Juntos Somos Mejores
13/10/23 • Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Escenas alrededor de CCSD
Diversión en el día de las Ciencias STEM
Los estudiantes de las escuelas primarias Barnett Shoals, J. J. Harris y Whitehead Road participaron recientemente en actividades divertidas relacionadas con el Día de las Ciencias STEM. Durante estos eventos, se les proporcionó su propio kit STEM para que pudieran crear inventos inspirados en fenómenos del mundo real. Como pueden ver en la imagen de arriba, en las aulas de cuarto grado de la Sra. Olivia Hulse y la Sra. Susan de la escuela Barnett Shoals, el tema del día fue “Veterinario Robótico de Mascotas”. Los estudiantes se convirtieron en auténticos inventores al construir perros robóticos y diseñar accesorios para sus mascotas robóticas. Además, crearon inventos “empáticos” destinados a ayudar o proteger a sus perros robóticos, así como áreas de juego para estos compañeros mecánicos.
En la foto también aparece un alumno de J. J. Harris, donde los estudiantes de kindergarten de la Sra. Allison Niedzwiecki y la Sra. April Smith participaron en la actividad “Agita, Sacude y Rueda”, que explora los principios científicos de la ciencia del sonido y la creación de inventos sonoros.
Dia de Campo de Otoño
Desde pintarse la cara y voltear botellas, hasta tirar de la cuerda y carreras de relevos, los alumnos de la primaria Barrow se divirtieron mucho durante el Día de Campo de Otoño de la escuela.
Festival de la Herencia Hispana
Estudiantes, profesores y miembros de la comunidad se reunieron en la escuela superior Clarke Central para celebrar el Festival de la Herencia Hispana de la escuela. Cientos de participantes disfrutaron de una deliciosa comida, música en vivo, clases de baile, una competencia de vestidos de quinceañera, una presentación del grupo Tonalli Danza Folklórica Mexicana y otras muchas celebraciones de la cultura hispana. Foto cortesía del Grupo de Medios ODYSSEY
Feria universitaria
La escuela superior Cedar Shoals llevó a cabo su Feria Anual de Universidades conocida como “College Probe Fair”, en la cual más de 50 colegios y universidades establecieron puestos en el campus para brindar información y recursos a los estudiantes de 11º y 12º grado.
Semana Pre-k
La semana pasada, el CCSD llevó a cabo la celebración de la “Semana Pre-k” con divertidas actividades que tuvieron lugar en todo el distrito. En la imagen, se puede ver a los estudiantes de la clase de la Sra. Chaitra Curry en el Early Learning Center, quienes participaron en un desfile temático, para el que se disfrazaron de trabajadores comunitarios.
¡CCSD Anuncia a los finalistas para Maestro del Año!
Brad Williford - la escuela superior Clarke Central
Garry Grant - la escuela intermedia Clarke
Jakelyn Spencer - la escuela primaria Cleveland Road
Enhorabuena a Brad Williford de la escuela superior Clarke Central, Garry Grant de la intermedia Clarke Middle y Jakelyn Spencer de la primaria Cleveland Road, quienes han sido seleccionados como finalistas para el premio de “Maestro del Año 2023-24 del CCSD”. Estos tres docentes destacaron entre 24 Maestros del Año a nivel escolar, cuyas solicitudes fueron revisadas por un comité del distrito. El ganador, junto con la “Persona de Apoyo del Año”, se anunciará el 24 de octubre durante la ceremonia de premios del “Maestro/Persona de Apoyo del Año del distrito”. El maestro ganador competirá a nivel estatal.
Para acceder al comunicado de prensa completo, puede hacer clic aquí, y para ver las fotos de los anuncios sorpresa de principios de esta semana, puede hacer clic aquí.
Personal y estudiantes destacados
¡Felicidades a Tamieka Scott, empleada de nutrición escolar en la escuela intermedia Hilsman, por ser seleccionada como la “Empleada del Mes de octubre del CCSD”! Con una dedicación de cuatro años en Hilsman, la Sra. Scott ha sido elogiada por su pasión y su gran ética de trabajo. Fue nominada por un compañero de trabajo que alabó su actitud positiva y su destacado liderazgo al ayudar a los nuevos empleados.
Cabe recordar que cualquier miembro de la comunidad (padres, personal, estudiantes, miembros de la comunidad) pueden nominar a un empleado para el reconocimiento de “Empleado del Mes”. Las nominaciones serán aceptadas hasta el 31 de octubre. ¡Haga clic aquí para más detalles y para comenzar con la nominación!
Gran comienzo para el Equipo Académico de Clarke Central
Felicitaciones al equipo académico de la escuela superior Clarke Central, compuesto por Britt Bernstein, Davis Carmack, Philip LaRue, Patrick Allen, Cristian Paez y Adrian Rangel. Su victoria sobre el Barrow Arts & Sciences Academy (BASA) la semana pasada los llevó a un récord de 2-0 en la temporada.
Los hermanos Lattimore de Cedar Shoals aparecen en un artículo del ABH
Eche un vistazo a este artículo del Athens Banner-Herald que destaca a los graduados de Cedar Shoals DeDe y Stanley Lattimore, que han regresado a su alma mater como profesores y entrenadores.
Oportunidades para los estudiantes
¡Participe en el Evento de Puertas Abiertas de ACCA el 2 de noviembre!
Se invita a todos los estudiantes que estarán en los grados 10-12 durante el año escolar 2024-25 y que estén interesados en inscribirse en el Athens Community Career Academy a asistir a una jornada de puertas abiertas en la academia el jueves 2 de noviembre, de 4:30 a 6:30 p.m. Tendrán la oportunidad de ser los primeros en presentar su solicitud para el próximo año escolar.
Confirme su asistencia en bit.ly/ACCA2425.
Forma parte del programa de Ecologistas Urbanos de Georgia
Georgia Audubon ha iniciado el proceso de inscripción para el programa de “Ecologistas Urbanos de Georgia 2023-24”. Este programa consiste en sesiones mensuales que se llevan a cabo de octubre a mayo y ofrece experiencias educativas prácticas al aire libre para estudiantes de 8º a 12º grado.
El programa tiene un costo de $300, pero no deje que este sea un obstáculo. Existen opciones de pago y becas disponibles. Para obtener más detalles, haga clic aquí.
Recaudación de fondos
Apoye los programas de Educación Agrícola a través de la Campaña de Recaudación de Fondos de Cajas de Vegetales Variados
La campaña de recaudación de fondos para el programa de Educación Agrícola del condado de Clarke está activa hasta el 10 de noviembre. Puede respaldar los programas de agricultura de las escuelas superiores Cedar Shoals y Clarke Central, así como las escuelas intermedias Burney-Harris-Lyons, Clarke, Coile y Hilsman, adquiriendo una caja de 20 libras de vegetales frescos por $30. Las cajas serán entregadas en Clarke Central para su recogida el 15 de noviembre. Además, tiene la opción de realizar una donación a la Athens Area Community Foundation junto con su compra.
Haga clic aquí para obtener más detalles.
La venta de flores del equipo SEAT de CMS finaliza el 15 de octubre
El Equipo de Ciencia, Energía y Aventura (SEAT, por sus siglas en inglés) de la Escuela Intermedia Clarke está comprometido en educar a la comunidad escolar y local sobre la importancia de la conservación de los recursos. Actualmente, el equipo está llevando a cabo una venta de flores de otoño y recibirá el 50% del precio de compra como fondos para financiar excursiones y proyectos de servicio comunitario.
La recaudación de fondos a través de Flower Power estará disponible hasta el domingo 15 de octubre. Flower Power se encargará de enviar los pedidos a las direcciones proporcionadas (solo en Estados Unidos continental). Para obtener información adicional, puede hacer clic aquí.
Ordene su árbol de Navidad y decoraciones del equipo de béisbol Clarke Central
¿Le gustaría planificar con antelación la decoración de su árbol de Navidad? No se pierda la venta anual de árboles de Navidad y plantas del equipo de béisbol Clarke Central. Desde ahora y hasta el 31 de octubre, puede hacer su pedido y los miembros del equipo de béisbol le entregarán un árbol en su domicilio (zona de Athens) de forma gratuita el domingo 26 de noviembre.
Los árboles disponibles son de la variedad abeto Fraser y vienen en tamaños que van de 5 a 11 pies de altura. Además, puede comprar coronas de 16 a 32 pulgadas y guirnaldas de 25 o 75 pies de abeto Fraser o pino blanco.
Los fondos recaudados beneficiarán al equipo de béisbol del CCHS, y el 20% del dinero recaudado se destinará a la construcción de una jaula de bateo cubierta para los programas de béisbol y softball.
Si desea hacer un pedido con tarjeta de crédito o cheque a través de Venmo, puede hacerlo haciendo clic aquí. Para pedidos en efectivo o si tiene alguna pregunta sobre la venta, póngase en contacto con nosotros en cchsbaseballtreesale@gmail.com.
Calendario y otros recordatorios
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2023-24.
Fechas importantes:
- 16 de octubre: Día Festivo para Estudiantes y Personal
- 7 de noviembre: Día de planificación para docentes (sin estudiantes)
- 20 a 24 de noviembre: Receso de Acción de Gracias
Actualizar o crear su cuenta para el Portal de padres
Para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de padres siga las instrucciones aquí. ¿No tiene cuenta? Siga las instrucciones aquí para establecerse una. Una cuenta en el Portal de padres permite a los padres, madres y tutores acceder a los archivos de asistencia, horario de clases, calificaciones e información de las tareas de sus estudiantes. Si ya tiene cuenta pero se ha olvidado la contraseña y necesita cambiar la contraseña, puede usar los enlaces en la página de acceder para restablecer su contraseña o nombre de usuario o solicitar ayuda. También puede mandar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para ayuda adicional.
Cómo abordar preguntas o inquietudes
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
- El Centro de salud “Clarke Middle Health Center” (Centro de salud de la intermedia Clarke, o CMHC por sus siglas en inglés) es una clínica gratuita que asiste a los estudiantes y personal y es una extensión de la clínica móvil de la asociación médica “Augusta University/University of Georgia Medical Partnership”. Haga clic aquí para consultar horarios, información de contacto, y más.
- El Centro de salud “Hilsman Health Center”, la primera clínica de salud escolar en todo el noreste de Georgia, es una asociación entre CCSD y el Centro Comunitario de Salud “Athens Neighborhood Health Center” y es una clínica médica integral. El personal incluye una enfermera proveedora, un dentista y personal de apoyo. Haga clic aquí para una lista de servicios ofrecidos, el horario, información de contacto, y más.
Noticias de la Junta de Educación
Información de contacto de la junta, reuniones
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: La próxima reunión programada para la junta es el jueves 9 de noviembre con comienzo de la sesión de trabajo a las 5 p.m. seguido por la reunión actual a las 7 p.m. Todas las reuniones están realizadas en el Salón de Reuniones Vernon Payne en la oficina administrativa de CCSD ubicada en 595 Prince Avenue en Athens. Se invita al público a asistir en persona para las reuniones. También se transmiten las reuniones en vivo y están disponibles para ver a pedido en el canal de YouTube de CCSD. Haga clic aquí para el calendario de reuniones de la junta.
- Agendas: Haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la junta.
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Carreras en CCSD
¿Le interesa una carrera en CCSD?
Información y recursos comunitarios
Anuncios del ACCGov
Se solicita la opinión del público sobre el Plan Conceptual de Crecimiento de Athens
El ACCGov ha iniciado una serie de actos públicos como parte de los esfuerzos del Departamento de Planificación para actualizar el Plan Conceptual de Crecimiento del condado de Athens-Clarke. Los eventos programados tendrán lugar hasta finales de octubre.
Los residentes tendrán múltiples oportunidades para compartir sus opiniones a través de una variedad de eventos que incluirán reuniones de grupos interactivos, paseos por los vecindarios, recorridos en autobús y puestos en diversos eventos comunitarios. Vea un folleto, un calendario en línea y un mapa con puntos de participación en www.accgov.com/compplan.
Se busca la opinión del público sobre las futuras mejoras de North Avenue
El Departamento de Transporte y Obras Públicas del condado está buscando la opinión del público hasta el 25 de octubre sobre las posibles reformas integrales que ayuden a reimaginar el corredor del North Avenue.
Se han programado foros de participación pública para el sábado, 14 de octubre, de 9-11 a.m. en el Centro de Danza Educativa del Este de Athens (390 McKinley Dr.) y para el jueves, 19 de octubre, de 5:30-7:30 p.m. en la escuela primaria Howard B. Stroud (715 Fourth St.). El personal del condado estará disponible para compartir información sobre el proyecto y recibir comentarios de los residentes. Las 60 primeras personas que lleguen al foro de Stroud recibirán una cena de barbacoa gratuita.
También está disponible una encuesta en línea en www.accgov.com/northavenue que estará abierta hasta el miércoles 25 de octubre. El sitio web incluye información del contexto y un enlace para suscribirse a las actualizaciones del proyecto.
Abiertas las solicitudes para el desfile de luces navideñas del centro
El Departamento de Servicios de Ocio del condado Athens-Clarke está aceptando solicitudes para el desfile de luces navideñas en el centro de Athens. El desfile se llevará a cabo el jueves 7 de diciembre a las 7 p.m. La fecha límite para presentar solicitudes y pagar la inscripción es el martes 7 de noviembre a las 5 p.m. El tema de este año es Unas festividades llenas de arte.
Puede completar la solicitud en línea y enviarla a través de la web a www.accgov.com/parade. Por favor, tenga en cuenta que no se aceptarán solicitudes después de la fecha límite. La cuota de inscripción para el desfile es de $40, y se puede realizar el pago en línea o por cheque a nombre de “Athens-Clarke County”. Para obtener un mapa del recorrido del desfile, visite www.accgov.com/parade.
¿Preguntas? Llame al 706-613-3800 o envíe un correo electrónico a paradeoflights@accgov.com.
ACCPD presenta “Scare-A-Bration” del 28 al 30 de octubre
El Departamento de Policía del Condado de Athens-Clarke invita a la comunidad a su evento "Scare-A-Bration" del 28 al 30 de octubre. El evento contará con una casa embrujada del 28 al 30 de octubre y un evento de "Trunk or Treat" el 30 de octubre, ambos en la sede del ACCPD, ubicada en 3035 Lexington Rd. en Jail Road.
Para obtener más información sobre la Casa Embrujada, incluidos los horarios y las recomendaciones de edad para cada horario, haga clic aquí. Se informa que la exhibición de la Casa Embrujada incluirá luces intermitentes y ruidos fuertes, lo que puede afectar a aquellas personas con problemas de fotosensibilidad. La entrada a la Casa Embrujada es gratuita, aunque el ACCPD recomienda llevar alimentos enlatados para donar a bancos de alimentos y organizaciones locales sin ánimo de lucro.
El evento "Trunk or Treat" también es gratuito y se llevará a cabo de 6 a 8 p.m. el 30 de octubre e incluirá juegos, golosinas y premios.
Otras agencias que participan en el evento "Scare-A-Bration" incluyen el Departamento de Policía de la Universidad de Georgia, National EMS, The Cottage y la Oficina del Fiscal del Distrito del Circuito Judicial Occidental.
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC
Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC.
Tarjeta PLAY
La cuenta PLAY proporcionará a cada estudiante de CCSD materiales gratuitos (libros, revistas) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo(a) a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para apoyar un amor por la lectura de por vida.
211 - Conéctese. Consigue Ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Especialista en Comunicación de CCSD, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Sitio web: www.clarke.k12.ga.us
Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Teléfono: 706-546-7721
Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.