietta City Schools Elementary, Middle School, and High schools.


Learn more at www.educationfirstfund.com

Check out this short video to Hear EF2's story

https://vimeo.com/286035659

------------------------------------------------------

Big picture
Big picture

Thank you to all of our Park Street Business Partners/Agradecimiemto a todos los establecimientos que acompañan a Park Street

  • Zaxby's- donates money towards school technology, books, and supplies
  • Marietta Community Schools- donates partial profits from before & after school programs
  • Stonebridge Church- sponsors the Fall Festival, Soccer in the Streets, Homecoming float, clothing for students, and serves on our School Governance Team
  • Marietta First Baptist Church- donates school supplies and t-shirts for our students
  • The Veterinary Clinic- sponsoring in-house field trips for our students
  • Marietta First United Methodist Church- assist with school clean up, food donations, and mentoring
  • Roswell Street Church- Mentoring and reading to students
  • The Marietta Schools Foundation- donated money for iPads and Osmo kits
  • Education First Fund- donates money towards school technology, books, and supplies



  • Zaxby's- Donó dinero para tecnología escolar, libros y suministros
  • Marietta Community Schools- Donó ganancias parciales de los programas antes y después de la escuela
  • La Iglesia de Stonebridge - Patrocina el Festival de Otoño, el Fútbol en las calles, la carroza de bienvenida, la vestimenta para los estudiantes y forma parte de nuestro Equipo de gobierno escolar.
  • Marietta First Baptist Church - Dona útiles escolares y camisetas para nuestros estudiantes
  • La Clínica Veterinaria - Patrocinando excursiones internas para nuestros estudiantes
  • Marietta First United Methodist Church- Ayuda con la limpieza de la escuela, donaciones de alimentos y tutoría
  • Iglesia de Roswell Street - Tutoría y lectura para estudiantes