Juntos Somos Mejores
1/9/23 • Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Recordatorio: el lunes y martes no habrá clase
Como recordatorio, todas las escuelas y campus del CCSD permanecerán cerrados el lunes 4 de septiembre en honor al Día del Trabajador, y los estudiantes tampoco tendrán clase el martes debido a un día de aprendizaje profesional del distrito.
Deseamos que todos nuestros estudiantes y familias tengan un fin de semana tranquilo y relajado, y esperamos poder recibir a nuestros estudiantes de vuelta a la escuela el miércoles 6 de septiembre.
Conversaciones Comunitarias: Seguridad en Nuestras Escuelas
La seguridad de los estudiantes y el personal en todas nuestras escuelas es la prioridad No.1 del Distrito Escolar del Condado de Clarke. Únase al Superintendente del CCSD Dr. Robbie Hooker de 6 a 7 p.m el martes 5 de septiembre en la escuela superior de Cedar Shoals, y de 6 a 7 p.m el miércoles 6 de septiembre en la escuela superior Clarke Central para discutir sobre la seguridad escolar y el compromiso del distrito de proveer un ambiente de aprendizaje seguro y acogedor para todos.
¿Tiene alguna pregunta que desee enviar con antelación para que se aborde en uno o ambos eventos? Envíela a feedback@clarke.k12.ga.us para su consideración. Les recordamos que habrá intérpretes de español y de lengua de signos americana.
¿No puede asistir en persona a los actos? ¡No se preocupe! El CCSD retransmitirá en directo ambas sesiones en nuestro canal de YouTube.
Escenas alrededor de CCSD
Otra gran semana alrededor del CCSD que incluyó eventos tan divertidos como “La Noche de la Comunidad Whitehead” que la escuela primaria Whitehead celebró en la heladería “Andy's Frozen Custard” (foto superior) y muchas otras animadas y atractivas actividades en todo el distrito. ¡Asegúrese de seguirnos (@clarkecoschools) y a todas nuestras escuelas en las redes sociales para mantenerse al día con los últimos acontecimientos alrededor del CCSD!
Talento en el aire
El equipo de estudiantes de 5º grado encargado del programa de televisión BTV en la escuela primaria Barrow está trabajando sin descanso para mantener a sus compañeros informados de las noticias y curiosidades del colegio todos los lunes, miércoles y viernes.
Cedar Bistro
¡Los estudiantes de la clase de Mr. William Lowe en Cedar Shoals han hecho un excelente trabajo creando una presentación para mostrar su proyecto de plan de negocios para el “Cedar Bistro”! Los estudiantes compartieron sus ideas, la declaración de objetivos de la tienda y un plan de negocios que incluía precios y estrategias de marketing.
¡Locos por los libros!
Los estudiantes de Kínder de la clase de la Sra. Courtney Smith en la escuela primaria Chase Street acaban de terminar su primer módulo de lengua y literatura, “Wit and Wisdom”, y han creado un bibliobús en el aula.
¡Septiembre es el Mes de la Concientización sobre la Asistencia!
CCSD se unirá al resto de los sistemas escolares de todo el país en el reconocimiento de septiembre como el Mes de concientización sobre la asistencia.
¿Sabía usted que si su niño o niña falta a la escuela un promedio de dos días al mes está perdiendo el 10% del año escolar? Estudios han demostrado que faltar tanto a la escuela conlleva a que los estudiantes tengan menos probabilidades de leer a nivel de competencia en tercer grado, tener éxito en la escuela intermedia y graduarse de la escuela superior, y puede generar muchas otras barreras para el rendimiento estudiantil.
Las escuelas de CCSD llevarán a cabo campañas este mes enfocadas en el refuerzo positivo para promover una mayor asistencia. Familias, por favor tomen su tiempo este mes para hablar con sus estudiantes sobre la importancia de asistir a la escuela y llegar a tiempo.
Recuerden: cuando nos presentamos juntos, ¡Somos Mejores Juntos!
Estudiantes y Personal Destacado
Estudiantes de Clarke Central y Cedar Shoals reciben el Reconocimiento Nacional del College Board
Ocho estudiantes de la escuela superior Clarke Central y dos de la escuela superior Cedar Shoals han sido galardonados con honores académicos por los Programas de Reconocimiento Nacional del College Board. Estos programas, además de reconocer el arduo trabajo de los estudiantes en la escuela superior y mostrar su excelente rendimiento académico, son una magnífica oportunidad para que los estudiantes de áreas rurales, afroamericanos, nativo americanos y/o latinos compartan sus extraordinarios logros académicos con universidades y programas de becas que buscan reclutar un talento diverso.
Los estudiantes del CCSD galardonados este 2023 (a fecha de 17 de agosto) con el Premio Nacional de Reconocimiento Afroamericano (National African American Recognition Award o NAARA, en inglés) o el Premio Nacional de Reconocimiento Hispano (National Hispanic Recognition Award NHRA, en inglés) son:
- Artisan Jenkins, 12º Grado, Clarke Central: NAARA
- Braelin Grant, 11º Grado, Clarke Central: NAARA, NHRA
- Breyanna Williams, 11º Grado, Clarke Central: NAARA
- Ilenay Davila Duran, 12º Grado, Clarke Central: NHRA
- Kai Anderson-Bernabe, 12º Grado, Clarke Central: NHRA
- Madison Hampton-Ellis, 11º Grado, Clarke Central: NHRA
- Mya Sims, 12º Grado, Clarke Central: NAARA
- Pedro Garcia, 11º Grado, Clarke Central: NHRA
- Gabriel Lauze, 12º Grado, Cedar Shoals: NHRA
- Marcela Esteban, 12º Grado, Cedar Shoals: NHRA.
Los estudiantes que cumplan con los requisitos son bienvenidos de presentar su solicitud en el programa “BigFuture” durante los cursos de 9º y 10º Grado, tras lo cual, serán galardonados al comienzo del siguiente año escolar, a tiempo para compartir sus logros en la escuela superior mientras planifican su futuro. Al mismo tiempo, las universidades y organizaciones que usan el College Board’s Student Search Service™, se podrán poner en contacto directamente con los premiados durante los procesos de selección.
Estudiante de la escuela intermedia Coile se lleva a casa una cinta azul del seminario sobre conejos y cobayas
Brooklyn Hanson, estudiante de octavo grado de la escuela intermedia Coile y miembro de la FFA, ganó varios premios el fin de semana pasado en el segundo seminario anual sobre conejos y cobayas de la GSRCA en el condado de Carroll. Brooklyn está inscrita en el primer curso básico de agricultura de nivel de escuela superior en Coile, y tiene varios conejillos de indias que cuida como parte de su proyecto SAE (Experiencia Agrícola Supervisada). En el evento presentó varios conejillos de indias: una conejilla de indias americana de color oscuro (Oreo), que obtuvo el premio a mejor Variedad de Sexo Opuesto de su categoría, y una conejilla de indias peruana de color canela (Peanut), que obtuvo por su parte el premio a la Mejor Variedad y la Mejor Raza, así como Mejor Exposición.
Tres profesores de la intermedia Hilsman aceptados en el programa COAST
Tres profesores de ciencias de la escuela intermedia Hilsman se encuentran entre los 15 educadores de Georgia seleccionados recientemente para el programa COAST, que consiste en un programa de desarrollo profesional de tres días centrado en la enseñanza y el aprendizaje genuino de las ciencias, vinculado con la investigación del mundo real y los problemas a los que se enfrentan las costas de Georgia.
Los profesores Joshua Truitt, Carter Johnson y Anderson Ngu pasarán tres días en la isla Skidaway para llevar a cabo investigaciones, aprender sobre prácticas de enseñanza y profundizar en el conocimiento de las conexiones que la región costera de Georgia tiene con todo el estado y la nación. La experiencia práctica estará dirigida por expertos en los campos de la educación científica y las ciencias aplicadas.
Profesores del Mes en Fase de Iniciación
Cada mes, los mentores, entrenadores, administradores y maestros veteranos del CCSD tienen la oportunidad de nominar a un maestro en fase de iniciación para que sea reconocido como profesor excelente novel o que está iniciando su carrera. Adicionalmente, gracias a una donación generosa de Horace Mann, ¡cada ganador recibirá una subvención para su aula de $250 a través de Donors Choose!
Felicitaciones a los ganadores de agosto:
- Kenneth Martin, de la escuela intermedia Coile
- Briyis Hahn, de la escuela primaria Oglethorpe Avenue
- Victoria Perez, de la escuela superior Cedar Shoals
- Deborah Burani, de la escuela primaria Barnett Shoals
Oportunidades para estudiantes
Abierto el plazo para la presentación de candidaturas del Programa de Escolares Presidenciales de EE.UU
El plazo de presentación de candidaturas para el Programa de Escolares Presidenciales de EE.UU (U.S. Presidential Scholars Program o USPS, como se le conoce en inglés) está abierto hasta el 1 de noviembre.
Los estudiantes de último año de la escuela superior que reúnan todos los requisitos del programa, según lo establecido por el Programa de Escolares Presidenciales de EE.UU, pueden completar la solicitud de nominación. Los criterios del programa, un folleto informativo para los estudiantes, los formularios de verificación requeridos de la escuela y los padres o tutores, y la solicitud de nominación los podrán encontrar aquí.
El “ACCGov” invita a los estudiantes de la escuela superior a solicitar para el Consejo Juvenil del Alcalde
El Gobierno Unificado del condado Athens-Clarke (ACCGov) está buscando solicitudes antes del lunes 4 de septiembre de estudiantes en los grados 10-12 que estén interesados en participar en el Consejo Juvenil del Alcalde. El objetivo del consejo es alentar la participación efectiva de los jóvenes en el condado de Athens-Clarke y brindar una oportunidad para que las voces de los jóvenes se comuniquen directamente con los líderes del gobierno local. El consejo fomentará la participación cívica y el servicio comunitario al mismo tiempo que crea una comprensión práctica de cómo funciona el gobierno local.
Los miembros del consejo asistirán a las reuniones mensuales y se dedicarán, como mínimo, cinco horas por semana al consejo. Los miembros también trabajarán en proyectos de grupos pequeños durante todo el año y presentarán los proyectos al alcalde Kelly Girtz y otros líderes del condado en mayo de 2024.
Las solicitudes deben enviarse en línea en www.accgov.com/youthcouncil. Encuentre más información aquí.
Solicita para el Consejo Asesor Estudiantil del Superintendente del Estado
El superintendente de escuelas del estado de Georgia Richard Woods busca estudiantes en los grados 10-12 para servir en su Consejo Asesor Estudiantil 2023-24. Los estudiantes se reunirán con el Superintendente Woods para discutir el impacto de las políticas estatales en el salón de clases y otros temas relacionados con la educación. Servirán como embajadores del Superintendente en sus respectivas escuelas.
Las solicitudes deben presentarse antes del viernes 8 de septiembre a las 5 p.m. Obtenga más información aquí y aplique aquí.
Aplicaciones abiertos para la beca AAHRC
La temporada de becas para el Consejo de Relaciones Humanas del Área de Athens, Inc. (AAHRC) ya está abierta. Durante más de 40 años, la AAHRC ha buscado mejorar y enriquecer las vidas de los jóvenes en el condado de Athens-Clarke y sus alrededores. Cada año, el consejo otorga becas a los estudiantes del 12o grado del área para ayudarlos en su búsqueda para asistir a la universidad.
Las solicitudes se aceptarán hasta el 29 de septiembre. Los estudiantes de grado 12 también deben presentar un ensayo, dos formularios de recomendación de adultos no relacionados y una copia de su expediente académico o un documento oficial que indique su promedio de calificaciones.
Haga clic aquí para acceder a la solicitud y obtener más información, o descargue el archivo PDF directamente a continuación.
Actualizaciones E-SPLOST
El fondo E-SPLOST (Impuestos sobre venta local de fondos dedicados a educación) es un impuesto sobre ventas de 1 centavo que los sistemas escolares de Georgia pueden utilizar para mejoras de las instalaciones y/o reducción de deudas a largo plazo de bonos anteriores. En el condado de Clarke, los votantes han aprobado el impuesto E-SPLOST seis veces desde 1997, y los fondos generados (más del 60% de las personas que vienen de visita al condado Athens-Clarke) ha financiado nuevas escuelas, aulas, autobuses, equipos tecnológicos y más para los estudiantes del CCSD en todo el distrito.
A continuación se presentan algunos destacados recientes de E-SPLOST.
Pabellón deportivo de Cedar Shoals
El nuevo pabellón deportivo de la escuela superior de Cedar Shoals con vistas al Estadio Waters-Wilkins se terminó de construir en junio. La instalación de dos pisos y 16.800 pies cuadrados incluye un gimnasio de pesas; vestuarios del equipo de fútbol americano, las oficinas de los entrenadores y salas de conferencias; dos vestuarios de deportes femeninos y oficinas de los entrenadores, salas de almacenamiento de equipos y lavandería; un salón de banquetes y preparación de alimentos; y un balcón de espectadores con vistas al campo de fútbol americano y la pista.
¡El pabellón deportivo ya ha sido un gran éxito entre los fieles seguidores de Cedar Shoals y será un símbolo de orgullo Jaguar en los próximos años! Haga clic aquí para ver la galería de fotos completa.
La nueva escuela intermedia Clarke
La construcción está en marcha para la nueva escuela intermedia Clarke que contará con casi 220.000 pies cuadrados (imagen superior) por la calle Baxter Street. La nueva escuela se ubicará en parte de la ubicación actual y se extenderá al sudeste de la escuela, construida en 1958. La nueva escuela ampliará el espacio de las aulas para dar cabida al aumento previsto de inscripciones de CMS en los siguientes años, y contará con una nueva pista de fútbol con vendedores de refrescos, aulas al aire libre, un teatro al aire libre y un área para las ciencias agrícolas entre otros recursos al aire libre.
Está previsto que la fase 1 de la escuela (entrada principal, área académica, cafetería y centro de medios) esté terminada el próximo verano y lista para el comienzo del año escolar 2024-25. La fase 2 (área administrativa, salón de aprendizaje profesional, gimnasio y el Centro de salud Clarke Middle) está programada para completarse a principios del 2025. Haga clic aquí para ver más fotos y dibujos de la nueva escuela.
Inscriba a su estudiante en el Programa “Siglo XXI”
El programa “Siglo XXI” de Centros Comunitarios de Aprendizaje Nita M. Lowey financiado por el gobierno federal ofrece a los estudiantes de CCSD en los grados 1-8 una amplia gama de servicios, programas y actividades que complementen el programa académico diario. Actividades incluyen ayuda con las tareas, tutoría en lectura y las Artes del lenguaje inglés, proyectos prácticas en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM por sus siglas en inglés), ajedrez, robótica, clases de cocina, bienestar físico ¡y más!
Los estudiantes de la escuela intermedia pueden asistir a cada una de las cuatro escuelas intermedias de CCSD (Burney-Harris-Lyons, Clarke Middle, Coile y Hilsman) y los estudiantes de la escuela primaria pueden asistir a las facilidades del Club de Niños y Niñas de Athens (H.T. Edwards Learning Center y el Joel E. Smilow Clubhouse).
Si usted está interesado en que su estudiante asista al programa, escanee el código QR a continuación o haga clic aquí para acceder a la solicitud.
Tema mensual de la Colaboración para el bienestar en CCSD: las finanzas
Este mes marca el lanzamiento oficial de la iniciativa Colaboración para el bienestar en CCSD (“CCSD Wellness Collaborative”) en que nos unimos para centrarnos en el bienestar holístico para todos: los estudiantes, el personal, las familias, y nuestra comunidad. Invitamos a todos a reunirse con nosotros cada mes para centrarnos en diferentes aspectos del bienestar ¡y contribuir con sus ideas sobre cómo podemos colaborar en el camino hacia un estado de bienestar mejor!
En septiembre, nos centramos en el bienestar financiero y nuestra primera reunión está programada para ampliar la alfabetización financiera con respecto al acceso y autodefensa de viviendas. CCSD y la organización “Envision Athens” organizará una Sesión informativa de los derechos de los inquilinos de 5:30-7 p.m. El lunes, 18 de septiembre en el Salón de reuniones Vernon Payne en la Oficina del Distrito, 595 Prince Avenue. Se invita a todos y pueden inscribirse con anticipación. Haga clic aquí o escanee el código QR en el anuncio a continuación para reservar su plazo. ¡Esperamos verles allí!
¡Reserve la fecha! Ceremonias de cambio de nombre de Alps Road y Chase Street
Tras el voto de la Junta de Educación a principios de este año para cambiar el nombre de la escuela primaria Alps Road a la escuela primaria Bettye Henderson Holston y de la escuela primaria Chase Street a la escuela primaria Johnnie Lay Burks,¡el trabajo ya está en marcha!
Las ceremonias oficiales de celebración del cambio de nombre de las escuelas tendrán lugar el viernes 3 de noviembre. La ceremonia de celebración del cambio de nombre de la escuela primaria Johnnie Lay Burks será a las 10 a.m. y la ceremonía de cambio de nombre de la escuela primaria Bettye Henderson Holston a las 1 p.m. ¡El público está invitado a asistir!
Calendario y otros recordatorios
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2023-24.
Fechas importantes:
- 4 de septiembre: Feriado de estudiantes y personal (Día del obrero)
- 5 de septiembre: Feriado de estudiantes (día de aprendizaje profesional distrital)
Actualizar o crear su cuenta para el Portal de padres
Para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de padres siga las instrucciones aquí. ¿No tiene cuenta? Siga las instrucciones aquí para establecerse una. Una cuenta en el Portal de padres permite a los padres, madres y tutores acceder a los archivos de asistencia, horario de clases, calificaciones e información de las tareas de sus estudiantes. Si ya tiene cuenta pero se ha olvidado la contraseña y necesita cambiar la contraseña, puede usar los enlaces en la página de acceder para restablecer su contraseña o nombre de usuario o solicitar ayuda. También puede mandar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para ayuda adicional.
Cómo abordar preguntas o inquietudes
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Menús de desayuno y almuerzo
¡Nomine a un Empleado/a del mes de CCSD!
Ya está abierto el período de nominación para los Empleados del mes de CCSD para el año escolar 2023-24! El programa del Empleado/a del mes reconoce y recompensa a los miembros del personal por su servicio y dedicación a los estudiantes y las familias del Distrito Escolar del Condado Clarke.
Noticias de la Junta de Educación
Información de contacto de la junta, reuniones
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: La próxima reunión programada para la junta es el jueves 14 de septiembre con comienzo de la sesión de trabajo a las 5 p.m. seguido por la reunión actual a las 7 p.m. Todas las reuniones están realizadas en el Salón de Reuniones Vernon Payne en la oficina administrativa de CCSD ubicada en 595 Prince Avenue en Athens. Se invita al público a asistir en persona para las reuniones. También se transmiten las reuniones en vivo y están disponibles para ver a pedido en el canal de YouTube de CCSD. Haga clic aquí para el calendario de reuniones de la junta.
- Agendas: Haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la junta.
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Carreras en CCSD
¿Le interesa una carrera en CCSD?
Información y recursos comunitarios
Noticias de ACCGov
Se solicita comentario público sobre mejoramientos al Parque Memorial
El Departamento de Recreación de ACCGov está buscando comentarios públicos hasta el 3 de septiembre sobre los pendientes mejoramientos del acceso para peatones y vehículos, las estructuras de aguas pluviales y el área del estanque del Parque Memorial. Una mapa con historias de las opciones, una presentación virtual y la encuesta en línea están disponibles en www.accgov.com/memorial. Haga clic aquí para más información.
Votación de la Junta de Educación sobre lugares de votación recomendados y cambios en los límites de los precintos
La Junta de Educación tiene una votación programada para el 12 de septiembre sobre los cambios en los límites de los precintos y algunos lugares de votación que entrarán en vigencia a partir de la Elección primaria de preferencia presidencial de 2024 programada para el 12 de marzo de 2024. No se cambiarán los distritos de votación de los residentes, solo el lugar en el que algunos votantes realizarán su votación en persona el día de las elecciones. Haga clic aquí para más información.
Inscríbase para el medio maratón y 5K ‘AthHalf’
¡Regístrese hoy para el Medio Maratón AthHalf (22 de octubre) y el AthHalf 5K (21 de octubre) mientras todavía hay espacio disponible! Los eventos apoyarán a AthFest Educates, una organización sin fines de lucro dedicada a apoyar la educación musical y artística de alta calidad para jóvenes de grados K a 12 en el condado Clarke.
Haga clic aquí para registrarse y otra información. La inscripción anticipada con descuento estará vigente hasta el 1 de septiembre.
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC
Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC.
Tarjeta PLAY
La cuenta PLAY proporcionará a cada estudiante de CCSD materiales gratuitos (libros, revistas) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo(a) a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para apoyar un amor por la lectura de por vida.
211 - Conéctese. Consigue Ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Especialista en Comunicación de CCSD, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Sitio web: www.clarke.k12.ga.us
Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Teléfono: 706-546-7721
Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.