CMS CIRCULAR DEL JUEVES
18 de noviembre de 2021
CMS K-8 EN ESPAÑOL
Un lugar maravilloso donde todos aprendemos y crecemos. . .
Email: nunezsmithn@norwalkps.org
Website: cms.norwalkps.org
Location: 46 Concord Street, Norwalk, CT, 06854
Phone: (203)899-2840
Fechas Importantes
Viernes 19 de noviembre: Noche de cine en la escuela secundaria, 6:15 pm
Sábado 20 de noviembre: Fecha para recoger los pies y galletas de 10:45-11:45 am
Domingo 21 de noviembre: Carrera de PAVO CMS -Turkey Trot, 10:30-12:30
Miércoles 24 de noviembre: SALIDA TEMPRANO DE 2 HORAS, 1:25 pm
Miércoles 24 de noviembre: Reunión de toda la escuela, 9:30 am
Del 25 al 28 de noviembre: RECESO DE ACCIÓN DE GRACIAS
Martes 30 de noviembre: Reunión del Consejo de Gobierno Escolar- Virtual, 6:30 pm
Miércoles 1 de diciembre: DÍA DE RECUPERACIÓN DE FOTOS
Del 3 al 21 de diciembre - CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS
Jueves 9 de diciembre: SALIDA TEMPRANO DE 90 MINUTOS, 1:55 pm
Jueves 16 de diciembre: SALIDA TEMPRANO DE 90 MINUTOS, 1:55 pm
Jueves 16 de diciembre: NOCHE DE CONFERENCIAS, 6:00-8: 00 pm
Jueves 23 de diciembre: SALIDA TEMPRANO DE 2 HORAS, 1:25 pm
Del 24 de diciembre al 2 de enero: RECESO DE VACACIONES
LUNES 3 DE ENERO: REINICIO DE CLASES
Tome unos munitos para ver la reunión de toda la escuela!!
Revisión de la Calidad de la Escuela(SQR)
Acabamos de completar nuestra Revisión de calidad escolar de dos días. Deberíamos recibir un informe en unas ocho a diez semanas.
¿Qué es una revisión de calidad escolar (SQR)?
Una revisión de calidad escolar es un proceso para evaluar una escuela. Un equipo de revisión visita la escuela para ver la documentación; entrevistar al personal, estudiantes y padres; y visitar las aulas. El objetivo es observar el aprendizaje y la enseñanza y evaluar las fortalezas de la escuela y las áreas que requieren mejoras.
¿Por qué son necesarios los SQR?
Un SQR proporciona una imagen completa del desempeño de una escuela. Hasta ahora, el desempeño escolar en los Estados Unidos se ha juzgado en gran medida sobre la base de los datos disponibles sobre el desempeño de los estudiantes. Un SQR tiene en cuenta el contexto de la escuela. Evalúa los procesos educativos, incluidos el aprendizaje y la enseñanza, que tienen una gran influencia en los resultados de los estudiantes, dando a la escuela una visión más clara de sus fortalezas y áreas de mejora.
¿Cómo ayudarán los SQR a mejorar la calidad de la educación de los estudiantes?
La Revisión de Calidad Escolar es un componente del riguroso programa de CMS para la responsabilidad y mejoramiento escolar. Es una validación objetiva de alta calidad, basada en evidencia, del trabajo y las cualidades de la escuela. La revisión se centra en el rendimiento, el aprendizaje y la calidad de la enseñanza de los estudiantes. Cuando una Revisión de la calidad escolar se establece dentro de una cultura de autorreflexión, análisis de resultados y acción, se convierte en una herramienta poderosa para mejorar la calidad de la educación para todos los estudiantes.
A continuación se muestra la carta de la Dra. Estrella a los padres sobre el proceso SQR.
Notas -Reunión de la Dra. Estrella con los padres de CMS
El lunes 8 de noviembre de 2021, el superintendente de escuelas de NPS, la Dra. Estrella, celebró una reunión de ZOOM con los padres de CMS. La reunión no se grabó, pero aquí hay un breve resumen:
NPS está considerando trasladar CMS K-8 a la escuela recién construida en el campus de Ponus Ridge que actualmente alberga la escuela Jefferson.
Este espacio es lo suficientemente grande para albergar nuestro programa K-8 y al mismo tiempo nos permite expandir nuestra inscripción en la escuela intermedia a 2 clases por grado.
CMS K-8 mantendría su programa progresivo y su filosofía de enseñanza en la nueva ubicación.
En este momento, nada es definitivo, pero aquí está el plan propuesto:
Se espera que la renovación de Jefferson se complete para fines de este año escolar, lo que permitirá que CMS K-8 se mude al campus de Ponus Ridge a tiempo para la apertura del año académico 2022-2023
La Dra. Estrella ha programado una hora para que los padres de CMS recorran el sitio el lunes 15 de noviembre a las 6:00 pm. La dirección es Hunters Lane 21. Los padres que deseen asistir al recorrido deben confirmar su asistencia. Utilice el siguiente formulario para responder.
LÍMITE DE 2 PERSONAS POR FAMILIA.
SE NECESITAN MASCARILLAS
Acompáñenos al calor de un cafecito para aprender todo sobre las CONFERENCIAS DE PADRES!!
NUESTRO PRÓXIMO CAFÉ CON MR.THOMAS ES EL LUNES 22 DE NOVIEMBRE!!
Una de nuestras maestras de CMS nos acompañarán en el café para que los padres puedan recibir directamente información, hacer preguntas y prepararse para tener una conferencia exitosa. Se le entregará material con información clave para que los padres tengan presente para sus conferencias. ¡Los esperamos!
Norwalk Community Health Center Llevará A Cabo una Clínica de Vacunación Contra Covid para Niños de 5-11 Años este Sábado
Las inscripciones ya están abiertas para la clínica de vacunación del Norwalk Community Health Center para niños de 5 a 11 años el Sábado, 13 de Noviembre. Aquí está el enlace para registrar a su estudiante.
Si está interesado en una vacuna para su estudiante, pero no puede participar en la clínica de este fin de semana, comuníquese con su pediatra o farmacia local para hacer una cita.
Traemos nuevamente una antigua tradición de CMS!
Domingo 21 de noviembre, de 10:30 a.m. a 12:30 p.m. El Turkey Trot fue una antigua tradición de CMS organizada por el ex profesor de educación física Tom Kretsch. El Turkey Trot se lleva a cabo cada año el domingo antes del Día de Acción de Gracias en Cranbury Park. A nuestra PTA le gustaría llevar esta tradición a nuestro propio patio trasero. ¡¡Únete a este divertido evento !! Háganos saber que vendrá registrándose mediante el enlace a continuación.
Si no tenemos suficientes familias inscritas, lamentablemente tendremos que cancelar. ¡Un pequeño pavo nos dijo que un estudiante afortunado PODRÍA tener la oportunidad de lanzar un pastel en la cara de cierto director! :)
Noticias de la Escuela Secundaria CMS!!
Ahora que nos acercamos a la mitad del año escolar, los estudiantes de secundaria de CMS han comenzado a trabajar en sus proyectos.
Los estudiantes de sexto grado están trabajando en sus proyectos de Medio Oriente.
Los estudiantes de séptimo grado están trabajando en sus países de América Central y del Sur.
Los estudiantes de octavo grado están trabajando en sus documentales sobre historia estadounidense.
SE NECESITAN DONACIONES PARA LAS FIESTAS QUE SE APROXIMAN!
La temporada navideña se acerca rápidamente y nos gustaría apoyar a algunas de nuestras familias con tarjetas de regalo de supermercado para el Día de Acción de Gracias. Si está interesado en hacer una donación, comuníquese con la trabajadora social de CMS, Elisa Campisi en campisie@norwalkps.org.campisie@norwalkps.org.
DONACIÓN DE ABRIGOS PARA FAMILIAS DE CMS!!
A medida que se acerca el clima frío, algunas familias de nuestra comunidad de CMS necesitan abrigos de invierno. Si puede donar un abrigo unisex NUEVO o poco usado, se lo agradeceríamos enormemente. Se le pueden entregar los abrigos al Sr. Michael en el mostrador de seguridad.Haga clic ene l siguiente enlace para colocar su donación. GRacias a Valerie Ingenito por esta iniciativa.
Dr. Estrella's Book Club
¡En NPS, celebramos la lectura! Cada mes, la Superintendente de NPS, la Dra. Alexandra Estrella, compartirá uno de sus libros favoritos con la comunidad.
Disfrute de este extracto de "La isla de las tortugas, la historia de los primeros habitantes de América del Norte" de Eldon Yellowhorn y Kathy Lowinger. La Dra. Estrella eligió este libro para Noviembre para celebrar el Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana. Este libro bellamente ilustrado brinda una idea de los eventos históricos que tuvieron lugar y que permitieron a las personas de las Primeras Naciones establecerse y crear una vida para sí mismas.
¡Noticias y eventos de la comunidad!
Por favor haga clic en cada foto para registrarse en los eventos de su interés
NPS EDUCACIÓN ESPECIAL
Para muchas familias la Educación Especial puede ser un mundo lleno de reuniones vocabulario con el que no estamos familiarizados y puede llegar a ser intimidante.
El Departamento de Aprendizaje Especializado y Servicios Estudiantiles de NPS ha creado grupos de apoyo para los padres de habla hispana a través de sesiones para proveer un ambiente familiar y de colaboración entre los participantes, y facilitar mayor conocimiento sobre la educación especializada de sus estudiantes.
Únase a estas reuniones para poder entender las prácticas claves del sistema de educación especial y poder apoyar activamente la experiencia de aprendizaje de su hijo/a. Las sesiones ofrecen un ambiente confidencial y cómodo. Adjunto circular con las fechas de las sesiones y el enlace de registro.
La Próxima reunión es el 18 de noviembre, de 1:00 a 1:45 p.m.
No es necesario registrarse de antemano para unirse a la reunión.
Enlace de registro para unirse a la primera reunión:
Mundo ESL
Mundo ESL es una alternativa que creamos para compartir información con los padres sobre actividades o videos de ayuda para practicar con los estudiantes que están aprendiendo el idioma inglés. Cada semana estaremos enviando una actividad o video para para practicar en casa.
Esta semana nos centraremos en el jardín de infantes! Esta canción fonética les enseña a los niños el alfabeto y los sonidos iniciales de las letras. ¡Los niños aprenden fonética y reconocimiento de letras mientras cantan y se divierten!
Fonética para niños | Jack Hartmann.
GRACIAS A TODOS LOS PADRES QUE COMPRARON Y AYUDARON A VENDER PASTELES Y GALLETAS!!
Pudimos recaudar un poco más de $3,000 (¡INCREÍBLE!). ¡¡¡Un gran saludo para la familia Discala que vendió 59 pasteles y galletas !!!
La fecha para recoger los pedidos será el 20 de noviembre de 2021. Más información a continuación. ¡Necesitamos voluntarios! Póngase en contacto con Valerie envalerie102780@gmail.com.
HACES TUS COMPRAS EN AMAZON?
HACES TUS COMPRAS EN AMAZON?
Seleccione "PTA Magnet Columbus del Congreso de PTSA Connecticut" como su organización benéfica en Amazon Smile y podrá apoyar a CMS sin costo adicional cuando compre en https://smile.amazon.com/
Recudación de fondos para CMS en Coals Pizza!!
Miércoles 17 de noviembre de 2021
DÓNDE: COALS PIZZA, 9 Wall Street, Norwalk
POR QUÉ: ¡Haga sus pedidios o disfrute de una deliciosa cena y de de paso ayuda a nuestra escuela a ganar dinero!!
ÚNETE AL "GRUPO DE PADRES DE CMS" EN FACEBOOK- NOS ENCUENTRAS COMO COLUMBUS MAGNET EN ESPAÑOL!
Para nuestra escuela CMS es muy importante que TODOS los padres tengan la oportunidad de involucrarse y participar de una manera activa contribuyendo así al éxito de nuestros estudiantes. La página Facebook en Español fue creada con el propósito de mantener a los padres informados de los eventos y noticias de nuestra escuela CMS.
Haga clic en el siguiente enlace para hacerse miembro de nuestro grupo de padres hispanos de CMS!
TIENDA DE ROPA VIRTUAL DE CMS
Las camisetas con el logotipo de CMS Middle School también están disponibles! ¡Visita nuestra website!! Hay una gran variedad camisetas, sudaderas, camisetas sin mangas, bolsos y toallas de CMS! Haga clic en el enlace de abajo.
ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE!!
Si tiene preguntas o necesita ayuda, por favor comuníquese con Juliana Nunez-Smith, Coodinador Bilingue de CMS de lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm teléfono 203-899-2840 ext.24104 o puede enviar un correo electrónico a nunezsmithn@norwalkps.org
Síguenos en nuestra página de FACEBOOK en español en https://www.facebook.com/groups/feed/
"There is no power for change greater than a community discovering what it cares about." – Margaret J. Wheatley