Juntos Somos Mejores
Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke • 31/3/23
CCSD desea a todos nuestros estudiantes, personal y familias unas vacaciones de primavera muy relajantes. Las escuelas estarán cerradas del 3 al 7 de abril, con reanudación de clases el lunes 10 de abril.
También queremos agradecer otra vez a nuestras familias y miembros de la comunidad por su lectorado y apoyo contínuo de este boletín semanal. ¡Esperamos que disfruten de esta edición y que esperen con anticipación nuestra próxima edición el viernes 14 de abril!
Se finalizó la programación de reuniones para comentarios del Plan Estratégico
CCSD se está asociando con el Instituto de liderazgo de mejoramiento escolar “Georgia Leadership Institute for School Improvement” (GLISI por sus siglas en inglés) para desarrollar un nuevo plan estratégico de cinco años para nuestro distrito y nuestras escuelas. Esta obra comienza con escuchar los comentarios de la comunidad para entender su visión para el futuro de nuestro distrito escolar.
Estamos planeando cuatro sesiones públicas para escuchar comentarios en abril a las siguientes horas y ubicaciones:
- 4 p.m. el domingo 16 de abril - Iglesia Metodista Tuckston United Methodist Church, 4175 Lexington Rd., Athens
- 6 p.m. el lunes 17 de abril - Centro de medios, Escuela superior Clarke Central, 350 South Milledge Ave., Athens
- 6 p.m. el martes 18 de abril - Comedor, Escuela superior Cedar Shoals, 1300 Cedar Shoals Dr., Athens.
- 6 p.m. el miércoles 19 de abril - Biblioteca del Condado Athens-Clarke County Library, 2025 Baxter St., Athens.
Haga clic aquí para más información. ¡Esperamos sus comentarios!
Estudiante de Cedar Shoals de 12o grado honrado como “Georgia Scholar”
¡Felicitaciones a Aiden Dowling de la escuela superior Cedar Shoals por ser honrado como un “Georgia Scholar” (estudiante de distinción) del año 2023 por el Departamento de Educación de Georgia!
Aiden fue uno de 154 estudiantes de 12° grado por graduarse en todo el estado seleccionados este año para el programa “Georgia Scholar”, que identifica y honra a los estudiantes de último año que han “logrado la excelencia en la escuela y la vida comunitaria” al mantener una selección de cursos ejemplares a lo largo de sus cuatro años de la escuela superior, tener rendimiento excelente en todos los cursos, participar con éxito en eventos inter-escolásticos en sus escuelas y en sus comunidades, y asumir posiciones de liderazgo en actividades extracurriculares patrocinadas por sus escuelas.
“Centro Médico” simulado en la escuela primaria Winterville brinda una oportunidad única para los estudiantes
En CCSD, valoramos brindar oportunidades y experiencias de aprendizaje únicas para nuestros estudiantes en todos los edificios. Un ejemplo reciente es la primaria Winterville, donde la maestra Dawn Phillips convirtió su salón de clases en una experiencia inmersiva de aprendizaje para todos los estudiantes. Los estudiantes participaron en puestos de rayos X, cirugía, investigación, y visitas al clínico médico y dental guiados por un estudiante premédico del grupo UGA FOCUS.
Disfrute de estas fotos y más aquí.
Foro de la seguridad comunitaria y escolar programado para el 11 de abril
Únase a nosotros el martes 11 de abril para Conversaciones comunitarias: Seguridad en nuestras escuelas y la comunidad de 6-7:30 p.m. en la escuela primaria Howard B. Stroud, 715 Fourth St., Athens.
Los panelistas incluirán al Superintendente Dr. Robbie Hooker, representativas de los departamentos de policía del CCSD y del Condado Athens-Clarke y otros líderes comunitarios, tanto como maestros, estudiantes y familias.
Se abrirá las puertas a las 5:30 p.m. para refrigerios. ¡Esperamos verle allí!
Vuelve la magia de las Olimpiadas Especiales
Después de una pausa de tres años, los Juegos de primavera de las Olimpiadas Especiales locales ¡regresaron de manera triunfante a la escuela superior Clarke Central el miércoles 29 de marzo! Un agradecimiento especial a todos los organizadores y patrocinadores del evento, y una gran felicitación a todas nuestras atletas especiales de CCSD y de las escuelas vecinas del condado Oconee que compitieron.
¡Disfrute de estas fotos y vea más aquí!
Equipo femenino JROTC de CCHS gana el título estatal
El último fin de semana, el equipo femenino de demostración militar JROTC de la escuela superior Clarke Central ¡ganó su primer título estatal en el pelotón de regulación desarmado femenino! El evento consiste en un comandante marchando a un pelotón de 12 cadetes en una secuencia de demostración militar recitada.
Los miembros del equipo femenino de demostración militar que marcharon en la secuencia ganadora de trofeo incluyeron Taylor Motton (Comandante), Natasha Harley, Kiareiyah Paschal, Karla Pastor, Anahi Rodriguez, Tamya Fanning, Litzy Reyes, Gisselle Martinez, Gianna Holt, Gabby Campbell, Katerin Benitz, Kennedi Hamilton y Taylor Young. Otros miembros del equipo femenino de demostración militar incluyen Adrianna Hillman, Santeria Mitchell, Desiree Melendez, Zi'mari Hancock, Jazlyn Lumpkin y Rianna Holt (gerente). Los entrenadores son el teniente de primer clase Donald Hollman y el teniente primero Antione Clark.
¡Felicitaciones a todas!
Estudiantes de la escuela primaria Barrow hacen ondas en festival de cine local
Los estudiantes de la primaria Barrow tuvieron una representación fuerte la semana pasada en el Festival de cine “Ripple Effect” (onda expansiva) en el cine Morton Theatre. Un total de 59 estudiantes de Barrow entraron 18 películas en el festival patrocinado por la Oficina de conservación de agua del condado de Athens-Clarke, y nueve de ellas fueron entre las 25 finalistas seleccionadas. Estudiantes del cuarto grado (de la izquierda a la derecha) Max Selleck, Ronan Rhicard, Brody Smith, Auryn Freeman y Lyric Caudell ganaron el premio “Audience Choice” de los grados Pre-K a 6o grado para su película, “¡La botella verde!”
¡Felicitaciones a estos estudiantes de Barrow!
¡Se abre la ventana para la declaración de candidatos de “LSGT”!
La ventana para padres y maestros a anunciar su candidatura para el Equipo de Gobernanza Escolar Local ya está abierta.
Durante este tiempo, los individuos interesados en servir en un término de dos años (1 de julio del 2023 - 30 de junio del 2025) pueden completar un Formulario de Declaración de Candidatura. La ventana de declaración permanecerá abierta hasta el 12 de abril y la votación tendrá lugar del 19 al 26 de abril.
Haga clic aquí para más información.
Las nominaciones están abiertas para los premios FFE 2023
¡Las nominaciones ya están abiertas para los premios de profesores y personal de la Fundación para la Excelencia en la Educación Pública en el Condado de Clarke de 2023!
La fecha límite para las nominaciones es el 11 de abril a las 11 p.m. Haga clic en este enlace para comenzar a nominar a un(a) profesor(a)/miembro del personal para uno de los premios. Conozca más sobre cada uno de los premios aquí.
Actualizaciones de Participación Familiar y Comunitaria
Únase a nosotros para el Día de Diversión Familiar el 22 de abril
CCSD invita a las familias, las organizaciones sin fines de lucro y las agencias comunitarias al Día de Diversión Familiar de 2 a 4 p.m. el sábado 22 de abril en el Bishop Park, 705 Sunset Dr., Athens.
El evento es perfecto para familias y niños de todas edades. Disfrute de una variedad de actividades, incluyendo pintura facial, globitos de animales, comida y música. Será una gran oportunidad de conectarse con otras familias de la comunidad y conocer a organizaciones locales que ofrecen información y recursos.
El evento también es una gran oportunidad para las organizaciones sin fines de lucro y las agencias comunitarias de demostrar sus organizaciones, interactuar con miembros de la comunidad, y proporcionar información sobre sus programas y servicios. Si le interesa reservar un espacio en el evento complete este formulario.
SEMINARIO WEB: ‘Mejores prácticas para asegurar la participación de familias diversas’
Únase a nosotros a las 3:30 p.m. el jueves 13 de abril para una serie de seminarios web a nivel nacional, “Mejores prácticas para asegurar la participación de familias diversas”, organizada por la red de participación familiar y comunitaria “Family and Community Engagement Learning Network”. Este seminario web destacará a nuestra propia directora de Participación familiar y comunitaria, Soraia Felgenhauer, y Álex Borges, nuestro Especialista en participación familiar y comunitaria, quienes compartirán su experiencia en captar e involucrar a familias diversas.
Durante la serie, los participantes aprenderán de estratégias eficaces para edificar relaciones con familias de orígenes culturales y lingüísticas diversas, desarrollar programas de participación familiar significativos y superar los obstáculos comunes a la participación familiar. ¡No falte la oportunidad de aprender de líderes en el campo de participación familiar y comunitaria! Inscríbase aquí para asegurar su lugar en la serie de seminarios web.
Serie de empoderamiento ayuda a los estudiantes y familias “Owls” de CMS
En un esfuerzo por construir una comunidad más fuerte, la Sra. Stephanie Anderson, Organizadora de escuelas comunitarias de la escuela Clarke Middle, ha comenzado una serie de empoderamiento para los estudiantes y sus familias “Owls”.
El evento introductorio realizado a principios de este mes fue una sesión sobre educación financiera, dirigida por profesionales de asesoría financiera de Elwood y Goetz de Athens. Hubo dos sesiones simultáneas, una para los padres, madres y tutores y otra para estudiantes.
“Fue increíble ver a nuestros estudiantes aprender todo acerca de las finanzas de una manera divertida e interactiva”, dijo la Sra. Anderson. “Los padres también estaban muy comprometidos y hicieron muchas preguntas sobre las cosas que pueden hacer para posicionarse para obtener mejores resultados financieros”.
¡La Sra. Anderson planea continuar esta serie mensualmente hasta el próximo año escolar con temas planificados incluyendo los presupuestos, la propiedad de vivienda, el emprendimiento, el desarrollo laboral, y más!
RECORDATORIO: ¡Regístrese en FESCON!
La Oficina de Participación Familiar y Comunitaria de CCSD será el anfitrión de FESCON, una conferencia que celebra el importante trabajo de participación familiar y comunitaria. El evento se llevará a cabo el sábado 6 de mayo de 2023, de 8 a.m. a 5 p.m. en el Classic Center, 300 North Thomas St., Athens.
La conferencia contará con una amplia gama de temas, que incluyen la participación familiar en la educación de la primera infancia, el alcance comunitario y la creación de asociaciones, estrategias de comunicación efectivas y formas de aumentar la participación familiar en la toma de decisiones escolares. Clic aquí para saber más.
Se requiere registro y está limitado a 125 personas, ¡y los lugares se están llenando rápidamente! ¡Pulse aquí para registrarse!
Recordatorios de Calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2022-23. Fechas importantes:
- 3 a 7 de abril: Vacaciones de primavera
- 24 de mayo: Último día de escuela
Cómo abordar preguntas o inquietudes
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”
¡Te queremos en nuestro equipo!
¡Nunca ha habido un mejor momento para inscribirse como maestro suplente o paraprofesional en Athens! Obtenga más información visitando https://tinyurl.com/CCSDSubstitutes, llamando a nuestros socios de ESS al 877-983-2244.
¿Le interesa una carrera en CCSD?
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado Clarke agradece los comentarios de la comunidad. A continuación, le indicamos algunas formas en las que puedes compartir su voz:
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: la próxima reunión regular es 13 de abril de 2023 a las 6:00 p.m. (presencial y retransmitido en el canal de YouTube de CCSD).
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Evento de ‘rodeo de bicicletas’ de seguridad en la escuela primaria Gaines
La oficina de alguacil del Condado de Clarke y la organización BikeAthens presentan un evento de ‘rodeo de bicicletas’ de seguridad gratis de 10 a.m. a 1 p.m. el sábado 8 de abril en la escuela primaria Gaines, 900 Gaines School Rd., Athens.
Los estudiantes de 6 a 12 años aprenderán la seguridad básica de la bicicleta, la seguridad del casco, las mejores prácticas para estar visible y unos consejos básicos de mantenimiento. Los niños deben traer sus bicicletas y se requiere que un padre, madre o tutor asista también. Además habrá sorteo de bicicletas.
Los espacios para el evento son limitados. Para reservar su espacio gratuito, llame al 762-400-8106.
211 - Conéctese. Consigue Ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC
Tarjeta PLAY
Clarke County School District
¿Quiere enviar un artículo para su consideración en el boletín informativo "Better Together"(Juntos somos Mejores)? Comuníquese con Scott Thompson, especialista en comunicaciones de CCSD, en thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Website: www.clarke.k12.ga.us
Location: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Phone: 706-546-7721
Facebook: https://www.facebook.com/ClarkeCoSchools