Juntos Somos Mejores
25/8/23 • Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Conversaciones Comunitarias: Seguridad en Nuestras Escuelas
La seguridad de los estudiantes y el personal en todas nuestras escuelas es la prioridad No.1 del Distrito Escolar del Condado de Clarke. Únase al Superintendente del CCSD Dr. Robbie Hooker de 6 a 7 p.m el martes 5 de septiembre en la escuela superior de Cedar Shoals, y de 6 a 7 p.m el miércoles 6 de septiembre en la escuela superior Clarke Central para discutir sobre la seguridad escolar y el compromiso del distrito de proveer un ambiente de aprendizaje seguro y acogedor para todos.
Escenas alrededor de CCSD
Los estudiantes de Howard B. Stroud Elementary (foto superior) eran todo sonrisas durante el Día de Fotos anual de la escuela. Para ver más fotos clique aquí y eche un vistazo a las fotos de las actividades de la semana pasada en todo el distrito que les mostramos a continuación. Como siempre, ¡no se olvide de seguirnos en las redes sociales (@clarkecoschools) y a todas nuestras escuelas para ver muchas otras más fotos!
Compradores de libros
La biblioteca de la escuela primaria de Oglethorpe Avenue ha retirado algunos libros viejos y ya gastados para hacer sitio a las nuevas adiciones de su colección. Los estudiantes de OAES se han llevado unos cuantos a casa encantados.
Día en Familia en el Parque
¡Feliz Cumpleaños!
La directora de la escuela primaria de Fowler Drive, Pam Garcia, celebró su cumpleaños número 40 con unos muy felices estudiantes.
¿Atrapados con las manos en la masa?
Los estudiantes de la escuela intermedia Burney-Harris-Lyons se pusieron un poco rojos durante un experimento de ciencia agrícola.
Muestre su trabajo
Los estudiantes de la escuela superior Cedar Shoals de las clases de Álgebra I de Ms. Jennifer Schmidt's y el Dr. Khanh Bui's trabajaron en la resolución de desigualdades en unas pizarras verticales, lo que les permitió colaborar entre sí y posibilitó que los profesores siguieran sus razonamientos en tiempo real.
Universidad de Familias en la Classic City
La escuela superior Classic City celebró su primera Universidad de Familias, donde el personal de la escuela y el distrito, así como las familias, discutieron cómo van a trabajar juntos este año para apoyar la asistencia de los estudiantes y mejorar su rendimiento.
Convertirse en un mentor del condado Clarke y hacer una diferencia
El Programa de mentores del condado Clarke está buscando voluntarios adultos en la comunidad que estén dispuestos a comprometerse por lo menos durante un año completo a hacer una diferencia en la vida de un estudiante de CCSD. Los mentores visitan a su “aprendiz” asignado en la escuela, idealmente una vez por semana durante el año escolar, para una comida, un juego, ayuda académica, un programa escolar y una conversación.
Haga clic aquí para obtener más información sobre los requisitos del programa, las expectativas y el proceso de solicitud.
¡Reserve la fecha! Ceremonias de cambio de nombre de Alps Road y Chase Street
Tras el voto de la Junta de Educación a principios de este año para cambiar el nombre de la escuela primaria Alps Road a la escuela primaria Bettye Henderson Holston y de la escuela primaria Chase Street a la escuela primaria Johnnie Lay Burks,¡el trabajo ya está en marcha!
Las ceremonias oficiales de celebración del cambio de nombre de las escuelas tendrán lugar el viernes 3 de noviembre. La ceremonia de celebración del cambio de nombre de la escuela primaria Johnnie Lay Burks será a las 10 a.m. y la ceremonía de cambio de nombre de la escuela primaria Bettye Henderson Holston a las 1 p.m. ¡El público está invitado a asistir!
Enfoque en los estudiantes
Los estudiantes aprovechan las oportunidades de la educación agrícola
Los estudiantes que participan en la FFA de las escuelas de CCSD continúan aprovechándose de las oportunidades en educación agrícola que tienen lugar fuera de las aulas y recibiendo premios como se muestra en las fotos que les mostramos a continuación.
- Noah Gamiz-Pérez, estudiante de séptimo grado de la escuela intermedia Coile y oficial de la FFA, compitió en su primera exposición caprina en la primera Exposición de Ganado Juvenil de la Asociación de Rancheros de los condados de Clarke y Oconee el 12 de agosto, junto a la compañía de su hermana Alessandra Perez-García, estudiante de 10º grado de la escuela superior Cedar Shoals. Participar en una exhibición de ganado requiere horas de cuidado y práctica diaria. Ambas hermanas competirán nuevamente el 2 de septiembre en la Arena Ganadera de la Universidad de Georgia.
- En la misma exposición de ganado juvenil del 12 de agosto, los estudiantes de 12º grado de la escuela superior Clarke Central, Kathleen Dykes y Emily Crooms, se llevaron múltiples premios. Kathleen se llevó a casa los máximos honores: quedó tercera en el apartado Expositor Senior, tercera general en la cría de Hampshire Gilt, y campeona general en la cría de cerdos para el mercado, así como dinero del premio, y algunas bandas junto con una hebilla de cinturón personalizada. Emily se llevó una banda de primer lugar y algunos premios en metálico.
- Mientras tanto, Emilie Adams, estudiante de séptimo grado de la escuela intermedia Coile y oficial de la FFA, asistió al evento estatal de capacitación en diseño floral el fin de semana pasado, donde pudo aplicar sus habilidades avanzadas de diseño floral al diseñar un arreglo de mesa, dos floreros, un flor en el ojal, un ramillete de bolsillo y una corona de flores. Emilie representará a Coile en el Evento de Desarrollo Profesional del Área 2 de la Región Norte en Diseño Floral en septiembre.
Oportunidades para estudiantes
El “ACCGov” invita a los estudiantes de la escuela superior a solicitar para el Consejo Juvenil del Alcalde
El Gobierno Unificado del condado Athens-Clarke (ACCGov) está buscando solicitudes antes del lunes 4 de septiembre de estudiantes en los grados 10-12 que estén interesados en participar en el Consejo Juvenil del Alcalde. El objetivo del consejo es alentar la participación efectiva de los jóvenes en el condado de Athens-Clarke y brindar una oportunidad para que las voces de los jóvenes se comuniquen directamente con los líderes del gobierno local. El consejo fomentará la participación cívica y el servicio comunitario al mismo tiempo que crea una comprensión práctica de cómo funciona el gobierno local.
Los miembros del consejo asistirán a las reuniones mensuales y se dedicarán, como mínimo, cinco horas por semana al consejo. Los miembros también trabajarán en proyectos de grupos pequeños durante todo el año y presentarán los proyectos al alcalde Kelly Girtz y otros líderes del condado en mayo de 2024.
Las solicitudes deben enviarse en línea en www.accgov.com/youthcouncil. Encuentre más información aquí.
Estudiantes de 12º grado: soliciten una pasantía con la agencia de publicidad de estudiantes de la Universidad de Georgia
Talking Dog, la agencia de publicidad y relaciones públicas de la Universidad de Georgia dirigida por estudiantes, está aceptando solicitudes para su programa de pasantías del curso 2023-24 de estudiantes de último año hasta el jueves 31 de agosto.
Las pasantías se desarrollarán entre septiembre y abril, y los pasantes deberán reunirse durante aproximadamente una hora todos los miércoles en la Facultad de Periodismo y comunicación Grady. Cada pasante formará parte de un equipo de 6 a 8 estudiantes de la Universidad de Georgia, que serán asignados a un cliente nacional o local. Los pasantes deben estar preparados para trabajar en un entorno de equipo dinámico y completarán las prácticas habiendo adquirido experiencia en diversas áreas como: gestión de proyectos, publicidad, relaciones públicas, producción de medios digitales, fotografía, investigación y redacción publicitaria.
Haga clic aquí para presentar su candidatura y obtener más información.
Solicita para el Consejo Asesor Estudiantil del Superintendente del Estado
El superintendente de escuelas del estado de Georgia Richard Woods busca estudiantes en los grados 10-12 para servir en su Consejo Asesor Estudiantil 2023-24. Los estudiantes se reunirán con el Superintendente Woods para discutir el impacto de las políticas estatales en el salón de clases y otros temas relacionados con la educación. Servirán como embajadores del Superintendente en sus respectivas escuelas.
Las solicitudes deben presentarse antes del viernes 8 de septiembre a las 5 p.m. Obtenga más información aquí y aplique aquí.
Estudiantes Latinx de la escuela superior: Regístrese para “¡Sígueme! UGA”
Los estudiantes para el Empoderamiento latino de la Universidad de Georgia organizarán “¡Sígueme!” el viernes, 15 de septiembre, de las 9 a.m. a las 2:30 p.m. El evento invita a estudiantes latinos de la escuela superior al campus de UGA y se les pondrán por pares con estudiantes actuales de UGA. Los estudiantes de las escuelas superiores tendrán la oportunidad de ver cómo es un día típico para los estudiantes de UGA y tendrán la oportunidad de interactuar con estudiantes latinos actuales que compartirán sus historias y logros personales y su participación en la comunidad. Destacados del evento incluirán un recorrido por el campus, exhibiciones académicas, un panel de estudiantes latinos, una feria de organizaciones estudiantiles y un almuerzo para establecer contactos. Regístrese aquí.
Aplicaciones abiertos para la beca AAHRC
La temporada de becas para el Consejo de Relaciones Humanas del Área de Athens, Inc. (AAHRC) ya está abierta. Durante más de 40 años, la AAHRC ha buscado mejorar y enriquecer las vidas de los jóvenes en el condado de Athens-Clarke y sus alrededores. Cada año, el consejo otorga becas a los estudiantes del 12o grado del área para ayudarlos en su búsqueda para asistir a la universidad.
Las solicitudes se aceptarán hasta el 29 de septiembre. Los estudiantes de grado 12 también deben presentar un ensayo, dos formularios de recomendación de adultos no relacionados y una copia de su expediente académico o un documento oficial que indique su promedio de calificaciones.
Haga clic aquí para acceder a la solicitud y obtener más información, o descargue el archivo PDF directamente a continuación.
Noticias deportivas
La corona del Campeonato de la Ciudad Clásica se queda en Clarke Central
Clarke Central ganó por quinto año consecutivo en la serie del Campeonato de la Ciudad, tras derrotar a Cedar Shoals por 28-7 el fin de semana pasado en la apertura de temporada de ambos equipos. El juego fue una batalla muy reñida, con una distancia de un solo punto la mayor parte del tiempo, hasta que los Gladiadores se distanciaron con un par de touchdowns en el cuarto tiempo. Vea más fotos del sábado aquí.
Ambos equipos volverán a la acción a las 7:30 pm de hoy (viernes, 25 de agosto), ya que Clarke Central recibe al Oconee County y el Cedar Shoals visita Monroe Area. ¡Buena suerte a los Gladiadores y Jaguares el resto de la temporada!
El equipo masculino CCHS de campo a través gana el Campeonato del Noroeste de Georgia
Tras salir del subcampeonato estatal el otoño pasado, el equipo masculino de campo a través de Clarke Central comenzó la nueva temporada con fuerza el fin de semana pasado, tras ganar el Campeonato del Noreste de Georgia en la escuela Cristiana de Athens. Los Gladiadores tenían cinco corredores que terminaron en el top 14 en reclamar la puntuación más baja del equipo entre las 12 escuelas que compitieron. El estudiante de 10º grado James Daniel terminó tercero en la general de 111 corredores, mientras que sus compañeros de equipo, el estudiante de 12º grado Beck Wolf-Hardy y de 11º grado Ryan Marshall completaron los cinco primeros. El estudiante de 10º grado Waylon Vaughn terminó noveno, mientras que el estudiante de 11º grado, Karl Ritzler, terminó 14º.
Clarke Central volverá a la acción el sábado, 26 de agosto, en los Campeonatos del Norte de Georgia en la escuela superior East Jackson.
Clarke Central vence al Cedar Shoals en Softbal
La segunda base del Cedar Shoals, Amelia Hembree, aplacó a CA Cederbaum del Clarke Central durante el partido entre los dos equipos el pasado fin de semana. Los Gladiadores se impusieron y tuvieron un fuerte inicio de juego con un 9-1. Vea más fotos del juego aquí.
Los equipos de voleibol de la escuela intermedia En Acción
Los equipos de voleibol de las escuelas intermedias Coile, Clarke, Burney-Harris-Lyons y Hilsman compitieron entre sí en un sistema de torneo de “todos contra todos” en Clarke Central el fin de semana pasado. ¡Vea más fotos aquí!
Actualización de la asistencia a eventos del CCSD
Con efecto inmediato, ningún estudiante de escuela intermedia o primaria puede ser dejado sin supervisión en ningún evento del CCSD - incluyendo eventos atléticos, presentaciones u otros eventos escolares. Todos los estudiantes de primaria e intermedia deben estar acompañados por un adulto que permanezca con ellos durante todo el evento.
Esta decisión es necesaria para asegurar que todos los estudiantes y familias puedan participar y disfrutar de los eventos sin interrupciones.
¡Descargue la aplicación gratuita de CCSD!
Descargue la aplicación móvil gratuita de CCSD de iTunes o Google Play y:
- Recibir avisos importantes del distrito
- Ver las últimas noticias del distrito y las escuelas
- Tener acceso a información de las escuelas y el distrito
- Ver los calendarios distritales e escolares
- ¡y más!
Escanee el código QR a continuación con su dispositivo iOS o Android y lo llevará a la ubicación adecuada para descargar la aplicación.
Calendario y otros recordatorios
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2023-24.
Fechas importantes:
- 4 de septiembre: Feriado de estudiantes y personal (Día del obrero)
- 5 de septiembre: Feriado de estudiantes (día de aprendizaje profesional distrital)
Actualizar o crear su cuenta para el Portal de padres
Para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de padres siga las instrucciones aquí. ¿No tiene cuenta? Siga las instrucciones aquí para establecerse una. Una cuenta en el Portal de padres permite a los padres, madres y tutores acceder a los archivos de asistencia, horario de clases, calificaciones e información de las tareas de sus estudiantes. Si ya tiene cuenta pero se ha olvidado la contraseña y necesita cambiar la contraseña, puede usar los enlaces en la página de acceder para restablecer su contraseña o nombre de usuario o solicitar ayuda. También puede mandar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para ayuda adicional.
Cómo abordar preguntas o inquietudes
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Menús de desayuno y almuerzo
¡Nomine a un Empleado/a del mes de CCSD!
Ya está abierto el período de nominación para los Empleados del mes de CCSD para el año escolar 2023-24! El programa del Empleado/a del mes reconoce y recompensa a los miembros del personal por su servicio y dedicación a los estudiantes y las familias del Distrito Escolar del Condado Clarke.
Noticias de la Junta de Educación
Información de contacto de la junta, reuniones
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: La próxima reunión programada para la junta es el jueves 14 de septiembre con comienzo de la sesión de trabajo a las 5 p.m. seguido por la reunión actual a las 7 p.m. Todas las reuniones están realizadas en el Salón de Reuniones Vernon Payne en la oficina administrativa de CCSD ubicada en 595 Prince Avenue en Athens. Se invita al público a asistir en persona para las reuniones. También se transmiten las reuniones en vivo y están disponibles para ver a pedido en el canal de YouTube de CCSD. Haga clic aquí para el calendario de reuniones de la junta.
- Agendas: Haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la junta.
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Carreras en CCSD
¿Le interesa una carrera en CCSD?
Información y recursos comunitarios
Noticias de ACCGov
Se solicita comentario público sobre estrategias de inversión en viviendas asequibles
El Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke (ACCGov), en colaboración con HR&A Advisors, busca comentarios públicos hasta el 30 de agosto sobre las estrategias recomendadas para ayudar a abordar los crecientes desafíos de asequibilidad de vivienda de los residentes de Athens. La Estrategia de inversión en viviendas asequibles proporciona un guía para inversiones estratégicas y cambios de política para mejorar la disponibilidad de viviendas de alquiler asequibles de calidad y oportunidades para comprar propiedad asequible en todo el condado de Athens-Clarke. El borrador final del plan, una presentación virtual y una encuesta en línea están disponibles en www.accgov.com/arpa. Más información está disponible aquí.
Se solicita comentario público sobre mejoramientos al Parque Memorial
El Departamento de Recreación de ACCGov está buscando comentarios públicos hasta el 3 de septiembre sobre los pendientes mejoramientos del acceso para peatones y vehículos, las estructuras de aguas pluviales y el área del estanque del Parque Memorial. Una mapa con historias de las opciones, una presentación virtual y la encuesta en línea están disponibles en www.accgov.com/memorial. Haga clic aquí para más información.
Envíe su diseño para la calcomanía “I Voted Early”
El Departamento de Elecciones del ACCGov invita a los residentes a enviar sus diseños artísticos para una calcomanía “I Voted Early” que se distribuirá a los votantes durante la votación anticipada para las elecciones que se llevarán a cabo en 2024. Los diseños deben presentarse antes del 27 de agosto. Haga clic aquí para obtener más información.
Votación de la Junta de Educación sobre lugares de votación recomendados y cambios en los límites de los precintos
La Junta de Educación tiene una votación programada para el 12 de septiembre sobre los cambios en los límites de los precintos y algunos lugares de votación que entrarán en vigencia a partir de la Elección primaria de preferencia presidencial de 2024 programada para el 12 de marzo de 2024. No se cambiarán los distritos de votación de los residentes, solo el lugar en el que algunos votantes realizarán su votación en persona el día de las elecciones. Haga clic aquí para más información.
La inscripción está abierta para el programa de atletismo juvenil ‘Kilometer Kids’
¿Está buscando un programa después de la escuela para ayudar a su estudiante a ser más activo físicamente a través de la carrera? Eche un vistazo al programa ‘Kilometer Kids’ del Club de Atletismo de Atlanta, que se ofrecerá este otoño en Bishop Park. El programa de carrera gratuito de 10 semanas basado en juegos está abierto a estudiantes en los grados de K a 5 y está diseñado para enseñarles sobre el establecimiento de metas, hábitos saludables, respeto y a la vez construir comunidad, todo a través de familiarizarlos al deporte de correr.
La participación es gratuita y el programa es para todos los estudiantes de primaria, independientemente de su habilidad para correr o su experiencia. Las prácticas comienzan el 7 de septiembre y se llevarán a cabo todos los jueves de 5:30 p.m. a 6:30 p.m. en Bishop Park durante el período de 10 semanas. Haga clic aquí para registrarte. O visite el sitio web del Club de Atletismo de Atlanta para obtener más información.
Inscríbase para el medio maratón y 5K ‘AthHalf’
¡Regístrese hoy para el Medio Maratón AthHalf (22 de octubre) y el AthHalf 5K (21 de octubre) mientras todavía hay espacio disponible! Los eventos apoyarán a AthFest Educates, una organización sin fines de lucro dedicada a apoyar la educación musical y artística de alta calidad para jóvenes de grados K a 12 en el condado Clarke.
Haga clic aquí para registrarse y otra información. La inscripción anticipada con descuento estará vigente hasta el 1 de septiembre.
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC
Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC.
Tarjeta PLAY
La cuenta PLAY proporcionará a cada estudiante de CCSD materiales gratuitos (libros, revistas) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo(a) a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para apoyar un amor por la lectura de por vida.
211 - Conéctese. Consigue Ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Especialista en Comunicación de CCSD, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Sitio web: www.clarke.k12.ga.us
Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Teléfono: 706-546-7721
Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.