CMS CIRCULAR DEL JUEVES
21 de octubre de 2021
COLUMBUS MAGNET EN ESPAÑOL
CMS K-8
A wonderful place where we all learn and grow . . .
Email: lakint@norwalkps.org
Website: cms.norwalkps.org
Location: 46 Concord Street, Norwalk, CT, 06854
Phone: (203)899-2840
FECHAS IMPORTANTES
- Viernes 22 de octubre: Celebración Halloween de la PTA
- Lunes 25 de octubre: Salida temprano de 2 horas
- Martes 26 de octubre: Reunión del Consejo de Gobierno Escolar- virtual, 6:30 pm
- Jueves 27 de octubre: ASM Reunión de la toda la escuela -virtual, 2:45 pm
- Viernes 29 de octubre - CMS DESFILE DE HALLOWEEN
Noviembre
- Martes 2 de noviembre: DÍA DE ELECCIONES, NO HAY CLASES
- Jueves 11 de noviembre: DÍA DE LOS VETERANOS -NO HAY CLASES
- Miércoles 24 de noviembre: Salida temprano de 2 horas
- Del 25 al 28 de noviembre: RECESO DE ACCIÓN DE GRACIAS
- Martes 30 de noviembre: Reunión de Gobernanza Virtual, 6:30 pm
- Miércoles 1 de diciembre: DÍA DE RECUPERACIÓN DE FOTOS
REUNIÓN DEL CONSEJO DE GOBIERNO DE CMS
RECORDATORIO: La próxima reunión virtual del Consejo de Gobierno de CMS es el martes 26 de octubre a las 6:30 pm. La información de la reunión se enviará por correo electrónico a todos los miembros.
HERMOSA CELEBRACIÓN DE LA HERENCIA HISPANA EN CMS!!
Tuvimos un evento hermoso y entretenido! Toda una muestra de que somos muy bendecidos como comunidad escolar, una experiencia inolvidable, una tarde de alegría y de magia cultural. Felicitaciones a todos los padres y estudiantes que se unieron a la celebración. Fue una maravillosa oportunidad para nuestros niños de aprender sobre diferentes culturas, historias y tradiciones que enriquecen la comunidad de CMS. Nos sentimos emocionados de ver a nuestros estudiantes compartiendo con orgullo la cultura de su país de origen.
Un AGRADECIMIENTO ESPECIAL a la Sra. Lisa Murray y a los estudiantes de CMS que prepararon las canciones; Isabella Jaramillo por su increíble presentación tocando el violin y al Comité de Comunicaciones y Fotografía de la escuela Intermedia de CMS por su apoyo durante todo el evento. Pronto compartiremos las fotos del evento.
Queremos destacar el gran trabajo y esfuerzo de todos los padres que hicieron parte del rincón típico y que hicieron que nuestra celebración fuera muy especial, así como también a los padres voluntarios que lideraron la coordinación de las mesas, apreciamos muchísimo su tiempo y colaboración.
Nos sentimos muy felices y honrados con invitados especiales como el alcalde Rilling y su esposa, Lucia Rilling; la Vicepresidenta de la Junta Educativa de Norwalk, Diana Carpio;Greg Burnett, Norwalk Common Council At-Large; Lucy Regalado, Supervisora de Family and Children's Agency; maestros y personal de CMS y miembros de NPS.
Nos sentimos muy agardecidos con nuestros patrocinadores por su increíble apoyo para nuestra escuela y por contribuir para el mejoramiento y el futuro de nuestra comunidad Hispana de CMS. La lista de patrocinadores se encuentra a continuación:
- CMS PTA
- Kathy Colmenares - Cantante Profesional
- Jimmy V. Photographer -Varme Photography And Design
- Memorables Designs by Leidis
- Makondo -Colombian Restaurant
- Norwalk -Pizza and Pasta
- CT Pet Containment LLC
- Stew Leonard's
- My Beauty Styles
Excelente Presentación de INTEMPO
Invitados Especiales
Comitiva de Guatemala
CMS Celebración De la Herencia Hispana 2021
Maravillosa Presentación del Taller Marinera Portal Norteño-Danza Peruana
Celebrando la Herencia Hispana unidos como comunidad
PUERTO RICO PRESENTE
COMITIVA DE HONDURAS
COMITIVA DE COSTA RICA
COMITIVA DE GUATEMALA
SR.THOMAS
MICHOACÁN PRESENTE
INVITADOS ESPECIALES
Rincones Típicos
Maestros y Personal de CMS
Maestros y miembros de NPS
CMS Escuela Intermedia Presente
Impecable el trabajo de Alex López y Damaris Machorro tomando fotografias del evento.
Familias de México
Familia Campos -México y Colombia
Estudiantes de Guatemala
GRACIAS FAMILIAS DE CMS!
Felicitaciones a TODAS las familias y estudiantes por su maravillosa participación y por compartir con la comunidad su Herencia Hispana!
Muchas gracias a todos los padres, estudiantes y personal de CMS que asistieron al evento. Fué muy emocionante ver a los estudiantes y sus familias compartiendo con orgullo su cultura en un ambiente de solidaridad y unidad.
También me gustaría agradecer a todos los padres que ayudaron a representar a los países y en especial a los padres de México por este hermoso sombrero, un símbolo de su cultura y un gesto muy generoso de su parte.
Tenemos muchas fotos del evento!! Se las estaremos enviando durante las próximas semanas.
Gracias de nuevo por compartir como comunidad el regalo de la diversidad, me siento muy orgulloso de ser su director.
Los amo a todos,
MrT
NO TE PIERDAS EL PROXIMO CAFE CON MR.T!!
CMS CAFÉ CON MR.T
Cada mes, CMS ofrece un café para nuestra comunidad Hispana. Únase este próximo lunes 25 de octubre a las 9:15 am en el Gimnasio de CMS para conversar con oficiales latinos del Departamento de Policía de Norwalk.
El tema central del café:
- LA SEGURIDAD ALREDEDOR Y EN NUESTRA COMUNIDAD ESCOLAR
- ¿POR QUÉ ES IMPORTANTE QUE LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD SE RELACIONEN CON EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE NORWALK?
- CÓMO APOYA EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE NORWALK A LA COMUNIDAD HISPANA?
¡No te pierdas esta interesante información! Puedes traer a un amigo o familiar. Por favor confirma tu asistencia con Juliana Smith en nunezsmithn@norwalkps.org
INFORMACIÓN SOBRE ESCUELAS SECUNDARIAS
Solicitudes para todas las loterías de las escuelas secundarias estarán disponibles en línea este otoño. Para brindar a las familias información sobre la amplia variedad de opciones disponibles para los estudiantes que ingresan a la escuela secundaria, NPS llevará a cabo una feria de elección de escuelas el Miércoles, 3 de Noviembre en el Carver Center de 6p.m. - 8p.m. Computadoras portátiles estarán disponibles durante la feria para aquellos que necesiten ayuda para completar las solicitudes de lotería.
Los representantes de las escuelas secundarias, itinerarios, academias y oficinas estarán disponibles para responder cualquier pregunta.
Los programas de las escuelas secundarias de NPS ofrecen oportunidades que van desde la experiencia práctica en la industria hasta la obtención de un título universitario y certificaciones de salud, y la interacción con contrapartes a nivel mundial.
¡Estén atentos a información sobre una feria de elección de escuelas primarias, actualizaciones de lotería de escuelas primarias y registro de kindergarten en los próximos meses!
RESULTADOS DE PRUEBAS DE INICIO DE AÑO
El tiempo programado para las evaluaciones de comienzo de año se ha cerrado. Los padres deben esperar recibir los informes de sus hijos a finales de octubre. Los informes de evaluación de lectura DIBELS de grados K-3 se enviarán a casa en la mochila de su hijo.
- Los informes de progreso de los estudiantes de NWEA de los grados 2-8, (Grado 2 - Matemáticas), (Grados 3-8 - Matemáticas y artes del lenguaje) se distribuirán a los padres a través del correo electrónico de School Messenger.
CMS HALLOWEEN 2021!
Este año celebraremos Halloween con un desfile de Halloween al aire libre el viernes 29 de octubre a las 2:00 pm. En caso de lluvia, nuestro desfile se trasladará al interior. Si, si el clima lo permite, nuestro desfile se llevará a cabo al aire libre en el patio trasero de CMS, los padres están invitados a asistir. Los padres no podrán asistir si el evento es al interior en caso de lluvia. Esperamos poder transmitir en vivo nuestro desfile.
Los niños deben venir a la escuela vestidos con sus disfraces. Tenga en cuenta que los disfraces deben ser apropiados para la escuela, sin armas, sangre o inflables; y los niños deben poder sentarse cómodamente en sus escritorios y usar el baño sin ayuda. Los niños que no celebren Halloween pueden venir a la escuela en pijama. Durante el desfile, se planificarán actividades alternativas para los niños que no celebran. Las actividades en el aula se llevarán a cabo después del desfile. El Sr. Thomas brindará un regalo especial para todos los estudiantes.
TENGA EN CUENTA:
Padres, por favor estacionen en nuestro lote alterno / cancha de baloncesto.
Si planea recoger a sus hijos temprano, debe hacerlo antes de las 2:30 pm y firmar su salida en la recepción.
CAJA DE OBJETOS PERDIDOS
La CAJA DE OBJETOS PERDIDOS DE CMS está ubicada en el pasillo entre el salón del jardín de infantes y el gimnasio. Los artículos recuperados del patio de recreo o alrededor del edificio se llevan al contenedor de objetos perdidos en este lugar. Le recomendamos que ponga el nombre de su hijo en la ropa, chaquetas, loncheras y otros artículos personales.
GRUPOS DE APOYO PARA PADRES HISPANOS CON HIJOS QUE RECIBEN EDUCACIÓN ESPECIAL
Para muchas familias la Educación Especial puede ser un mundo lleno de reuniones y vocabulario con el que no estamos familiarizados y puede llegar a ser intimidante.
El Departamento de Aprendizaje Especializado y Servicios Estudiantiles de NPS ha creado grupos de apoyo para los padres de habla hispana a través de sesiones para proveer un ambiente familiar y de colaboración entre los participantes, y facilitar mayor conocimiento sobre la educación especializada de sus estudiantes.
Únase a estas reuniones para poder entender las prácticas claves del sistema de educación especial y poder apoyar activamente la experiencia de aprendizaje de su hijo/a. Las sesiones ofrecen un ambiente confidencial y cómodo. Adjunto circular con las fechas de las sesiones y el enlace de registro.
La Próxima reunión es el 4 de
noviembre, de 1:00 a 1:45 p.m.
No es necesario registrarse de antemano para unirse a la reunión.
Enlace de registro para unirse a la primera reunión:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfVqU3Q5GHpqT_LZYE0q30PxlC5QGd4zcHYv9Pi5HCtt3t88g/viewform
NPS se viste de rosado para apoyar la concientización sobre el cáncer de mama
RECURSOS PARA LA COMUNIDAD
NPS Reconocerá el Mes de Concientización Sobre el TDAH
La Junta de Educación de Norwalk reconocerá Octubre como el Mes Nacional de Concientización sobre el TDAH en la reunión del 19 de octubre para educar al público sobre el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (también conocido como ADHD en inglés).
El mes de concientización sobre el TDAH del año se centra en "Reestructurar el TDAH: descubrir nuevas perspectivas". Equipados con información confiable sobre el TDAH, alentamos a las personas afectadas por el TDAH a que busquen una evaluación, obtengan el tratamiento adecuado, compartan recursos y celebren los éxitos.
El TDAH es un trastorno del desarrollo neurológico que afecta tanto a niños como a adultos por todo el mundo. ADHD, AD/HD y ADD se refieren al mismo trastorno. Algunas personas diagnosticadas con TDAH pueden tener síntomas de hiperactividad, mientras que otras pueden mostrar síntomas de falta de atención.
Al declarar este Mes de Concientización sobre el TDAH, la Junta de Educación alienta a la comunidad a reflexionar sobre este trastorno y buscar información que les ayude a comprender y apreciar los desafíos que enfrentan sus compañeros.Nuestra visión a largo plazo es dejar atrás la conciencia y aceptar y abrazar las diferencias individuales.
SNACKS PARA NUESTROS SOLDADOS!!
Estamos recolectando snacks para nuestros soldados durante el mes de octubre!
¡Traiga bocadillos, dulces, artículos de tocador, juegos individuales, papas fritas, galletas, barras de granola y póngalos en la caja en el pasillo principal!
Apoyemos al ex- alumno de CMS, Nick Arcario -Teniente Coronel que actualmente se encuentra sirviendo en IRAQ. Nick guarda preciados recuerdos de sus años en CMS en el programa de Jóvenes Astronautas y en la Carrera de la Antorcha. Apóyelo con sus donaciones!!
UN MENSAJE DEL SR. TOMÁS:
La Sra. Scanlan y yo estamos haciendo un gran esfuerzo para aumentar nuestra capacidad de devolver mensajes de una manera más oportuna y eficiente. Por favor No utilice Class Dojo para enviarnos mensajes.
Envíenos un correo electrónico directamente:
Sr. Thomas: thomasm@norwalkps.org
Sra. Scanlan: scanlanj@norwalkps.org
CMS PTA NEWS AND EVENTS!
Recaudación de Fondos Pedidos Pasteles y Galletas
¿Sabías que si vendiéramos solo 1 pastel por familia, alcanzaríamos nuestra meta? Aquí está el enlace para registrarse para ser un participante en esta recaudación de fondos:
https://my.mcmfundraising.com/signup/MAQH
Si tiene problemas para configurar su cuenta, comuníquese con Val Ingenito en:
CMS HALLOWEEN
El viernes 22 de octubre es el Halloween de CMS en el patio trasero de CMS! Use sus disfraces de Hallowen y comience la noche con repartición de dulces de 5:00-6: 00 pm. No olvide sus mantas para que pueda abrigarse, es una proyección al aire libre de una película clásica de Halloween (para toda la familia) a las 6:30 pm.
La PTA está buscando voluntarios para preparar mesas para el evento. Haga clic en el formulario a continuación para obtener más información.: https://bit.ly/3DzV644
Próxima Recaudación de Fondos Pasteles/galletas
La PTA de CMS patrocinará una recaudación de fondos de Lyman Orchard Pies y Otis Spunkmeyer Cookie Dough del 1 de octubre al 22 de octubre. Busque más información en casa pronto.
Tienda de Ropa Virtual de CMS
Las camisetas con el logotipo de CMS Middle School también están disponibles! ¡Visita nuestra website!! Hay una gran variedad camisetas, sudaderas, camisetas sin mangas, bolsos y toallas de CMS! Haga clic en el enlace de abajo.
Estamos aquí para ayudarle!!
Si tiene preguntas o necesita ayuda, por favor comuniquese con el Coodinador Bilingue de lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. LLamando al 203-899-2840 ext.24104
Envíe un correo electrónico a Juliana Smith en nunezsmithn@norwalkps.org
Síguenos en nuestra página de FACEBOOK en español en https://www.facebook.com/groups/feed/
"There is no power for change greater than a community discovering what it cares about." – Margaret J. Wheatley