CMS CIRCULAR DEL JUEVES
9 de diciembre de 2021
CMS K-8 EN ESPAÑOL
Un lugar maravilloso donde todos aprendemos y crecemos. . .
Email: nunezsmithn@norwalkps.org
Website: cms.norwalkps.org
Location: 46 Concord Street, Norwalk, CT, 06854
Phone: (203)899-2840
Fechas Importantes
- Del 3 al 21 de diciembre - CONFERENCIAS DE PADRES Y MAESTROS
- Miércoles 15 de diciembre: Apoya a nuetra PTA de CMS ordenando en JB's Deli & Pizza,
- Jueves 16 de diciembre: SALIDA TEMPRANO DE 90 MINUTOS, 1:55 pm
- Jueves 16 de diciembre: NOCHE DE CONFERENCIAS, 6:00-8: 00 pm
- Viernes 17 de diciembre: Reunión de toda la escuela, segundo grado
- Martes 21 de diciembre: Hora de cuentos virtuales de la PTA, 7:00 pm
- Jueves 23 de diciembre: Reunión de toda la escuela - Compartir -"Las vacaciones"
- Jueves 23 de diciembre: SALIDA TEMPRANO DE 2 HORAS, 1:25 pm
- Del 24 de diciembre al 2 de enero: RECESO DE VACACIONES
- Lunes 3 de enero: REINICIO DE CLASES
Las vacaciones están casi a la vuelta de la esquina y para crear verdaderamente una experiencia enriquecedora para los niños, deben poder hacer conexiones con las fiestas que celebran. Es importante que los niños también aprendan y se vuelvan tolerantes con los días festivos que no celebran, pero sí sus compañeros. Siéntese con su hijo/a mientras recuerda los días festivos que celebra en esta época del año y háblele sobre las tradiciones especiales y únicas que comparte durante esos momentos del año. ¡Gracias por su apoyo para ayudarnos a enseñar a nuestros niños la aceptación y tolerancia por las creencias y tradiciones especiales y únicas de todos!!!
“Esta es la época más maravillosa del año”
Felices Fiestas!!
CMS Maestras de Kindergarten
Conferencias de Padres y Maestros
Las conferencias de padres y maestros están programadas del 3 al 21 de diciembre. La Noche de la Conferencia es el jueves 16 de diciembre de 6: 00-8: 00 pm.
Hay dos salidas anticipadas de 90 minutos planificadas durante el período de la conferencia: jueves 9 de diciembre y jueves 16 de diciembre. La salida comenzará a la 1:55 pm en esos días.
Los padres deben tener en cuenta: Debido al reciente aumento de casos de Covid, el distrito ha decidido que todas las conferencias serán virtuales. El maestro de su aula se comunicará con usted con los detalles de la reunión de la conferencia.
Noticias del Consejo de Gobierno Escolar!!
La fecha límite para las nominaciones de la vacante de padres en el Consejo de Gobierno Escolar de CMS ha pasado. Dos padres han enviado formularios de nominación, Angel Simone Dorleans y Puneet Chadha son los nominados. Dado que tenemos dos nominaciones para cubrir la vacante de un padre, realizaremos una elección. Las pautas electorales se enumeran a continuación.
Pautas para una elección de padres de SGC:
- Las boletas se distribuirán a cada hogar con un estudiante inscrito en CMS a través del Aviso del jueves. (El enlace a la boleta se encuentra a continuación).
- Las papeletas contienen los nombres de cada candidato. (Las biografías se incluyen a continuación).
- Cada hogar con un estudiante inscrito en CMS tendrá un voto.
- La votación se cerrará el martes 14 de diciembre a las 4:00 pm.
- Los resultados serán tabulados por el comité electoral del SGC.
Candidatos nominados para la vacante de padres en el Consejo de Gobierno Escolar de CMS
Ángel Simone Dorleans
41 años madre de Ameena Mae-Rose Hackshaw (estudiante de K en la clase de la Sra. Katie). Anteriormente estuve en la Junta Asesora de Padres en el Preescolar Maritime Odyssey y pasé por la capacitación de Liderazgo para Padres. Estoy muy comprometido con la educación de los niños.
Soy miembro de Norwalk ACTS
Soy un defensor de la comunidad
Soy un Tri-Chair en Norwalk ACTS
Tengo otros títulos comunitarios, pero de lo que estoy más orgullosa es de ser mamá.
Soy mujer de raza negra, madre soltera, cristiana y activista. Creo en la equidad, no solo en la igualdad. Creo que la experiencia y la sabiduría no solo cuentan con títulos y certificaciones. Creo profundamente en la participación de los padres y que la educación comienza y se sigue en casa.
Puneet Chadha
Tengo un gran interés en el modelo progresivo de CMS y en impulsarlo a medida que hacemos la transición a nuestro nuevo sitio en Ponus. Tener 2 hijos además de mi esposa, Lisa, que es maestra de jardín de infantes en CMS, profundiza mi interés en el bienestar de las familias, los maestros, los estudiantes y los miembros de la comunidad que componen la población escolar.
Puneet Chadha: Actualmente es socio y jefe de operaciones en Hedgebay Securities, director de operaciones / miembro de la junta de Triple Point Liquidity Inc. (FinTech), asesor / inversor de St. James Bank (Bahamas). Tiene más de 14 años de experiencia en operaciones, incluidos puestos en Bank of America - Merrill Lynch - GE Capital - Citi Private Bank - Man Group.
Club de lectura de la Superintendente de NPS!!
En NPS, celebramos la lectura! Cada mes, la Superintendente Dra. Estrella compartirá un libro favorito con la comunidad. Su elección de Diciembre es " Ella persistió alrededor del mundo", escrita por Chelsea Clinton e ilustrada por Alexandra Boiger.
¡Esperamos que disfrutes!
¡LLEGA LA CONVENCIÓN DE LA INVENCIÓN DE CMS! Hasta hoy hay plazo para registrarse!!
Atención a los estudiantes de CMS en los grados 3-8:
¿Estás interesado en crear un invento real?
¿Te gusta la construcción y la ingeniería?
¿Eres creativo y artístico?
¿Eres un solucionador de problemas?
¿Te gusta competir?
¡ENTONCES LA CONVENCIÓN DE LA INVENCIÓN ES PARA TI! LA CONVENCIÓN DE LA INVENCIÓN DE CMS TENDRÁ LUGAR EN LA PRIMAVERA PERO PARA PARTICIPAR, ¡DEBES REGISTRARTE ANTES DEL 10 DE DICIEMBRE !!
UTILICE EL ENLACE DE ABAJO PARA REGISTRARSE!!
Sesión de Cuentos virtuales de CMS
Martes 21 de diciembre a las 7:00 pm
Póngase su pijama, aliste su manta preferida y prepárese para escuchar las historias y cuentos de los invitados especiales. La información de la reunión se publicará pronto.
Póngase en contacto con Ally (Allyson.Noel@icloud.com) o Emilie (emilie.forcellina@gmail.com) si está interesado en ser un lector.
¡Los estudiantes de segundo grado de CMS dan un paso atrás en el tiempo!
La semana pasada, los estudiantes de segundo grado de CMS visitaron Mill Hill en Norwalk. Su recorrido incluyó los tres edificios del sitio.
La Little Red Schoolhouse, construida en 1826, es una típica escuela de una sola habitación. En la década de 1970, la escuela se trasladó de su ubicación original en East Avenue a Mill Hill para evitar que la derribaran.
La oficina legal del gobernador Fitch, construida en 1740, fue destruida durante la quema de Norwalk en 1779. El edificio fue reconstruido y lo que vemos hoy es el ala de la cocina original trasladada a Mill Hill y restaurada en 1971.
The Town House es el Ayuntamiento de Norwalk original de 1835. En el interior, los estudiantes aprendieron sobre los pueblos indígenas de Norwalk y vieron reliquias del pasado.
Nuestros estudiantes se vistieron con ropa de época y les encantó su salto atrás en el tiempo. Esta excursión mejoró enormemente el estudio de segundo grado de Norwalk Long Ago.
La casa de pueblo
Despacho jurídico del gobernador Fitch
La Escuelita
Notificaciones Meteorológicas de NPS
Sabemos que los cierres escolares, los retrasos y las salidas tempranas pueden ser un desafío para las familias y el personal; sin embargo, la seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra principal prioridad.
NPS consulta con una variedad de recursos, incluido un meteorólogo, el Departamento de Obras Públicas y el proveedor de transporte de NPS Durham School Services.
Si es posible, las decisiones sobre el día escolar se tomarán antes de las 5:30 am. Si se predice una gran tormenta con pocas dudas en el pronóstico, es posible que se tome una decisión la noche anterior.
En el caso de las inclemencias del tiempo, animamos a todas las familias a que confíen en fuentes oficiales para obtener información precisa. Los cierres escolares, retrasos o salidas tempranas se comunican en los siguientes lugares:
- Sitio web de Norwalk Public Schools
- NPS Facebook (Ingles)
- NPS Facebook (Español)
- NPS Twitter
- NPS Instagram
- Sistema automatizado de mensajes de texto y teléfono - School Messenger
- Línea de información de NPS: 203-854-4123
- Medios de comunicación locales de televisión, radio y en línea
Si necesita actualizar su información de contacto para recibir estas y otras notificaciones importantes, comuníquese directamente con la oficina principal de su escuela.
SE NECESITAN DONACIONES PARA LAS FIESTAS QUE SE APROXIMAN!
La temporada navideña se acerca rápidamente y nos gustaría apoyar a algunas de nuestras familias con tarjetas de regalo de supermercado para el Día de Acción de Gracias. Si está interesado en hacer una donación, comuníquese con la trabajadora social de CMS, Elisa Campisi en campisie@norwalkps.org.campisie@norwalkps.org.
CMS Mundo ESL
Mundo ESL es una alternativa que creamos para compartir información con los padres sobre actividades o videos de ayuda para practicar con los estudiantes que están aprendiendo el idioma inglés. Cada semana estaremos enviando una actividad, video o artículo para los padres y/o estudiantes.
Esta semana nos centraremos en las historias inclusivas
Es muy importante que los niños de color se vean reflejados en las historias que leen. Y también es muy importante que los niños de diferentes procedencias y grupos raciales vean personas que tengan un aspecto diferente del suyo, así comprenden la belleza y el valor de nuestras comunidades diversas. Llene sus bibliotecas y celebre la inclusión y la diversidad en nuestro colorido mundo. Comience con estos libros fabulosos que presenta actualmente la Oficina de la Primera Infancia de Connecticut: https://www.ctoec.org/childrens-books-celebrating-racial.../
¿Quieres una copia de uno de estos libros? Puedes pedirla en la biblioteca de Norwalk
Nuestra clase es una familia
Escrito por Shannon Olsen / Ilustrado por Sandie Sonke
Un libro que anima a los niños a sentirse conectados con sus aulas, un hogar lejos del hogar donde están seguros, incluidos y amados.
Nuestra piel
Escrito por Megan Madison y Jessica Ralli / Ilustrado por Isabel Roxas
Este encantador libro está diseñado para estimular la interacción y para ayudarlo a usted y a su hijo a hablar sobre raza y justicia.
Notablemente
Notablemente Usted
Escrito por Pat Zietlow Miller / Ilustrado por Patrice Barton
Un encantador libro ilustrado sobre la belleza de ser uno mismo.
¡Di algo!
Por Peter H. Reynolds
Una historia enriquecedora sobre cómo encontrar tu voz y usarla para hacer del mundo un lugar mejor.
El gran paraguas
Escrito por Amy June Bates con Juniper Bates / Ilustrado Amy June Bates
Una dulce historia sobre la inclusión y la tolerancia, coescrita por la autora y su hija mientras caminaban hacia la escuela bajo la lluvia.
El azul más orgulloso
Escrito por Ibtihaj Muhammad con S. K. Ali / Ilustrado por Hatem Aly
Faziah está emocionada: es el primer día de clases y el primer día de hijab de su hermana mayor. Pero no todo el mundo ve el hiyab azul como algo hermoso, y Faizah encuentra la fuerza para enfrentarse a algunas palabras hirientes y confusas.
Mírame
Escrito por Doyin Richards / Ilustrado por Joe Cepeda
El autor cuenta la historia de cómo su propio padre llegó a América desde África. Una historia conmovedora y empoderadora de cuántas personas diferentes, de diferentes lugares, nos hacen grandes.
Somos protectores de agua
Escrito por Carole Lindstrom / Ilustrado por Michaela Goade
En un libro inspirado en muchos movimientos liderados por indígenas en América del Norte, una niña toma una posición para proteger el suministro de agua de su comunidad. Recomendado para lectores mayores.
El día que comienzas
Escrito por Jacqueline Woodson / Ilustrado por Rafael López
Un libro sincero sobre cómo encontrar el valor para conectarse, incluso cuando se siente asustado y solo.
El negro es un color arcoíris
Escrito por Angela Joy / Ilustrado por Ekua Holmes
Un niño reflexiona sobre el significado de ser negro en esta conmovedora y poderosa historia sobre un pueblo, una cultura, una historia y un legado que perdura.
HACES TUS COMPRAS EN AMAZON?
HACES TUS COMPRAS EN AMAZON?
Seleccione "PTA Magnet Columbus del Congreso de PTSA Connecticut" como su organización benéfica en Amazon Smile y podrá apoyar a CMS sin costo adicional cuando compre en https://smile.amazon.com/
ÚNETE AL "GRUPO DE PADRES DE CMS" EN FACEBOOK- NOS ENCUENTRAS COMO COLUMBUS MAGNET EN ESPAÑOL!
Para nuestra escuela CMS es muy importante que TODOS los padres tengan la oportunidad de involucrarse y participar de una manera activa contribuyendo así al éxito de nuestros estudiantes. La página Facebook en Español fue creada con el propósito de mantener a los padres informados de los eventos y noticias de nuestra escuela CMS.
Haga clic en el siguiente enlace para hacerse miembro de nuestro grupo de padres hispanos de CMS!
TIENDA DE ROPA VIRTUAL DE CMS
Las camisetas con el logotipo de CMS Middle School también están disponibles! ¡Visita nuestra website!! Hay una gran variedad camisetas, sudaderas, camisetas sin mangas, bolsos y toallas de CMS! Haga clic en el enlace de abajo.
ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE!!
Si tiene preguntas o necesita ayuda, por favor comuníquese con Juliana Nunez-Smith, Coodinador Bilingue de CMS de lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm teléfono 203-899-2840 ext.24104 o puede enviar un correo electrónico a nunezsmithn@norwalkps.org
Síguenos en nuestra página de FACEBOOK en español en https://www.facebook.com/groups/feed/
"There is no power for change greater than a community discovering what it cares about." – Margaret J. Wheatley
Foto- Decoración "Festividades" en el pasillo de Kindergarten