Juntos Somos Mejores
28/7/23 • Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
¡Comienza de escuela la próxima semana!
Recordatorio: Revisa nuestra Guía de regreso a la escuela
¡Anticipamos con emoción dar la bienvenida a nuestros estudiantes de regreso a la escuela el miércoles 2 de agosto!
En caso de que se lo haya perdido a principios de este mes, asegúrese de consultar nuestra guía de regreso a clases 2023-24, llena de información sobre el registro de estudiantes, fechas de puertas abiertas para cada escuela, requisitos de código de vestimenta/uniforme, útiles escolares, rutas de autobús, nutrición escolar, fechas y horarios escolares, y más.
¡Se anuncian los premios FFE de profesores y personal de 2023!
La Fundación otorga $15,000 a 14 profesores y miembros del personal en todo el distrito
La Fundación para la Excelencia (FFE) en la Educación Pública en el condado Clarke anunció el jueves 27 de julio a los ganadores de sus premios para profesores y personal de 2023, otorgando un total combinado de aproximadamente $15,000 a 14 profesores y miembros del personal en CCSD.
Los administradores de FFE viajaron por todo el distrito para sorprender a los profesores y miembros del personal con las subvenciones, muchos de los cuales estaban en su primer día de regreso de las vacaciones de verano para comenzar la planificación previa. Lea más aquí, y vea más fotos aquí!
Enfoque en los estudiantes
Los estudiantes ingresantes a noveno grado en las escuelas superiores Cedar Shoals y Clarke Central tuvieron la oportunidad de participar en campamentos de transición para estudiantes del noveno grado por un día esta semana, organizados por los especialistas en participación familiar de Cedar Shoals y Clarke Central, Courtni Reese y Christian Banner. Los miembros de la Clase de 2027 recorrieron sus respectivos campus y escucharon a sus profesores y los estudiantes mayores sobre las expectativas y oportunidades en la escuela superior.
Enfoque en el personal
CCSD oficialmente dio la bienvenida a más de 200 profesores al equipo el martes 25 de julio durante el evento de orientación para nuevos profesores en la escuela superior Cedar Shoals. Los profesores escucharon a los líderes administrativos del distrito, obtuvieron una descripción general del distrito y sus objetivos y estrategias de instrucción, y recibieron la base para obtener una comprensión más profunda de la comunidad del condado Athens-Clarke y la población estudiantil a la que atenderán. ¡Vea más fotos aquí!
Recordatorios de registro
Ahora estamos en los últimos días de inscripción antes del comienzo de las escuelas, así que favor de pasar por la oficina distrital en 595 Prince Avenue si todavía necesita registrarse o si se ha mudado y cambiado de zona escolar. Se está realizando el registro temporalmente en el gimnasio del campus de la oficina distrital al otro lado del estacionamiento del edificio principal y está abierto lunes a jueves de 8:15 a.m. a las 4:00 p.m. y viernes de 8:15 a.m. a 3:30 p.m.
Como recordatorio, los padres, madres y tutores de nuevos estudiantes de CCSD o estudiantes que regresan a CCSD de otro distrito escolar deben registrar a su estudiante para que pueda asistir a la escuela. Los padres, madres y tutores de los estudiantes que están inscritos pero que recientemente se mudaron fuera de su zona escolar anterior también deben presentarse en el campus de la oficina del distrito para registrar el cambio de dirección ante el distrito para asegurarse de que el estudiante se inscriba en la escuela correcta el primer día de clases. Si su estudiante continúa en CCSD desde el año escolar 2022-23 y su dirección no ha cambiado fuera de zona, no necesita registrarse.
Haga clic aquí para obtener más información sobre los requisitos de registro, incluida la solicitud en línea *previa a la visita* y la lista de documentos que deberá llevar a la oficina del distrito para completar el proceso de registro.
Actualizaciones de transporte
¿Necesita información sobre la ruta del autobús? ¡Descarga la aplicación Edulog!
Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de Edulog en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil “Edulog Parent Portal” para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.
La aplicación proporciona la información más reciente sobre la hora y la ubicación planificadas de la parada de autobús asignada al estudiante para el año escolar. También puede solicitar cambios de paradas y otra información directamente en la aplicación. Haga clic aquí para más información. Asegúrese de que su estudiante esté asignado a un autobús para este año escolar antes de descargar la aplicación.
¿Preguntas? Comuníquese con la oficina del Departamento de Transporte de CCSD al 706-548-6971 en cualquier momento de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4:30 p.m.
Nuevo sistema de numeración de rutas
A partir de este año escolar, Transporte CCSD tendrá un número de ruta en lugar de un sistema de número de autobús para que los estudiantes identifiquen su autobús. Se mostrarán letreros de las rutas de autobús como se muestra en el ejemplo de la foto.
¡Nomine a un Empleado/a del mes de CCSD!
Ya está abierto el período de nominación para los Empleados del mes de CCSD para el año escolar 2023-24! El programa del Empleado/a del mes reconoce y recompensa a los miembros del personal por su servicio y dedicación a los estudiantes y las familias del Distrito Escolar del Condado Clarke.
Los padres, madres y tutores, el personal, los estudiantes, y los miembros de la comunidad pueden nominar a cualquier empleado/a. Cada mes durante el año escolar, el comité de selección nombrará a un recipiente, quién será reconocido en la reunión mensual de la Junta de Educación. El o la primer ganador(a) de este año escolar será reconocido/a en la reunión de la Junta el 14 de septiembre.
El programa del Empleado/a del mes cuenta con el apoyo de la Cámara de Comercio del Área de Athens y varias empresas locales. ¡Haga clic aquí para iniciar una nominación, o complete el formulario que se presenta a continuación!
Calendario y otros recordatorios
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2023-24.
Fechas importantes:
- 2 de agosto: Primer día de la escuela
- 4 de septiembre: Feriado de estudiantes y personal (Día del obrero)
- 5 de septiembre: Feriado de estudiantes (día de aprendizaje profesional distrital)
Actualizar o crear su cuenta para el Portal de padres
Para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de padres siga las instrucciones aquí.
¿No tiene cuenta? Siga las instrucciones aquí para establecerse una. Una cuenta en el Portal de padres permite a los padres, madres y tutores acceder a los archivos de asistencia, horario de clases, calificaciones e información de las tareas de sus estudiantes.
Si ya tiene cuenta pero se ha olvidado la contraseña y necesita cambiar la contraseña, puede usar los enlaces en la página de acceder para restablecer su contraseña o nombre de usuario o solicitar ayuda. También puede mandar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para ayuda adicional.
Cómo abordar preguntas o inquietudes
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”
Noticias de la Junta de Educación
Información de contacto de la junta, reuniones
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: La próxima reunión programada para la junta es el jueves 10 de agosto con comienzo de la sesión de trabajo a las 5 p.m. seguido por la reunión actual a las 7 p.m. Todas las reuniones están realizadas en el Salón de Reuniones Vernon Payne en la oficina administrativa de CCSD ubicada en 595 Prince Avenue en Athens. Se invita al público a asistir en persona para las reuniones. También se transmiten las reuniones en vivo y están disponibles para ver a pedido en el canal de YouTube de CCSD. Haga clic aquí para el calendario de reuniones de la junta.
- Agendas: Haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la junta.
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Carreras en CCSD
¿Le interesa una carrera en CCSD?
Información y recursos comunitarios
Calendario de Días en familia mensuales del Museo de Arte de Georgia
El Museo de Arte de Georgia, ubicado en 90 Carlton Street, Athens, organizará su próximo evento gratuito mensual de Día en familia el sábado 19 de agosto de 10 a.m. al mediodía. Vea el calendario para los próximos seis meses aquí y aprenda más del evento de agosto aquí.
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC
Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC.
Tarjeta PLAY
La cuenta PLAY proporcionará a cada estudiante de CCSD materiales gratuitos (libros, revistas) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo(a) a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para apoyar un amor por la lectura de por vida.
Servicio de Internet a precio reducido disponible para familias de CCSD
Las familias de CCSD pueden estar elegibles para recibir servicios de internet a precio reducido o gratuito bajo el programa “Affordable Connectivity Program” (“ACP”, programa de conectividad asequible) patrocinado por el “Federal Communications Commission” (“FCC”, comisión federal de comunicaciones).
El programa “ACP” ofrece un descuento de hasta $30 al mes para los servicios de banda ancha para familias que califiquen. Este beneficio también proporciona hasta $100 de descuento por familia para la compra de una computadora, laptop, o tableta si la familia contribuye más que $10 y menos que $50 a la compra a través de un proveedor de banda ancha participante.
Como participante en el programa “Community Eligibility Provision” (“CEP”), todas las familias que tienen estudiantes inscritos para el año escolar 2023-24 están elegibles.
Haga clic aquí para más información sobre la elegibilidad y cómo solicitar el descuento para servicios de internet.
211 - Conéctese. Consigue Ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Especialista en Comunicación de CCSD, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Sitio web: www.clarke.k12.ga.us
Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Teléfono: 706-546-7721
Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.