Emerson Roars / Rugidos de Emerson
Week of October 9/Semana del 9 de Octubre
School Hours/Horario de la escuela
Visitor Sign-in/Registro de visitas
Arrival-Llegada
Es importante que su hijo esté en la escuela a tiempo. Los estudiantes deben estar formados en el patio y listos para entrar al edificio a las 8:20 a.m. cuando suena el primer timbre. La jornada escolar comienza a las 8:25am. Después de las 8:25 am los estudiantes deben entrar por la puerta principal. Los estudiantes que vienen después de las 8:31 am serán marcados tarde. Por favor evite traer los estudiantes antes de las 8:15 ya que, nuevamente, no tenemos supervisión afuera durante este tiempo.
Inclement Weather- Mal tiempo
Bajo mal tiempo como lluvia o nieve, los estudiantes serán permitidos en el edificio a las 8:20. Por favor no traiga a los estudiantes antes de las 8:15 si está lloviendo o nevando. ¡Gracias!
Snacks at Lunch- Meriendas durante el almuerzo
Si los estudiantes traen una merienda de la casa para el almuerzo, le pedimos que sea una merienda saludable. Si traen papas fritas o golosinas, le pedimos que sea un paquete de tamaño personal ya que muchos niños simplemente comerán sus papas fritas y no el almuerzo saludable proveído.
Parent Teacher Association / Asociación de Padres y Maestros
Stay Informed / Manténgase Informado
Wednesdays/Miércoles:
November/Noviembre 8, time TBA, 1st Grade Recognition/Reconocimiento de 1er grado
December/Diciembre 6, time TBA, 2nd Grade Recognition/Reconocimiento de 2do grado
Here are the links to PTA's social media outlets /
Aquí están los enlaces para los medios de información del PTA:
Website
@emersonpta100
www.facebook.com/emerson.pta.1
Yahoo Group for Parents
groups.yahoo.com/group/Emersonparents
Important Events / Eventos Importantes
Please save the dates for important events coming up:
- Monday, October 9 - NO SCHOOL Columbus Day
- Tuesday, October 10 - NO SCHOOL Teacher Institute Day
- Friday, October 13 - Fall Picture Day
- Friday, October 20 - PTA Halloween Dance, TBA
- Wednesday, October 25 - Board of Education Meeting, Heritage Middle School, 7 pm
- Wednesday, October 25- Unity Day- Wear Orange
Por favor aparte estas fechas para estos eventos venideros importantes:
- Lunes, 9 de octubre NO HAY CLASES Día de Colón
- Martes, 10 de octubre - NO HAY CLASES Día Institucional de Maestros
- Viernes, 13 de octubre- Día de las fotografías de otoño -Friday, October 13 - Fall Picture Day
- Viernes, 20 de octubre - Baile de Halloween de PTA, la hora será anunciada
- Miércoles, 25 de octubre - Reunión de la Junta Educativa, Escuela Media Heritage, 7 pm
- Miércoles, 25 de octubre- Día de la Unidad- Viste de color anaranjado
Online calendar/Calendario en línea:
http://ees.bsd100.org/apps/events/calendar/?id=0
2016/2017 District100Calendar /Calendario 2015-16 del distrito 100
http://ees.bsd100.org/pdf/2016-2017%20calendar%20highlights.pdf
Before and After School Clubs/ Clubes Antes y Después de la Escuela
Emerson Running Club (4th/5th Grades): Mondays,Tuesdays, and Thursdays: 3:15-4:00 pm
************************
Club de Correr (4to/5to grados): lunes, martes y jueves: 3:15-4:00 pm
Emerson Choir (4th/5th Grades): Mondays at 7 am, EXCEPT: For the week of October 9 choir will be held on Wednesday, October 11 at 7 am.
************************
Coro de Emerson (4to /5to grados): lunes a las 7 am, EXCEPTO: Por la semana del 9 de octubre el coro practicará el miércoles, 11 de octubre a las 7 am
E.A.S.E. After School Program/ Programas Después de la Escuela
Bilingual Parent Advisory Committee Meetings/Junta del Comité Asesor Bilingüe de Padres
November/Noviembre 30, 2017
February/ Febrero15, 2018
April/ Abril19, 2018
May/Mayo 17, 2018
Inscríbase para recibir mensajes de textos de la escuela
Subscribe to receive school text messages
Emerson School Principal/Directora de la Escuela Emerson
Email: jsuchy@bsd100.org
Website: http://ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100
Emerson School Assistant Principal/Vicedirector de la Escuela Emerson
Email: rkozin@bsd100.org
Website: ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100