Juntos Somos Mejores
8/9/23 • Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Escenas alrededor de CCSD
Pasado el Día del Trabajo, ¡ya llevamos más de un mes de año escolar y ahora esperamos un gran otro! Aquí tienen algunas instantáneas recientes de los acontecimientos alrededor del CCSD, como el “Día de Caminar a la Escuela” (foto superior) del programa de la escuela primaria Barrow “Rutas Seguras a las Escuelas”. Recuerden seguir al CCSD (@ClarkeCoSchools) y a todas nuestras escuelas en las redes sociales para ver muchas más fotos.
¡Entusiasmados por lo Académico!
Los estudiantes de la escuela primaria Oglethorpe Avenue eran todo sonrisas durante su asamblea escolar dedicada a animarse a aprender y a cumplir con las expectativas “PAW” de la escuela.
Fabricación y soldadura avanzada
Alex Medina, estudiante del programa “Vía hacia la fabricación y soldadura avanzada" ofrecido por el Athens Community Career Academy, usa una prensa taladradora para crear bloques de construcción para el diseño de un producto.
Helados
Como reconocimiento de septiembre como el Mes de Concientización de la Asistencia, la escuela intermedia Hilsman inició su campaña el viernes pasado ofreciendo helados a cada estudiante que faltó uno o menos días a la escuela durante el mes de agosto. Más del 70% de los estudiantes de HMS alcanzaron este punto de referencia.
Anunciamos nuestros Profesores y Personal de Apoyo del año
¡Estamos deseosos de anunciar a los Profesores y Personal de Apoyo del Año 2023-2024 para cada una de nuestras 24 escuelas y campus del programa! (ver abajo). A su vez, de este grupo, un Profesor del Año y una Persona de Apoyo del Año de todo el distrito serán seleccionados y anunciados el 24 de octubre en el banquete de premios al Profesor y Persona de Apoyo del Año del CCSD. Además, el Profesor del Año del distrito competirá posteriormente a nivel estatal.
A partir de finales de este mes, iremos añadiendo información destacada en nuestras páginas de Facebook e Instagram (@ClarkeCoSchools) sobre estos 48 indudablemente merecedores individuos en el periodo previo al anuncio de los finalistas a mediados de octubre y el anuncio del ganador el 24 del mismo mes.
Conversaciones sobre seguridad escolar: próximos pasos
Queremos agradecer a todos los miembros de la comunidad que asistieron a nuestros eventos sobre seguridad escolar esta semana en las escuelas superiores de Cedar Shoals y Clarke Central y a aquellos que enviaron preguntas para nuestro panel de antemano o las plantearon en los eventos.
Estas reuniones comunitarias fueron solo el comienzo de una serie de debates, talleres públicos y grupos de enfoque de la comunidad que tendrán lugar, a medida que continuamos promoviendo la seguridad en nuestras escuelas. Estén atentos a las fechas de más reuniones en las próximas semanas y a la información sobre cómo pueden participar.
Si no pudo asistir a los eventos de la semana pasada y se perdió las retransmisiones en directo, las repeticiones se pueden encontrar aquí:
- Cedar Shoals
- Clarke Central (el programa empieza a las 12:25)
También como recordatorio, por favor haga clic aquí para acceder a la guía sobre cómo dirigir sus preguntas e inquietudes al departamento o gerente apropiado dentro del distrito escolar (disponible en inglés y español).
También le animamos a beneficiarse de la “CCSD Tip Line” para reportes de seguridad, si ve o escucha algo preocupante. Podrá enviar la información electrónicamente o llamando al 706-229-7243. Por defecto, todas las denuncias son anónimas, pero tiene la opción de dejar su nombre e información de contacto.
Reunión convocada de la Junta de Educación y la Comisión del Condado Athens-Clarke para la próxima semana
La Junta de Educación del condado de Clarke y la Comisión del Condado de Athens-Clarke realizarán una reunión conjunta convocada el miércoles, 13 de septiembre, a las 6 p.m. en la Sala de Reuniones Vernon Payne en la Oficina del Distrito, 595 Prince Avenue, Athens.
El propósito de esta reunión es discutir el desarrollo de la juventud y la prevención de la violencia en la comunidad.
La reunión está abierta al público.
¡Regresa el podcast “Studio 595”!
El podcast estudiantil del CCSD “Studio 595” regresa con su segunda temporada y un nuevo grupo de anfitriones. Los estudiantes de Clarke Central de 11o grado Owen Anderson y Jules Staton inician esta temporada junto con el “Productor Alex” Marchante, Especialista en Comunicaciones Digitales del CCSD en un episodio que destaca las noticias más importantes de todo el distrito y una entrevista con los estudiantes de SkillsUSA.
Escuche (y vea) el podcast en el video a continuación. Studio 595 está disponible en YouTube, Spotify, Amazon Music/Audible, Google Podcasts y iHeartRadio.
Celebramos los estudiantes pioneros en la integración racial en las escuelas
Evento especial programado para el 17 de septiembre
Sesenta años después de que cinco niños afroamericanos superaron las barreras raciales en el condado de Clarke al matricularse en escuelas públicas anteriormente exclusivas para estudiantes de raza blanca, la comunidad de Athens rendirá homenaje a estos héroes locales en un próximo programa titulado “Uncommon Valor” (Valor excepcional): la integración de las escuelas públicas del condado de Clarke en 1963.”
Patrocinado por la Sede en Athens de la Asociación para el Estudio de la Vida y la Historia Afroamericana, “Association for the Study of African American Life and History” (ASALH por sus siglas en inglés), se llevará a cabo el evento a las 4 p.m. el 17 de septiembre en el Salón de reuniones Vernon Payne en la Oficina del Distrito CCSD, 595 Prince Avenue. El evento incluirá un discurso con un panel de todos los exalumnos originales – Scott Killian, quien se inscribió en la escuela primaria Chase Street; Wilucia Green, quien integró a la escuela superior Athens High; y su hermana, Marjorie Green, Agnes Green (no relacionada) y Bonnie Hampton, que entró con los estudiantes blancos en la escuela intermedia Clarke County Junior High, que más tarde se convertiría en la escuela desaparecida Childs Street.
Otros invitados especiales que aparecerán en el programa son el autor e historiador nativo de Athens y antiguo Comisario de Trabajo de Georgia Michael L. Thurmond, el superintendente del CCSD el Dr. Robbie Hooker, y el alcalde del condado de Athens-Clarke Kelly Girtz. La moderadora del panel será Alexia Ridley de WUGA.
Después del programa habrá una recepción en la casa “Taylor-Grady House”, 634 Prince Avenue. Ambos eventos son gratuitos y abiertos al público.
Oportunidades para estudiantes
Abierto el plazo para la presentación de candidaturas del Programa de Escolares Presidenciales de EE.UU
El plazo de presentación de candidaturas para el Programa de Escolares Presidenciales de EE.UU (U.S. Presidential Scholars Program o USPS, como se le conoce en inglés) está abierto hasta el 1 de noviembre.
Los estudiantes de último año de la escuela superior que reúnan todos los requisitos del programa, según lo establecido por el Programa de Escolares Presidenciales de EE.UU, pueden completar la solicitud de nominación. Los criterios del programa, un folleto informativo para los estudiantes, los formularios de verificación requeridos de la escuela y los padres o tutores, y la solicitud de nominación los podrán encontrar aquí.
Aplicaciones abiertos para la beca AAHRC
La temporada de becas para el Consejo de Relaciones Humanas del Área de Athens, Inc. (AAHRC) ya está abierta. Durante más de 40 años, la AAHRC ha buscado mejorar y enriquecer las vidas de los jóvenes en el condado de Athens-Clarke y sus alrededores. Cada año, el consejo otorga becas a los estudiantes del 12o grado del área para ayudarlos en su búsqueda para asistir a la universidad.
Las solicitudes se aceptarán hasta el 29 de septiembre. Los estudiantes de grado 12 también deben presentar un ensayo, dos formularios de recomendación de adultos no relacionados y una copia de su expediente académico o un documento oficial que indique su promedio de calificaciones.
Haga clic aquí para acceder a la solicitud y obtener más información, o descargue el archivo PDF directamente a continuación.
Regístrese HOY para la carrera 5K “Flight Run/Walk” de los CMS Owls
La Asociación de Padres y Maestros (PTA por sus siglas en inglés) de la escuela intermedia Clarke Middle School (CMS) invita a la comunidad a registrarse para la carrera 5K “Flight Run/Walk” programada para el sábado 30 de septiembre que comenzará a las 8:30 a.m. en el estacionamiento de CMS, 1235 Baxter Street.
Regístrese hoy a más tardar (viernes 8 de septiembre) para garantizarse una camiseta gratis. La inscripción es de $20 para individuos, $35 para las familias (dos o más personas del mismo hogar), y GRATIS para los estudiantes del CCSD.
Puede registrarse por este enlace o al completar el formulario que figura a continuación. Si está interesado en participar como voluntario o tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a cmsowlnationpta@gmail.com.
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
Centro de salud “Clarke Middle Health Center”
Ubicado entre las instalaciones de la escuela intermedia Clarke Middle y la escuela primaria Alps Road, el Centro de salud “Clarke Middle Health Center” (Centro de salud de la intermedia Clarke, o CMHC por sus siglas en inglés) es una clínica gratuita que asiste a los estudiantes y personal y es una extensión de la clínica móvil de la asociación médica “Augusta University/University of Georgia Medical Partnership”. Además de servicios médicos, la clínica también brinda servicios gratuitos legales y de asesoramiento a través de una asociación con la “Aspire Clinic” de UGA, la clínica legal “Community Health Law Partnership Clinic” a través de la escuela Derecho de UGA, y “La Clínica en LaK’ech” de la Facultad de Educación “Mary Frances Early” de UGA.
Haga clic aquí para consultar horarios, información de contacto, y más.
Centro de salud “Hilsman Health Center”
El Centro de salud “Hilsman Health Center”, la primera clínica de salud escolar en todo el noreste de Georgia, es una asociación entre CCSD y el Centro Comunitario de Salud “Athens Neighborhood Health Center” y es una clínica médica integral. El personal incluye una enfermera proveedora, un dentista y personal de apoyo. Ubicado detrás del gimnasio de la escuela intermedia Hilsman entre la escuela intermedia Hilsman y la escuela primaria Gaines, el centro proporciona una gama de servicios para cumplir las necesidades de la facultad, el personal y los estudiantes de CCSD.
Haga clic aquí para una lista de servicios ofrecidos, el horario, información de contacto, y más.
Inscriba a su estudiante en el Programa “Siglo XXI”
El programa “Siglo XXI” de Centros Comunitarios de Aprendizaje Nita M. Lowey financiado por el gobierno federal ofrece a los estudiantes de CCSD en los grados 1-8 una amplia gama de servicios, programas y actividades que complementen el programa académico diario. Actividades incluyen ayuda con las tareas, tutoría en lectura y las Artes del lenguaje inglés, proyectos prácticas en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM por sus siglas en inglés), ajedrez, robótica, clases de cocina, bienestar físico ¡y más!
Los estudiantes de la escuela intermedia pueden asistir a cada una de las cuatro escuelas intermedias de CCSD (Burney-Harris-Lyons, Clarke Middle, Coile y Hilsman) y los estudiantes de la escuela primaria pueden asistir a las facilidades del Club de Niños y Niñas de Athens (H.T. Edwards Learning Center y el Joel E. Smilow Clubhouse).
Si usted está interesado en que su estudiante asista al programa, escanee el código QR a continuación o haga clic aquí para acceder a la solicitud.
Tema mensual de la Colaboración para el bienestar en CCSD: las finanzas
Este mes marca el lanzamiento oficial de la iniciativa Colaboración para el bienestar en CCSD (“CCSD Wellness Collaborative”) en que nos unimos para centrarnos en el bienestar holístico para todos: los estudiantes, el personal, las familias, y nuestra comunidad. Invitamos a todos a reunirse con nosotros cada mes para centrarnos en diferentes aspectos del bienestar ¡y contribuir con sus ideas sobre cómo podemos colaborar en el camino hacia un estado de bienestar mejor!
En septiembre, nos centramos en el bienestar financiero y nuestra primera reunión está programada para ampliar la alfabetización financiera con respecto al acceso y autodefensa de viviendas. CCSD y la organización “Envision Athens” organizará una Sesión informativa de los derechos de los inquilinos de 5:30-7 p.m. El lunes, 18 de septiembre en el Salón de reuniones Vernon Payne en la Oficina del Distrito, 595 Prince Avenue. Se invita a todos y pueden inscribirse con anticipación. Haga clic aquí o escanee el código QR en el anuncio a continuación para reservar su plazo. ¡Esperamos verles allí!
Calendario y otros recordatorios
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2023-24.
Fechas importantes:
- 9 a 12 de octubre: Semana de conferencias familiares
- 11 de octubre: Días de salida temprana (primaria, 12:20 p.m.; intermedia y superior, 1:30 p.m.)
- 12 a 16 de octubre: No hay escuela para los estudiantes (13 a 16 de octubre: No hay escuela para personal escolar)
Actualizar o crear su cuenta para el Portal de padres
Para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de padres siga las instrucciones aquí. ¿No tiene cuenta? Siga las instrucciones aquí para establecerse una. Una cuenta en el Portal de padres permite a los padres, madres y tutores acceder a los archivos de asistencia, horario de clases, calificaciones e información de las tareas de sus estudiantes. Si ya tiene cuenta pero se ha olvidado la contraseña y necesita cambiar la contraseña, puede usar los enlaces en la página de acceder para restablecer su contraseña o nombre de usuario o solicitar ayuda. También puede mandar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para ayuda adicional.
Cómo abordar preguntas o inquietudes
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Menús de desayuno y almuerzo
¡Nomine a un Empleado/a del mes de CCSD!
Ya está abierto el período de nominación para los Empleados del mes de CCSD para el año escolar 2023-24! El programa del Empleado/a del mes reconoce y recompensa a los miembros del personal por su servicio y dedicación a los estudiantes y las familias del Distrito Escolar del Condado Clarke.
Noticias de la Junta de Educación
Información de contacto de la junta, reuniones
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: La próxima reunión programada para la junta es el jueves 14 de septiembre con comienzo de la sesión de trabajo a las 5 p.m. seguido por la reunión actual a las 7 p.m. Todas las reuniones están realizadas en el Salón de Reuniones Vernon Payne en la oficina administrativa de CCSD ubicada en 595 Prince Avenue en Athens. Se invita al público a asistir en persona para las reuniones. También se transmiten las reuniones en vivo y están disponibles para ver a pedido en el canal de YouTube de CCSD. Haga clic aquí para el calendario de reuniones de la junta.
- Agendas: Haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la junta.
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Carreras en CCSD
¿Le interesa una carrera en CCSD?
Información y recursos comunitarios
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC
Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC.
Tarjeta PLAY
La cuenta PLAY proporcionará a cada estudiante de CCSD materiales gratuitos (libros, revistas) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo(a) a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para apoyar un amor por la lectura de por vida.
211 - Conéctese. Consigue Ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Especialista en Comunicación de CCSD, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Sitio web: www.clarke.k12.ga.us
Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Teléfono: 706-546-7721
Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.