JWL FAMILY CONNECT NEWSLETTER
BOLETIN DE CONEXION FAMILIAR
WELCOME TO THE 2019-2020 SCHOOL YEAR!
THEME:
WE MAKE A DIFFERENCE
#itmatterstothisone
Dear JWL Families,
Welcome to the 19-20 School Year!! I am truly honored to be serving this campus as Principal. I have had the opportunity to meet some of our families, and I can't wait to meet all of you!
I will be sharing the JWL Family Connect Newsletter every month. I will include important dates and information about school-wide or district events. I will also continue to use Remind for friendly reminders or last minute information. Please refer to the newsletter frequently as I will update it if needed.
Our greatest initiative will be to work together to continue creating positive relationships.
We will also continue to provide differentiated learning opportunities that inspire and
challenge our students with innovative experiences in the classroom.
I look forward to working alongside the great community of Terrell ISD to make a difference in each student's life.
Sincerely,
Magda Carrero
Principal
J.W. Long Elementary School
Office number-972-563-1449
magda.carrerodiaz@terrellisd.org
@lilyca24
Bienvenidos al Año Escolar 2019-2020
TEMA: MARCAMOS LA DIFERENCIA
#itmatterstothisone
Estimadas familias de JWL:
¡Bienvenidos al año escolar 19-20!
Esa una gran bendición el poder servir en esta escuela como directora. ¡He tenido la oportunidad de conocer a algunas de nuestras familias y no puedo esperar para conocerlos a todos!
Compartiré el boletín JWL Family Connect todos los meses. Incluiré fechas importantes e información sobre eventos escolares o del distrito. También continuaré usando Remind para recordatorios amigables o información de último minuto. Consulte el boletín con frecuencia, ya que lo actualizaré si es necesario.
Nuestra mayor iniciativa será trabajar juntos para continuar creando relaciones positivas. También continuaremos brindando oportunidades de aprendizaje diferenciadas que inspiren y desafíen a nuestros estudiantes con experiencias innovadoras en el aula.
Espero poder trabajar junto a la gran comunidad de Terrell ISD para marcar la diferencia en la vida de cada estudiante.
Sinceramente,
Magda Carrero
Directora de J.W. L Escuela primaria
Número de oficina- 972-563-1449
magda.carrerodiaz@terrellisd.org
Cuenta de Twitter @ lilyca24
Popsicle with the Principal- Paletas con la Directora
It was neat to get to meet and great you! I can't wait to get meet all of our families.
Un gran saludo a las familias que vinieron a nuestro evento Paletas con la directora el martes 30 de julio. Fue genial conocerlos y saludarlos. No puedo esperar para conocer a todas nuestras familias.
Meet the Teacher Night- Noche de Conocer a los Maestros
You will also have an opportunity to create and/or update the Parent Portal. This will be required before going to classrooms to meet the teachers and to participate in the Citywide Back to School Fair.
Parent Portal Enrollment Procedures
Venga a JWL para conocer al maestro de su hijo, dejar los útiles escolares y aprender más sobre los clubes después de la escuela el martes 13 de agosto de 2019 a las 5:00 p.m. También tendrá la oportunidad de crear y / o actualizar el Portal para padres. Esto será necesario antes de ir a las aulas para conocer a los maestros y participar en la Feria de Regreso a la Escuela de la Ciudad. Procedimientos de inscripción del portal para padres (Favor ir a la segunda página para español)
PTO Leaders Wanted- Se buscan lideres para el PTO
Queremos tener una Organización de Padres y Maestros (PTO) fuerte en JWL este año. La PTO también conocida como PTA es una red de voluntarios en escuelas de todo el estado, que trabaja no solo para sus comunidades sino también para todos los estudiantes de escuelas públicas en Texas. Los roles de liderazgo dentro de la PTO son vitales para el éxito de cada organización local. Si está interesado en convertirse en un líder para establecer nuestro PTO aquí en JWL, comuníquese conmigo a magda.carrerodiaz@terrellisd.org o por medio de Remind.
August Dates/ Fechas de Agosto
August 13- Meet the Teacher Night / Noche de Conocer a los Maestros
August 15- Citywide Back to School Fair @ 5:00 p.m./ Feria de Regreso a la Escuela 5:00 p.m.
August 21- 1st Day of School/ Primer Día de Escuela
August 26- MAP Testing window begins/ Empiezan las pruebas de MAP
Citywide Back to School Fair/ Feria de Regreso a la Escuela
Citywide Back-to-School Fair
The 2019 Citywide Back-to-School Fair is a fun event for the entire family! Food and drinks will be provided, as well as bounce houses for kids to play in. Students will receive a free backpack, and have the opportunity to get free immunizations.
https://allevents.in/terrell/citywide-back-to-school-fair/200017494293212
Feria de regreso a la escuela en toda la ciudad ¡La Feria de Regreso a la Escuela de la Ciudad 2019 es un evento divertido para toda la familia! Se proporcionarán alimentos y bebidas, así como bounce houses para que jueguen los niños. Los estudiantes recibirán una mochila gratis y tendrán la oportunidad de recibir vacunas gratis.
https://allevents.in/terrell/citywide-back-to-school-fair/200017494293212