Peirce School Family Newsletter
October 2015
Mensaje de la Directora
Estimados padres y amigos de la Escuela Peirce,
- Maestros del Pre-escolar y Jardin Infantil dieron las bienvenida a las clases 2025, 2026 y 2027 a Peircce el martes 8 de septiembre.
- Noche de Curriculum fue un exito - Muchas gracias a todas las familias que asistieron y aprendieron acerca de la experiencia de su hijo aqui en la escuela. Muchas familias tambien participaron en la sesion informatica del programa IB, visite la red de internet de Peirce para mas informacion el programa IB.
- Nuestra celebracion de Dia Internacional de Paz fue un exito los estudiantes del Pre-k a 8vo. grado crearon simbolo de paz en el campo.
- Estudiantes de 5to-8vo grado empezaron su sesion de deporte en Cross Country, Volleyball, Soccer y Flag Football.
- Maestros, estudiantes y familias participaron el 5k de Edgewater 5k en beneficio de las escuela de la comunidad de Edgewater.
- Familias de la clase de graduaccion 2016 participaron en la sesion informatica de Secundarias.
- Estudiantes son reconocidos durante los anuncion en la manana por diferentes maneras en lo que demuestran "Consideracion" caracter de aprendizaje en el mes de septiembre en el programa de IB.
Esperamos ver nuestra celebracion de Centenario el sabado 24 de octubre.
Atentamente,
Lori Zaimi
Principal
Dia internacional de la Paz
Caminata de 5K en Edgewater
Noche de Plan de EStudios
Octubre- Perfil de Aprendizaje IB
"Fomentamos nuestra curiosidad, desarrollamos nuestra habilidad para investigar e indagar. sabemos como aprendemos independientemente y con otros. Aprendemos con entusiasmo y mantenemos nuestro amor en aprender durante en recorrido de la vida."
Ademas, Suecia en nuestro paiz de estudio asi como celebraremos en nuestro centenario en la escuela. Un boletin separado llevaran a casa con eventos del Swedish American Museum - Animamos a las familias a participar en mucho de estos eventos que les sean posibles.
Educacion Fisica y Actualidades de recreo
Educacion Fisica y Recreo:
Asi como el estado del tiempo empieza a cambiar, haga posible que sus estudiantes vistan propiadamente para recreo - un sueter o chaqueta de la temporada. en adicion algunas de nuestras clases de fisica se llevan acabo afuera - especialmente los estudiantes de 5to. a 8vo. grado, asegurese que los estudiantes tengan zapatos apropiados y sueter/abrigos.
Biblioteca = Necesidad de Donaciones
Srta. Ferrand esta en necesidad de donacion de vesturio para nuestro teatro de lectura y programa despues de clases ( dia de brujas, vestuario de los estudiantes que ya no usen son perfectos) esto incluyen sombreros, y otros accesorios, pero no mascaras. accesorios miselanios, chalecos, delantales, capas son bienvenidos y cualquier tamano es agradecido hasta para estudiantes de 5 to. grado.
De parte de la Oficina...
- favor de enviar todas las formas de vacunas a la oficina y entregar a Sally. las exclusiones empezaran el 15 de octubre 2015.
- Padres por favor llenar el (FIIF) conocido con la forma del almuerzo. Aunque no desean participar necesitamos una forma llena por cada familia en nuestra escuela.
- Muchas gracias a todos los padres que han pagado la cuota de estudiante $25.00 a este tiempo todavia estamos en espera del pago de la cuota. favor de enviar el pago a la maestra de su hijo/a tan pronto como sea posible. la cuota de estudiante es utilizada para bajar el costo de materiales de aula.
- Si usted se ha mudado recientemente o cambiado su numero de telefono favor de actualizar su informacion en la oficina.
Nuevo personal
Carolyn Serren es parte de nuestro personal de Peirce y estara ensenando espanol mientras que la senora Sandoval esta ausente. Deanna Montgomery esta en 7mo. grado clases de matematicas mientras la Srta. Hopkins esta ausente..
Medio Social y red de internet de Peirce
asegurese de presional like en Facebook y seguirnos en Instagram. Facebook.com/peircecps e instagram.com/peircecps.
tambien asegurese en visitarnos en peirce.cps.edu regularmente con actualizaciones de nuestro calendario, correos y otros eventos que se llevaran en la escuela.
Programas Despues de Clases
firme y envie la forma que se envio el viernes 25 de septiembre del programa despues de clases All Stars y programas de clases de pago por cuota.. las cartas de acptacion seran enviaran la primera semana de octubre para las clases de ASAS. los programas de clases de pago por cuota empezaran el lunes 5 de octubre y el programa de ASAS empezaran el 13 de octubre.
Planeamiento de CIWP
para ver nuestro CIWP (Continuo Improvement Work Plan) visie la red de internet Peirce Website,acerca de la seccion de Peirce. El CIWP de Peirce es un plan de dos anos para ayudar al desarrollo de mejoramiento de instruccion para los estudiantes y su experiencia en la escuela. este ano estaremos escribiendo el desarrollo de plan del ano 2016-2018.este en mira para los grupos de padres- su informacion es muy importante en el desarrollo y comprension del plan de la escuela.
Concilio Local Estudiantil
John Azpeitia, padre de dos estudiantes del jardin infantil fue elegida el jueves 24 de septiembre para servir en el concilio local estudiantil para el resto del ano escolar.
unase al LSC en nuestro siguiente reunion a las 6pm el 22 de octubre. esta reunion tendra la presentacion de un representante del estado para las escuela.
Reunion para padres de Educacion Especial
Unase a nuestro personal del programa de educacion especial en Peirce. esta sesion es general para todos los padres y estaremos trabajando en desarrolloar un entendimiento de lo que se refiere un IEP (Individualized Education Plan) y como los maestros ayudan a los maestros de educaion especial y a los estudiantes de general en sus clases. dos sesiones se ofrecern el martes 27 de octubre uno a las 8:00am en la casita y otro a las 5:15pm en el auditorio.
boletos del Centenario a la venta
Si usted planea asistir a la cena de celebracion del cantenario en loyola el sabaado 24 de octubre usted puede obtener los boletos en friendsofpeirce.org/centennial, todas las familias de Peirce son bienvenidas asistir, los boletos son limitados asegurese de poder comprar ahora.
Todas las familias son bienvenidas a las puertas abiertas el sabado 24 de octubre a la 1:00pm, todos los estudiantes deben ser acompanados por un adulto.
Portal para padres
Si usted no ha firmado el portal de padres, favor de enviar un correo electronico al asistente de director Nanavati al vcnanavati@cps.edu para saber como hacerlo. Todos los padres pueden usar el portal de padres y monitonear la asistencia y calificaciones.
Comite de seguridad informatica
Si usted esta interesado en ser parte de la seguridad y proteccion favor de enviar un correo electronico a la Sra. Zaimi al LZaimi@cps.edu.
concilio Estudiantil
Elecciones para estudiante del Concilio se llevaran acabo el viernes 2 de octubre. la instalacion de ceremonia para los nuevos elejidos sera el jueves 15 de octubre a las 5:30pm en el gimnasio . Familias y nuevosrepresentantes y amigos son bienvenidos a participar en la ceremonia.
Parada de disfraces Halloween
Caja de Sugerencias
Si usted tiene sugerencias en maneras de continuar apoyando/mejrar Peirce, favor de compartir por medio de esta via Suggestion Box, tambien puede encontrar en la pagina de Peirce.
Solicitaciones Electronicas
Favor de compartir con otras familias ue no reciban este boletin electronicamente y compartir en linea favor de presionar here, tambien puede encontrarnos en la pagina de Peirce..
EUpcoming Events
Octubre 1 Reunion de Planiamiento del centenario, 8:00am, casita
Octubre 1 Peirce VS Brenneman Flag Football Game, 4:30pm
Octubre t Peirce Vs Brenneman Soccer Game, 5:15pm
Octubre 2 Elecciones de Concilio Etudiantil
Octubre 3 Feria escolar 48th Ward - Biblioteca Edgewater10:00am - 12:00pm
Octubre 6 Cross Country reune en Winnemac Park, 4:00pm
Octubre 6 Peirce Vs Swift Flag Football Game, 4:15pm
Octubre 7 Asamblea de estudiantes - Danzas Ceremoniales de Mexico
Octubre 7 Feria de Secundaria en Peirce, 5:30pm
Octubre 8 reunion de planificacion de Centenario, 8:00am, casita
Octubre 9 Distribucion de Reporte del Progreso
Octubre 9 Reunion de Organizacion de PAC, 8:00am, casita
Octubre 12 No clases - Dia de Columbus
Octubre 13 Cross Country reunen en Winnemac Park, 4:00pm
Octubre 15 Concilio estudiantil ceremonia, 5:30pm,auditorio
Octubre 15 No clases despues de clases All Stars
Octubre 16 Reunion de PSO, 8:00am, casita
Octubre 16 Volleyball Tournament en Senn HS 4-7pm
Octubre 19/20 Dia de Fotografia
Octubre 21 Reunion de Amigos de Peirce, 6:00pm, casita
Octubre 22, Reunion de planificacion del cantenario, 8:00am, casita
Octubre 22 Reunion del LSC a las 6pm
Octubre 23 Volleyball Tournament at Senn HS 4-7pm
Octubre 24 Peirce cumple 100 - Celebracion de Cantenario, 1:00pm Casa Abierta, 6:00pm Cena en Loyola (Mas informaacion se enviara)
Octubre 26 6to Grado Indiana Dunes informacion para padres , 5:30pm
Octubre 27 Reunion de Educacion especial de padres, 8:00am en la casita, 5:15pm en el auditorio
Octubre 28 Noche de STEAM, 5:30 - 7:30pm
Octubre 30 Parada de Celebracion de Disfrces K-8, 1:45pm, campo
Octubre 30 Volleyball Tournament at Senn HS 4-7pm
Noviembre 6 Volleyball Tournament at Senn HS 4-7pm
Noviembre 11 No lases- dia de los veterano.
Noviembre 12 final del 1er sementre
Noviembre 13 No clases para estudintes Dia de Desarrollo profesional
Helen C. Peirce School of International Studies
Email: lzaimi@cps.edu
Website: peirce.cps.k12.il.us
Location: 1423 W Bryn Mawr Chicago, IL
Phone: 773-534-2440
Facebook: facebook.com/peircecps