Juntos Somos Mejores
22/9/23 • Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Escenas alrededor de CCSD
Celebración de las personas que marcaron historia
El domingo 17 de septiembre, miembros de la comunidad abarrotaron el Salón de Reuniones Vernon Payne para asistir a un fantástico acto en el que participaron los cinco escolares que integraron las escuelas del condado de Clarke hace 60 años este mes. Scott Killian, Wilucia Green, Marjorie Green, Agnes Green y Bonnie Hampton fueron homenajeados y participaron en una mesa redonda en la que compartieron sus experiencias, moderada por Alexia Ridley de la WUGA. Puede leer más información sobre el evento en el “Red and Black” aquí y escuchar este breve reportaje de la WUGA.
Vea más fotos del evento "Uncommon Valor" aquí, y eche un vistazo a algunas instantáneas más abajo de la semana en torno al CCSD (Haga clic en las fotos para ampliarlas).
¡Como locos por la Semana de la Constitución!
El equipo de profesores de quinto curso de Barnett Shoals llevó su entusiasmo por la Semana de la Constitución de Estados Unidos a un nuevo nivel interpretando y recitando el Preámbulo durante la reunión de su curso en el ayuntamiento.
Conquistando el “Reto de los primeros 20 días”
Estos y otros estudiantes de la escuela primaria Cleveland Road fueron invitados a un almuerzo privado, en el que recibieron cheques regalo para elegir un dulce de su elección en Bruster’s, Raising Cane’s o Crumbl Cookies por cumplir con el “Reto de los primeros 20 Días” en reconocimiento de septiembre como el “Mes de la Concientización de la Asistencia”.
¡Sigueme!
Más de 100 estudiantes latinos de las escuelas superiores de Cedar Shoals y Clarke Central participaron en ¡Sígueme!, un evento organizado por el grupo “Students for Latin Empowerment” (SLE) de la Universidad de Georgia para inaugurar el Mes de la Cultura Hispana. El evento lleva a estudiantes latinos de las escuelas superiores al campus de la UGA y los empareja con estudiantes que actualmente estudian allí para que los acompañen durante un día. De esta manera, nuestros estudiantes pudieron experimentar cómo es un día típico para un estudiante de la UGA e interactuar con otros estudiantes latinos que actualmente estudian en la universidad, quienes compartieron con ellos sus historias personales, logros académicos y su participación en la comunidad universitaria.
Anunciados los próximos debates sobre seguridad escolar
El CCSD ha anunciado su próxima ronda de debates comunitarios sobre la seguridad en nuestras escuelas. Las discusiones están abiertas al público y se llevarán a cabo en:
- 6-7 p.m. martes, 3 de octubre, en el centro de medios de comunicación de la escuela superior Cedar Shoals en el 1300 Cedar Shoals Dr., Athens
- 6-7 p.m. miércoles, 4 de octubre en el centro de medios de comunicación de la escuela superior Clarke Central, 350 South Milledge Ave., Athens.
Estas conversaciones permitirán a los asistentes intercambiar ideas y discutir con el personal del distrito sobre la manera de mejorar la seguridad en todas las escuelas. Como parte de nuestro nuevo Plan Estratégico 2024-2029, estamos comprometidos a crear un ambiente seguro y de confianza para el personal y los estudiantes.
Para aquellos que planean asistir a las sesiones, les pedimos que nos avisen de su asistencia inscribiéndose en este enlace o escaneando el código QR a continuación.
La escuela primaria Cleveland Road ha sido reconocida por el DOE de Georgia
El Superintendente del Estado visita la escuela para elogiar al equipo por el crecimiento en los resultados ELA de los Milestones
El Superintendente Estatal de Escuelas, Richard Woods, visitó la escuela primaria Cleveland Road esta semana para hacerle entrega del distintivo “Líder en Alfabetización” debido al crecimiento de sus puntuaciones en la evaluación de los Georgia Milestones en Artes del Lenguaje Inglés (ELA por sus siglas en inglés) de tercer grado el pasado curso escolar. CRES obtuvo una de las mejores tasas de crecimiento en el estado (hasta 29.3 puntos) en el apartado de lectura de los estudiantes de tercer grado. ¡Así se hace, Bobcats!
Durante su visita a la escuela, el superintendente Woods entregó a todos los alumnos de cuarto grado ejemplares de bolsillo de la Constitución de los EE.UU. en reconocimiento de la Semana de la Constitución y, además, hizo un recorrido por las aulas del edificio.
¡Nuevo episodio de Studio 595!
El Podcast CCSD Studio 595 regresa en el último día del verano con un nuevo episodio en el que el Productor Alex y los co-anfitriones Owen y Jules esperan con ilusión la llegada de la temporada de otoño. Los anfitriones hablan sobre las actividades de otoño, la moda y los dulces - todo mientras proporcionan las noticias más importantes del CCSD y la comunidad. Además, podrás ver una entrevista exclusiva con el nuevo equipo de eSports de Clarke Central y los miembros de UGA eSports que ayudan al equipo a entrenar.
Puedes ver/escuchar el podcast en el vídeo de abajo. Studio 595 está disponible en YouTube, Spotify, Amazon Music/Audible, Google Podcasts y iHeartRadio.
Personal y estudiantes destacados
Excelentes noticias para la profesora de Stroud y su hijo
La profesora de segundo grado de la escuela primaria Howard B. Stroud, Quentori Wynder, recibió una gran sorpresa esta semana cuando los jugadores de fútbol americano de la UGA, Ladd McConkey y Malaki Starks, visitaron su clase y le hicieron entrega de un cheque por valor de 1.000 dólares, cortesía de la campaña “Extra Yard for Teachers” de la fundación “College Football Playoff Foundation”. Esta campaña apoya a profesores de todo el país en las áreas de reconocimiento, recursos, desarrollo profesional y contratación y fidelización.
Pero esa no fue la única noticia emocionante para la Superstar Nation o la familia Wynder. El hijo de la Sra. Wynder, Kaedyn Wynder, alumno de quinto curso de Stroud, se ha enterado recientemente de que su “Little Book of Poems” ha sido elegido para su publicación en el concurso “Comparte tu historia” (“Share your story”, en inglés) de la organización centrada en la alfabetización infantil, “Leap for Literacy”, como parte del programa de escritura en el que participó el pasado verano.
ODYSSEY Nombrada finalista del premio Pacemaker 2023
La Asociación Nacional de Prensa Escolar (National Scholastic Press Association o NSPA, en inglés) ha nombrado a la revista de la Escuela Superior Clarke Central, ODYSSEY, finalista del premio Pacemaker 2023. ODYSSEY forma parte de una lista con más de 54 revistas escolares que competirán para recibir el premio Pacemaker 2023, el máximo galardón de la NSPA, por segundo año consecutivo. Veinticuatro de los finalistas serán reconocidos en noviembre como ganadores en la Convención Nacional de Periodismo en las Escuelas Superiores de otoño en Boston.
¡Clique aquí para más información!
Eche un vistazo a nuestros destacados diarios del TOTY/SPOTY en las redes sociales
No se olvide de echar un vistazo a nuestros destacados del Profesor/Personal de Apoyo del Año 2023-2024 en nuestras páginas de Facebook e Instagram. Cada día destacamos a los ganadores de cada una de las escuelas a medida que nos acercamos al anuncio del premio Profesor/Personal de Apoyo del año que viene.
Oportunidades para estudiantes
Abierto el plazo para la presentación de candidaturas del Programa de Escolares Presidenciales de EE.UU
El plazo de presentación de candidaturas para el Programa de Escolares Presidenciales de EE.UU (U.S. Presidential Scholars Program o USPS, como se le conoce en inglés) está abierto hasta el 1 de noviembre.
Los estudiantes de último año de la escuela superior que reúnan todos los requisitos del programa, según lo establecido por el Programa de Escolares Presidenciales de EE.UU, pueden completar la solicitud de nominación. Los criterios del programa, un folleto informativo para los estudiantes, los formularios de verificación requeridos de la escuela y los padres o tutores, y la solicitud de nominación los podrán encontrar aquí.
¡Acompáñenos en la Celebración del Centenario de la primaria Barrow!
Comience a hacer sus planes para unirse a nosotros en la celebración del centenario de la escuela primaria Barrow, en el 100 Pinecrest Dr., Athens, de 2 a 5 pm, el próximo domingo, 1 de octubre. El acto comenzará a las 2:30 p.m, al que seguirán las fotos de antiguos alumnos de diferentes épocas y culminará con un pastel de celebración.
Siga el siguiente enlace si quiere dejar un recuerdo en vídeo para la escuela. Haga clic en el enlace “Guest password”, escriba barrow1923 y haga clic en “go”. A continuación, haga clic en “Record” para añadir su mensaje.
En el evento el aparcamiento será limitado. Se anima a los asistentes a estacionarse en las pistas de tenis Foley Field de la UGA en la calle East Rutherford.
Para más información, póngase en contacto con la secretaria de la primaria Barrow, Kathie Robinson, llamando al 706-543-2676.
¡Nomine a un Empleado del Mes de Octubre!
¡Nomine a un Empleado del Mes de Octubre!
Nuestro programa “Empleado del Mes”, patrocinado por la Cámara de Comercio de Athens y diversos negocios locales, reconoce y premia a los miembros del personal por su servicio y dedicación a los estudiantes y las familias del CCSD.
Cualquier miembro de la comunidad CCSD (padre, miembro del personal, estudiante o miembro de la comunidad) puede nominar a cualquier empleado a tiempo completo del CCSD que haya trabajado para el distrito durante al menos un año. Los ganadores del mes son reconocidos en la reunión mensual de la Junta de Educación.
Envíe su nominación antes del 30 de septiembre para que su candidato sea considerado para el premio a Empleado del Mes de octubre. ¡Haga clic aquí para obtener más información e iniciar la candidatura!
Calendario y otros recordatorios
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2023-24.
Fechas importantes:
- 9 a 12 de octubre: Semana de conferencias familiares
- 11 de octubre: Días de salida temprana (primaria, 12:20 p.m.; intermedia y superior, 1:30 p.m.)
- 12 a 16 de octubre: No hay escuela para los estudiantes (13 a 16 de octubre: No hay escuela para personal escolar)
Actualizar o crear su cuenta para el Portal de padres
Para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de padres siga las instrucciones aquí. ¿No tiene cuenta? Siga las instrucciones aquí para establecerse una. Una cuenta en el Portal de padres permite a los padres, madres y tutores acceder a los archivos de asistencia, horario de clases, calificaciones e información de las tareas de sus estudiantes. Si ya tiene cuenta pero se ha olvidado la contraseña y necesita cambiar la contraseña, puede usar los enlaces en la página de acceder para restablecer su contraseña o nombre de usuario o solicitar ayuda. También puede mandar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para ayuda adicional.
Cómo abordar preguntas o inquietudes
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
- El Centro de salud “Clarke Middle Health Center” (Centro de salud de la intermedia Clarke, o CMHC por sus siglas en inglés) es una clínica gratuita que asiste a los estudiantes y personal y es una extensión de la clínica móvil de la asociación médica “Augusta University/University of Georgia Medical Partnership”. Haga clic aquí para consultar horarios, información de contacto, y más.
- El Centro de salud “Hilsman Health Center”, la primera clínica de salud escolar en todo el noreste de Georgia, es una asociación entre CCSD y el Centro Comunitario de Salud “Athens Neighborhood Health Center” y es una clínica médica integral. El personal incluye una enfermera proveedora, un dentista y personal de apoyo. Haga clic aquí para una lista de servicios ofrecidos, el horario, información de contacto, y más.
Noticias de la Junta de Educación
Información de contacto de la junta, reuniones
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: La próxima reunión programada para la junta es el jueves 12 de octubre con comienzo de la sesión de trabajo a las 5 p.m. seguido por la reunión actual a las 7 p.m. Todas las reuniones están realizadas en el Salón de Reuniones Vernon Payne en la oficina administrativa de CCSD ubicada en 595 Prince Avenue en Athens. Se invita al público a asistir en persona para las reuniones. También se transmiten las reuniones en vivo y están disponibles para ver a pedido en el canal de YouTube de CCSD. Haga clic aquí para el calendario de reuniones de la junta.
- Agendas: Haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la junta.
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Carreras en CCSD
¿Le interesa una carrera en CCSD?
Información y recursos comunitarios
Colecta de alimentos con mantequilla de maní y mermelada del Synovus Bank
"Esparza el amor" este mes y apoye la colecta de alimentos de mantequilla de maní y mermelada patrocinada por la sucursal de Beechwood en Alps Road del Synovus Bank en Athens. A lo largo de este mes, podrá prestar su ayuda a las familias locales y residentes que necesiten alimentos mediante la donación de frascos de mantequilla de maní y mermelada en la escuela de sus hijos. Recuerde: ¡cada tarro marca la diferencia!
Día Familiar en la Biblioteca de Colecciones Especiales de la UGA
Únase a la biblioteca “Hargrett Rare Book and Manuscript Library" de la Universidad de Georgia, 300 South Hull St., de 1 a 4 p.m. el sábado 30 de septiembre, para una tarde de diversión familiar en la que se presentará la nueva exposición "Explorando la isla de Santa Catalina". Scott Jones, de Prehistoria Media, expondrá herramientas de piedra, armas de caza, cordelería y herramientas de hueso, además de realizar una demostración de cómo hacer fuego. Los visitantes también podrán realizar su propia excavación arqueológica y crear una vasija para llevarse a casa.
El evento es gratuito y está abierto al público. El Día de la Familia se celebra en colaboración con el Laboratorio de Arqueología de la UGA. Los visitantes de fuera del campus podrán estacionar gratuitamente en el aparcamiento cubierto de Hull Street. Para más información, póngase en contacto con Jess Grant en jess.grant@uga.edu.
Próximos eventos en el Museo de Arte de Georgia
Día en Familia
El Museo de Arte de Georgia, situado en el número 90 de la calle Carlton, celebrará su próximo Día de la Familia el sábado 30 de septiembre de 10.00 a 12.00 horas. El acto expondrá la muestra "Southern/Modern", que incluye más de 100 ejemplos de arte moderno creados en el Sur de Estados Unidos. Echa un vistazo a una apasionante variedad de estilos y temas, explore las actividades del Art Cart y cree su propio arte en el Aula Estudio Michael y Mary Erlanger.
Se trata de un evento presencial en el museo. Por favor, regístrese en el mostrador del vestíbulo cuando llegue. Aquellos que no puedan asistir en persona, podrán recoger los kits para llevar del Día en Familia a partir de la 1 pm del 30 de septiembre hasta el final del día el 1 de octubre, hasta agotar existencias.
Teen Studio: Sureño/Moderno
Los adolescentes de 13 a 18 años están invitados a este taller, dirigido por la artista y educadora local Kristen Bach, el jueves 5 de octubre de 5:30 pm a 8 pm, en el que visitarán la exposición “Southern/Modern” y realizarán su propia obra de arte inspirada en la muestra. El programa es gratuito e incluye una cena a base de pizza del DePalma’s Italian Cafe. Las plazas son limitadas. Envíe un correo electrónico a gmoa-tours@uga.edu para inscribirse.
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC
Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC.
Tarjeta PLAY
La cuenta PLAY proporcionará a cada estudiante de CCSD materiales gratuitos (libros, revistas) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo(a) a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para apoyar un amor por la lectura de por vida.
211 - Conéctese. Consigue Ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Especialista en Comunicación de CCSD, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Sitio web: www.clarke.k12.ga.us
Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Teléfono: 706-546-7721
Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.