Gator Gazette
What's happening at Greenbrook School.....
NO SCHOOL TOMORROW!...............................NO HABRAN CLASES MANAÑA
Lost and Found............................Ropa Perdida
Tenemos algunos articulos de ropa que estaban dejados en el parque esta semana. Por favor de mandar a su hijo a la oficina para recoger lo que perdio.
Spirit Days......................................Días Espirituales
Celebraremos los Días del Espíritu una vez al mes, tal como lo hicimos el año pasado. En los Días del Espíritu, los estudiantes y el personal pueden usar una camisa que coincida con el tema. El jueves 5 de septiembre será nuestro primer Día del Espíritu este año, y usaremos camisetas de los Chicago Bears en honor a su primer juego de temporada regular. ¡VAMOS OSOS!
Birthday Fun...........................Diversion del Cumpleaños
In order to provide for a fair, low cost, and healthy celebration when it is your child’s birthday, the Greenbrook School Staff will engage in “Birthday Fun”. Instead of sending an edible treat, we would like the birthday child to choose an all class activity to celebrate his/her birthday. This activity would last 10 minutes, and some of the possible choices include:
Classroom games such as Around the World or Heads Up! Seven Up!
Computer Time
Reading a favorite book to the class or watching a video
Freeze Dance
Inviting a Mystery Guest Reader to read to the class
Another activity pre-approved by the classroom teacher
Having lunch with your child at school during his/her lunch period
Many children today have severe food allergies or health issues, and by eliminating a food treat, no child is left out of the celebration. It is not necessary, but if your child would like to purchase treats for their classmates, items such as pencils, erasers, or stickers would be a nice treat for children.
Also, if your religion does not allow your child to participate in “Birthday Fun”, please let your child’s teacher know, and we will be happy to provide an alternative activity for him/her at that time.
As always, we thank you for your support of our “Birthday Fun”, please feel free to contact your child’s teacher if you have any questions.
Con el fin de proveer una celebración justa, de bajo costo y saludable cuando sea el cumpleanos de su hijo, el personal de la Escuela Greenbrook participara en “Diversion del Cumpleaños”. En lugar de enviar un tratamiento comestible, nos gustaría que el niño de cumpleanos para elegir una actividad de todas las clases para celebrar cumpleaños . Incluyen:
Juegos de salon de clase como Alrededor del Mundo o Siete Arriba!
Leer un libro favorito de la clase o ver un video
Bailar
Invitar a una persona especial a leer a la clase
Otra actividad pre-aprobada por el maestro
Muchos niños hoy en dia tienen alergias alimentarias graves o problemas de salud, y eliminando un tratamiento de alimentos, no se deja a ningún niño fuera de la celebración. No es necesario, pero si su hijo quiere comprar un regalo para sus compañeros de clase, artículos como lápices, gomas de borrar o calcomanías sería un buen regalo para los niños.
Además, si su religión no le permite a su hijo participar en “ Diversion del Cumpleaños”, por favor deje saber al maestro de su hijo , y estaremos encantados de proporcionarle una actividad alternativa durante este tiempo.
Como siempre, le agradecemos su apoyo a nuestra “Cumpleaños Divertido”, por favor no dude en comunicarse con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta.
Birthday Club................................... Club de Cumpleaños
Todos los meses presentamos estudiantes cuyo cumpleaños cae dentro de ese mes. La Señora Reda, la especialista en medios, les presenta un libro a cada uno y se toman una foto juntos para mostrarse en el edificio de la escuela. Los estudiantes de este mes aparecerán en el boletín de la próxima semana.
Congratulations Mr. Ward!.........................................Felicidades a Sr. Ward!
The Board presented a Board Salute Award to Jim Ward, Custodian at Greenbrook School, for his dedication and commitment to the students and school. Jim is always willing to lend a hand with his kind and generous nature, and he goes above-and-beyond to help when a child is in need. Mr. Ward is has been a valuable member of our staff for 20 years!! Jim is pictured above with Director of Operations, Wendy Flaherty.
La Junta presentó un Premio de la Junta de Saludo a Jim Ward, Custodio en la Escuela Greenbrook, por su dedicación y compromiso con los estudiantes y la escuela. Jim siempre está dispuesto a echar una mano con su naturaleza amable y generosa, y hace todo lo posible para ayudar cuando un niño lo necesita. ¡El Sr. Ward ha sido un miembro valioso de nuestro personal durante 20 años! Jim se muestra arriba con la Directora de Operaciones, Wendy Flaherty.
Outstanding Fees.............................Cuotas Pendientes
Si tiene alguna tarifa que aún debe pagar, como tecnología, registro o almuerzo, por favor, pague en línea. Los pagos en línea se publican en su cuenta de inmediato. Los pagos realizados en la oficina tardan unos días en contabilizarse, debido a los pasos adicionales que los secretarios deben completar cuando reciben un pago en efectivo o con cheque.
Late Arrivals......................................Llegando Tarde
La escuela comienza puntualmente a las 8:30 cada mañana. Cuando los estudiantes llegan tarde, pierden valiosas instrucciones y actividades. Intente llevar a su hijo a la escuela a las 8:25 cada día. Si su hijo llega tarde a la escuela, debe llevar a su hijo a la oficina para inscribirlo en la escuela.
Dismissal........................................Despido
Los procedimientos de despido en Greenbrook han cambiado. Ya no anunciaremos ningún cambio de transporte al final del día. Si necesita hacer algún cambio en el transporte de su hijo durante el día, hágalo antes de las 3:00 (2:10 los miércoles). Los maestros recibirán una lista de los cambios.
PTO News.......................................... Noticias del PTO
The first PTO meeting of the year will be on September 11 at 5:30 PM. Please come out and support your Greenbrook PTO. They do many fun and exciting things for our students throughout the year!
La primera reunión de PTO del año será el 11 de septiembre a las 5:30 PM. Venga y apoye a su PTO de Greenbrook. ¡Hacen muchas cosas divertidas y emocionantes para nuestros estudiantes durante todo el año!
Greenbrook School
Email: jgustafson@esd20.org
Website: www.esd20.org
Location: 5208 Arlington Circle, Hanover Park, IL, USA
Phone: 630-894-4544
Twitter: @MrGGreenbrook
Gracias por ser parte de nuestra comunidad de Greenbrook y que pasen buen fin de semana!