Juntos Somos Mejores
16/2/24 • Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
En memoria
La escuela superior Clarke Central y el CCSD están de luto por la pérdida de la querida conserje de los Gladiadores, la Sra. María Reyes. En estos momentos difíciles, les pedimos que mantengan en sus pensamientos a su familia, amigos y compañeros. El sábado 17 de febrero tendrá lugar el velatorio, de 8:30 a.m. hasta el mediodía, en la Funeraria Lord & Stephens Funeral Home, ubicada en el 4355 Lexington Road de Athens. Seguido, a las 12:15 p.m., tendrá lugar el entierro.
El sábado tendrá lugar el homenaje póstumo al Sr. Castile
El homenaje póstumo del profesor de Cedar Shoals, el Sr. Stephen Castile, tendrá lugar a las 2 de la tarde el sábado 17 de febrero, en el edificio de Bellas Artes McLure de Cedar Shoals, ubicado en el 1300 Cedar Shoals Drive. Todos aquellos que conocieron y apreciaron al Sr. Castile están invitados a asistir.
La familia del Sr. Castile ha creado la “Beca Conmemorativa Stephen Castile” en su honor a través de la Fundación Comunitaria del Área de Athens. Para obtener más detalles y hacer donaciones, puede visitar el siguiente enlace.
A través de este enlace podrá encontrar el obituario completo.
Escenas alrededor del CCSD
El Comité de Sostenibilidad del CCSD se pone manos a la obra
Esta semana se llevó a cabo la segunda reunión del Comité de Sostenibilidad del CCSD, un grupo ad hoc establecido por la Junta de Educación el otoño pasado con el propósito de elaborar un plan para el distrito que reduzca nuestros riesgos y maximice las oportunidades para nuestros estudiantes en términos de resiliencia climática. Además de tres miembros de la Junta de Educación, el comité estará compuesto por docentes, personal del distrito, estudiantes y miembros clave de la comunidad. Las reuniones se realizarán una vez al mes en la Oficina del Distrito y estarán abiertas al público. La próxima reunión está programada para el martes 12 de marzo a las 4:30 p.m. Para obtener más información, visite www.clarke.k12.ga.us/sustainability.
Aprendizaje Práctico
Los estudiantes de séptimo grado de la intermedia Clarke Middle han estado aprendiendo sobre el sistema nervioso humano en la clase de ciencias y han participado en una actividad práctica de laboratorio esta semana.
Los Fondos del LSGT ayudan a fomentar el orgullo en la primaria Howard B. Stroud
La primaria Howard B. Stroud ha encontrado una manera innovadora de celebrar el arduo trabajo de sus estudiantes y su compromiso de mantener una cultura escolar sólida. Gracias a los fondos del Equipo de Gobernanza Escolar Local (LSGT, por sus siglas en inglés), la escuela adquirió chaquetas para todos los estudiantes del cuarto y quinto grado. Los estudiantes lucen la estrella de Stroud en el frente y sus nombres en la parte trasera. Cada vez que reciban un logro académico o participen en programas o equipos, se les pondrá un pin en la chaqueta. Para obtener más información sobre los LSGT del CCSD, visite el siguiente enlace. La información sobre los LSGT de cada escuela también está disponible en cada una de sus páginas web.
Estudiantes destacados
El equipo de ciencias veterinarias de Clarke Central gana el título estatal
Enhorabuena al equipo de ciencias veterinarias "senior" de la FFA de la escuela superior Clarke Central por su victoria en el campeonato estatal el sábado 10 de febrero en el Evento de Desarrollo Profesional (Career Development Event, CDE, en inglés) y Competición de Ciencias Veterinarias celebrado en Perry.
Según el asesor docente Levi Carr Brooks, este logro marca la primera vez que un equipo de la FFA de Clarke Central gana un CDE a nivel estatal. Además, los miembros del equipo Max Burnham y Quinn Pendley, ambos estudiantes de décimo grado, finalizaron en el primer y segundo lugar, respectivamente, en la competición individual. Otros integrantes del equipo incluyen a los estudiantes de décimo grado Juliana Hardman y Clarice Buril.
En el CDE de Ciencias Veterinarias, los estudiantes deben demostrar su ética profesional y sus capacidades de toma de decisiones, comunicación y resolución de problemas. También deben demostrar conocimientos técnicos sobre pequeños y grandes animales en las áreas de anatomía y fisiología, procedimientos clínicos, identificación, salud y seguridad, y terminología médica.
Además del campeonato estatal del equipo “senior”, el equipo “junior” de Clarke Central se posicionó en el quinto lugar en la competencia. Los miembros de este equipo incluyen a los estudiantes de noveno grado Colin Boyle, Kyndal Hunter, Kate Hinger y Eudora Dawson.
Koch, de Cedar Shoals, gana el título estatal de natación
Muchas felicidades a Christopher Koch, estudiante de segundo año en la escuela superior Cedar Shoals, quien conquistó el título de las “500 yardas estilo libre masculino” para las clases 4A-5A en el Campeonato Estatal de la Asociación de Escuelas Superiores de Georgia (GHSA, por sus siglas en inglés) celebrado en Georgia Tech la semana pasada.
Varios nadadores de Cedar Shoals y Clarke Central participaron también en los campeonatos estatales, de entre los cuales, Charlotte Foggin, estudiante de tercer año en Clarke Central, logró el quinto lugar en las carreras de “200 y 500 yardas estilo libre femenino”.
Los alumnos del CCSD arrasan en el Concurso Regional del Día Nacional de la Historia
Cuarenta y un estudiantes de las escuelas intermedias del CCSD lograron reunir 22 medallas y premios en el Concurso Regional del Día Nacional de la Historia del Noreste de Georgia en el Centro de Educación Continua y Hotel de la Universidad de Georgia el sábado 10 de febrero, y se clasificaron para participar en la competencia estatal que tendrá lugar en abril.
Jay Braswell, de la escuela intermedia Burney-Harris-Lyons, ganó el premio general de la categoría junior y el primer puesto en la categoría de ejecución individual junior por "Querido Sr. Presidente". Por su parte, Ragen Watkins y Henry Ramírez, ambos de la intermedia Hilsman, ganaron el premio “Historia del Sur” de la categoría Junior por su exposición "Historia de la educación afroamericana en Athens, Georgia". La presentación del dúo también obtuvo el tercer puesto en la categoría Exposición Grupal Junior.
Haga clic aquí para obtener más información sobre el concurso y una lista completa de los ganadores de CCSD.
El equipo de simulación de juicio de Clarke Central avanza a la competencia del distrito
El equipo de Simulación de Juicios de Clarke Central tuvo una experiencia exitosa en el Torneo Regional de Athens, celebrado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgia el fin de semana pasado. Gracias a ello, han logrado avanzar a la próxima competencia del distrito. Wilson Griffeth, Alice Adams, Kori Tatum, y Addisyn Huff ganaron el reconocimiento de “Abogado Sobresaliente”, mientras que Riley David y Tavarus Smith recibieron el reconocimiento de “Testigo Sobresaliente”.
Otros miembros del equipo incluyen Ella Cleland, Andreas Dillies, Kelli Floyd, Anna Gossett, Ava Gossett, Isabella Gresham, Kate Hinger, Lane Holloway, Liza Larson, Justin Lee, Onyx Mills, Lydia Rowell, Haley Rucker, Finn Sleppy, Molly Suggs y Steve Tran.
Los entrenadores del equipo son los profesores de Clarke Central Matthew Regester, Robert Pulliam y Kathy Erickson, y los abogados Ken Mauldin, Phillip Griffeth y Ross Massey.
Oportunidades para estudiantes
Invitación a Estudiantes de la Superior para Participar en Concurso de Poesía
Chelsea Rathburn, Poetisa Laureada de Georgia, en colaboración con el Consejo de las Artes de Georgia, ha anunciado el undécimo Premio Anual del Poeta Laureado, que se otorgará al poema original escrito por un estudiante de la escuela superior de Georgia. La Poetisa Laureada seleccionará un ganador y cuatro finalistas, quienes serán anunciados esta primavera. Estos estudiantes tendrán la oportunidad de conocer al Gobernador Brian Kemp y a la Poetisa Laureada en una ceremonia especial en el Capitolio del Estado de Georgia. Los poemas ganadores y finalistas serán publicados por el Atlanta Magazine en atlantamagazine.com, y los autores recibirán un libro de poesía firmado por la Poetisa Laureada.
Para conocer los requisitos de elegibilidad y obtener el formulario de inscripción, visita el sitio web del Consejo de las Artes de Georgia. Las inscripciones deben incluir el poema adjunto en formato Word o PDF, junto con el formulario de inscripción completo y firmado, y deben ser enviadas a poetlaureate@gaarts.org antes del viernes 23 de febrero a las 11:59 p.m. EST.
Recordatorios para las familias
Denos su opinión sobre el borrador del Código de Conducta Estudiantil del CCSD propuesto para 2024-25
En enero, el Distrito Escolar del Condado Clarke recibió comentarios de estudiantes, personal, familias y otros miembros de la comunidad sobre el Código de Conducta Estudiantil actual del distrito, los cuales fueron considerados en la elaboración del borrador del Código de Conducta Estudiantil para el año escolar 2024-25. Este borrador será presentado a la Junta de Educación para su votación.
La comunidad está invitada a revisar el borrador del Código de Conducta Estudiantil propuesto para 2024-25 (la versión en español comienza en la página 35) y a enviar comentarios a través de este formulario (disponible en inglés y español) antes del 1 de marzo. La Junta de Educación tomará una decisión final sobre la adopción del Código en su reunión del 21 de marzo.
Si tiene alguna pregunta o necesita más información sobre el Código de Conducta del Estudiante del CCSD, puede comunicarse con Jabari Cobb, Director de Apoyo al Comportamiento y Disciplina en el correo electrónico cobbja@clarke.k12.ga.us.
¡Apúntese ya a la Liga de Deportes Adaptados del CCSD!
¡CCSD ya está listo para iniciar su propio programa de deportes adaptados para los estudiantes de los grados 1-12! El distrito tiene ahora todas las nuevas sillas de ruedas deportivas, camisetas Adidas, y el equipo necesario para comenzar con la participación plena. La temporada de fútbol adaptado comenzará el próximo mes, y las prácticas son sólo una vez a la semana. Toda la temporada son sólo tres partidos en total, ¡y la participación es gratuita!
Las familias interesadas en inscribir a su alumno deberán rellenar este breve formulario (disponible en inglés y español).
Haga clic aquí para obtener información adicional sobre la programación de deportes adaptados o póngase en contacto con Chris Aiken, coordinador de área del distrito, en aikenc@clarke.k12.ga.us.
¡Apoye las próximas 5K de Barrow y Burks!
Barrow Boogie
Ya está abierto el registro para la anual “Barrow Boogie 5K & Fun Run" en la Escuela Primaria Barrow, ¡y el registro temprano con descuento finaliza el lunes 12 de febrero!
La carrera tendrá lugar el sábado 24 de febrero en la escuela, ubicada en 100 Pinecrest Drive, con la divertida carrera “Fun Run” de una milla comenzando a las 8:30 a.m., seguida por la 5K “Barrow Boogie” a las 9 a.m. Haga clic aquí para inscribirse y obtener más información sobre la carrera o consulte el archivo PDF adjunto.
Ribbit Run
Ya está abierto el registro para la Carrera Ribbit Run 5K de la Escuela Primaria Johnnie Lay Burks, la Carrera Tree Frog Trot 1K y la Carrera Tiny Tree Frog Trot, ¡y el registro temprano para la 5K finaliza el miércoles 14 de febrero!
El evento se llevará a cabo el sábado 2 de marzo en la escuela, con la 5K “Ribbit Run” comenzando a las 9 a.m., seguida por la Tree Frog Trot a las 10 a.m. y la Tiny Tree Frog Trot a las 10:30 a.m. También tiene la opción de inscribirse como no corredor por $20 y recibir una camiseta de la carrera.
Para inscribirse y obtener más información sobre la carrera, haga clic aquí.
Feria de Transición del CCSD el 22 de marzo
El Departamento de Educación Especial del CCSD llevará a cabo una Feria de Transición de Primavera el viernes 22 de marzo, con el objetivo de facilitar la conexión de los estudiantes con discapacidades y sus familias con recursos comunitarios e información sobre las oportunidades una vez finalizada la escuela superior.
La feria tendrá lugar de las 9:30 a.m. a la 1 p.m en la Oficina del Distrito, ubicada en el 595 Prince Avenue. ¡Haga clic aquí para confirmar su asistencia! Consulte el folleto adjunto para obtener más detalles e información adicional. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Liza Burnsed, Especialista en Transición del CCSD, en la dirección de correo electrónico burnsedl@clarke.k12.ga.us.
Calendario y otros recordatorios
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2023-24.
Fechas importantes:
- 3/11 - 3/14: Semana de conferencias PK-8
- 3/13: Salida temprana para todas las escuelas CCSD (Primaria: 12:20 p.m. Intermedia y superior: 1:30 p.m.)
- 3/14: Día festivo para los estudiantes
- 3/15: Día festivo para estudiantes y personal escolar
- 4/1 - 4/5: Vacaciones de primavera
Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres
Siga estas instrucciones para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de Padres. ¿Todavía no tiene una cuenta? Siga estas instrucciones para crear una. Tener una cuenta en el Portal de Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, horarios de clases, calificaciones e información de tareas de sus estudiantes. Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para obtener asistencia adicional.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
- El Centro de Salud Clarke Middle (CMHC, por sus siglas en inglés) es una clínica gratuita que atiende a estudiantes y personal, y es una extensión de la clínica móvil de la Asociación Médica de la Universidad de Augusta/Universidad de Georgia. Haga clic aquí para ver los horarios, información de contacto y más.
- El Centro de Salud Hilsman, la primera clínica de salud escolar en abrir en el noroeste de Georgia, es una asociación entre el CCSD y el Centro Comunitario de Salud “Athens Neighborhood Health Center”, y opera como una oficina médica integral. El personal incluye a una enfermera practicante, un dentista y personal de apoyo. Haga clic aquí para ver una lista de los servicios prestados, los horarios, la información de contacto y más.
Noticias de la Junta de Educación
Información de contacto de la junta, reuniones
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: La próxima reunión programada para la junta es el jueves 21 de marzo con comienzo de la sesión de trabajo a las 5 p.m. seguido por la reunión actual a las 7 p.m. Todas las reuniones están realizadas en el Salón de Reuniones Vernon Payne en la oficina administrativa de CCSD ubicada en 595 Prince Avenue en Athens. Se invita al público a asistir en persona para las reuniones. También se transmiten las reuniones en vivo y están disponibles para ver a pedido en el canal de YouTube de CCSD. Haga clic aquí para el calendario de reuniones de la junta.
- Agendas: Haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la junta.
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Carreras en CCSD
¡Inscríbase en la Feria de Empleo para Educadores del CCSD!
¡Atención futuros docentes! El CCSD organizará una feria de empleo para educadores el próximo sábado 2 de marzo, de 10 a.m. a 1 p.m. en la Escuela Superior Clarke Central, ubicada en el 350 South Milledge Ave. de Athens.
Esta feria será una excelente oportunidad para conversar con muchos de nuestros actuales maestros y directores, con el fin de conocer a fondo su escuela y los puestos que están disponibles. Durante el evento, es posible que sea invitado a participar en entrevistas con los equipos escolares o incluso podría recibir una oferta de trabajo como docente en el acto. Además, representantes de la División de Recursos Humanos del CCSD estarán presentes para responder cualquier pregunta que pueda tener.
Dado que el espacio es limitado, ¡le recomendamos que se inscriba hoy mismo aquí para reservar su plaza!
¿Interesado en una carrera en el CCSD?
Información y recursos comunitarios
¡Eche un vistazo al Boletín de Febrero de la Casa de Amistad!
Casa de Amistad es una organización con sede en Athens que trabaja para identificar y abordar las necesidades de la comunidad hispana local.
Haga clic aquí para leer el Boletín de Febrero de la organización.
Abierto el plazo de inscripción de primavera para el programa gratuito de running Kilometer Kids
Ya está abierto el plazo de inscripción para la sesión de primavera de Kilometer Kids, un programa gratuito de 10 semanas de duración basado en juegos para niños de primaria a 5º grado, diseñado para que aprendan a fijarse objetivos, adquirir hábitos saludables, respetar a los demás y formar una comunidad, todo ello a través del deporte del atletismo. La participación es gratuita y todos los alumnos de primaria son bienvenidos, independientemente de su habilidad o experiencia en el atletismo.
Las sesiones tendrán lugar todos los jueves - a partir del 29 de febrero - de 5:30-6:30 p.m. en el campo de softball # 2 en Bishop Park de Athens. Haga clic aquí para inscribirse y obtener más información. El nombre del equipo es Athens Kilometer Kids. Para más preguntas, envíe un correo electrónico a kilometerkids@atlantatrackclub.org.
Lectura teatral gratuita en la Academia de Bellas Artes de Georgia el 17 de febrero
La Academia de Bellas Artes de Georgia invita a las personas mayores de 16 años de la comunidad a asistir de forma gratuita a la lectura de su nueva obra teatral "Look Away Dixieland" escrita por Jeff Auerbach. La actividad se llevará a cabo el sábado 17 de febrero a las 2 p.m. en Athica, situada en el Edificio Leathers en 675 Pulaski St., Suite 1200, Athens.
Esta obra forma parte de la serie "Obras en Progreso" de la academia y narra la historia de una familia confrontada tras la confesión de un hombre moribundo sobre un infame asesinato racial sin resolver. Después de la lectura realizada por los actores, se invitará al público a ofrecer sus comentarios y opiniones.
Para más detalles, consulte aquí.
Tarjeta PLAY de la biblioteca
Como parte de la colaboración entre el CCSD y Sistema Regional de Bibliotecas de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD materiales gratuitos (libros, revistas, etc) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para fomentar el amor por la lectura durante toda la vida. Su hijo y usted pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación de estudiante.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Especialista en Comunicación de CCSD, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Sitio web: www.clarke.k12.ga.us
Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Teléfono: 706-546-7721
Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.