Juntos Somos Mejores
15/9/23 • Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Escenas alrededor de CCSD
Échale un vistazo a estas fotos de otra semana emocionante y divertida en el CCSD, con actividades como “La noche de patinaje en el Fun Galaxy” (foto arriba) organizada por la escuela primaria Oglethorpe Avenue, y vea muchas otras más siguiéndonos en @ClarkeCoSchools y a todas nuestras escuelas en sus respectivas redes sociales. Haga clic en las fotos de abajo para ampliarlas.
¡Los Glads son unos artistas!
Día de fotos
¡Los alumnos de la escuela primaria Cleveland Road eran todo sonrisas el día de las fotos!
Cómo encontrar la salsa de arándanos adecuada
Almuerzo con los abuelos
Desayuno con mamá
Guerra de citas
CCSD Anuncia un nuevo Plan Estratégico para los próximos cinco años
Nos complace compartir con ustedes que la Junta de Educación del Distrito Escolar del Condado de Clarke ha aprobado su Plan Estratégico 2024-2029 durante su reunión del jueves 14 de septiembre. El trabajo para desarrollar este plan estratégico para los próximos cinco años comenzó en abril, tras la participación de distintos miembros de la comunidad en diversas sesiones de escucha, consejos consultivos y encuestas, que tuvieron como objetivo compartir sus aspiraciones para el futuro del distrito. Las ideas aportadas en estas conversaciones han ayudado al distrito a desarrollar un plan centrado en sus estudiantes.
Este plan estratégico nos servirá de guía a la hora de tomar decisiones y nos permitirá rendir cuentas tanto a nuestra comunidad, como a nosotros mismos. Nos hemos comprometido a cumplir tres prioridades: una Cultura Conectada, un Talento Optimizado y unos Estudiantes Prósperos. Puede leer el plan completo aquí, y preste especial atención a las páginas 6-7, donde se encuentran Nuestra Misión, Declaración de Creencias, Prioridades y Objetivos.
En los próximos meses, esperamos poder compartir con ustedes nuestros indicadores de rendimiento y las iniciativas del primer año. También esperamos recibir las actualizaciones trimestrales sobre nuestros avances y un informe anual de progreso.
Gracias a todos los que han dedicado su tiempo a ayudarnos a crear un plan inspirado en nuestra comunidad, incluidas las familias, el personal y por supuesto, nuestros alumnos.
Estudiantes y empleados destacados
Felicitaciones a la Sra. Amanda Price, profesora de Arte en la escuela superior Clarke Central, por ser nombrada Empleada del Mes de Septiembre del CCSD. La Sra. Price, quién se encuentra en su décimo año de enseñanza y séptimo en el CCHS, fue nominada por el padre de una antigua estudiante, quien elogió a la Sra. Price por el aliento y apoyo a su hija, a quien afirma, animó a perseguir una carrera profesional en el mundo del arte.
Como recordatorio, cualquier persona de la comunidad (padre, personal, estudiante o miembro de la comunidad) puede nominar a un empleado a Empleado del Mes. Las nominaciones a Empleado del Mes de octubre se aceptarán hasta el 30 de septiembre. ¡Haga clic aquí para obtener más información y para empezar!
Los clubes de la FFA de Clarke Central y BHL obtienen los máximos galardones en el certamen de apicultura estatal
¡Felicidades a los dos clubes de la FFA de las escuelas superior Clarke Central e intermedia Burney-Harris-Lyons por terminar primera y segunda, respectivamente, en el Evento Estatal de Desarrollo Profesional de Apicultura de la FFA en el Condado de Newton! Durante el evento, los estudiantes realizaron una prueba de identificación de material y enfermedades/curas, aprendieron un conocimiento general de la historia de la apicultura, además de participar en distintas prácticas.
Representando al Clarke Central, Quinn Pendley y Eudora Dawson (empatadas en el primer puesto individual), Copper Callahan (segundo puesto individual), y Emily Crooms consiguieron la victoria estatal. Representando a BHL fueron Graciela Salazar Retna (tercer lugar individual), Kaydon Jones, Tilly Evans y Apolo Smith.
La FFA de Clarke Central FFA está dirigida por el asesor Levi Carr, mientras que la FFA de BHL está dirigida por la asesora Barb Saunders.
4 de los becados por la Foundation Fellows de UGA son exalumnos del CCSD
Eche un vistazo a este artículo, publicado recientemente en el “UGA Today”, que presenta a los cuatro ex alumnos del CCSD — los graduados de la escuela superior Cedar Shoals Ella Johnson y Hadiza Sarr, y los graduados del Clarke Central Daniel García Pozo y Theron Camp — becados con la “Foundation Fellows” de la universidad de Georgia, ¡la beca académica más prestigiosa de la universidad!
Lance y el equipo de softbol de Clarke Central forjan una cultura de triunfo
El equipo de softbol de la escuela superior Clarke Central, que ha batido el récord de victorias de su liga durante la temporada, fue destacado esta semana por el diario Athens Banner-Herald por su gran temporada y por la creación de una nueva cultura ganadora bajo la dirección del entrenador Will Lance. ¡Así se hace, Glads!
Oportunidades para estudiantes
Abierto el plazo para la presentación de candidaturas del Programa de Escolares Presidenciales de EE.UU
El plazo de presentación de candidaturas para el Programa de Escolares Presidenciales de EE.UU (U.S. Presidential Scholars Program o USPS, como se le conoce en inglés) está abierto hasta el 1 de noviembre.
Los estudiantes de último año de la escuela superior que reúnan todos los requisitos del programa, según lo establecido por el Programa de Escolares Presidenciales de EE.UU, pueden completar la solicitud de nominación. Los criterios del programa, un folleto informativo para los estudiantes, los formularios de verificación requeridos de la escuela y los padres o tutores, y la solicitud de nominación los podrán encontrar aquí.
¡Acompáñenos en la Celebración del Centenario de la primaria Barrow!
Comience a hacer sus planes para unirse a nosotros en la celebración del centenario de la escuela primaria Barrow, en el 100 Pinecrest Dr., Athens, de 2 a 5 pm, el próximo domingo, 1 de octubre. El acto comenzará a las 2:30 p.m, al que seguirán las fotos de antiguos alumnos de diferentes épocas y culminará con un pastel de celebración.
Siga el siguiente enlace si quiere dejar un recuerdo en vídeo para la escuela. Haga clic en el enlace “Guest password”, escriba barrow1923 y haga clic en “go”. A continuación, haga clic en “Record” para añadir su mensaje.
En el evento el aparcamiento será limitado. Se anima a los asistentes a estacionarse en las pistas de tenis Foley Field de la UGA en la calle East Rutherford.
Para más información, póngase en contacto con la secretaria de la primaria Barrow, Kathie Robinson, llamando al 706-543-2676.
Celebramos los estudiantes pioneros en la integración racial en las escuelas
Evento especial programado para el 17 de septiembre
Sesenta años después de que cinco niños afroamericanos superaron las barreras raciales en el condado de Clarke al matricularse en escuelas públicas anteriormente exclusivas para estudiantes de raza blanca, la comunidad de Athens rendirá homenaje a estos héroes locales en un próximo programa titulado “Uncommon Valor” (Valor excepcional): la integración de las escuelas públicas del condado de Clarke en 1963.”
Patrocinado por la Sede en Athens de la Asociación para el Estudio de la Vida y la Historia Afroamericana, “Association for the Study of African American Life and History” (ASALH por sus siglas en inglés), se llevará a cabo el evento a las 4 p.m. el 17 de septiembre en el Salón de reuniones Vernon Payne en la Oficina del Distrito CCSD, 595 Prince Avenue. El evento incluirá un discurso con un panel de todos los exalumnos originales – Scott Killian, quien se inscribió en la escuela primaria Chase Street; Wilucia Green, quien integró a la escuela superior Athens High; y su hermana, Marjorie Green, Agnes Green (no relacionada) y Bonnie Hampton, que entró con los estudiantes blancos en la escuela intermedia Clarke County Junior High, que más tarde se convertiría en la escuela desaparecida Childs Street.
Otros invitados especiales que aparecerán en el programa son el autor e historiador nativo de Athens y antiguo Comisario de Trabajo de Georgia Michael L. Thurmond, el superintendente del CCSD el Dr. Robbie Hooker, y el alcalde del condado de Athens-Clarke Kelly Girtz. La moderadora del panel será Alexia Ridley de WUGA.
Después del programa habrá una recepción en la casa “Taylor-Grady House”, 634 Prince Avenue. Ambos eventos son gratuitos y abiertos al público.
Tema mensual de la Colaboración para el bienestar en CCSD: las finanzas
En septiembre, nos centramos en el bienestar financiero y nuestra primera reunión está programada para ampliar la alfabetización financiera con respecto al acceso y autodefensa de viviendas. CCSD y la organización “Envision Athens” organizará una Sesión informativa de los derechos de los inquilinos de 5:30-7 p.m. El lunes, 18 de septiembre en el Salón de reuniones Vernon Payne en la Oficina del Distrito, 595 Prince Avenue. Se invita a todos y pueden inscribirse con anticipación. Haga clic aquí o escanee el código QR en el anuncio a continuación para reservar su plazo. ¡Esperamos verles allí!
Inscriba a su estudiante en el Programa “Siglo XXI”
El programa “Siglo XXI” de Centros Comunitarios de Aprendizaje Nita M. Lowey financiado por el gobierno federal ofrece a los estudiantes de CCSD en los grados 1-8 una amplia gama de servicios, programas y actividades que complementen el programa académico diario. Actividades incluyen ayuda con las tareas, tutoría en lectura y las Artes del lenguaje inglés, proyectos prácticas en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM por sus siglas en inglés), ajedrez, robótica, clases de cocina, bienestar físico ¡y más!
Los estudiantes de la escuela intermedia pueden asistir a cada una de las cuatro escuelas intermedias de CCSD (Burney-Harris-Lyons, Clarke Middle, Coile y Hilsman) y los estudiantes de la escuela primaria pueden asistir a las facilidades del Club de Niños y Niñas de Athens (H.T. Edwards Learning Center y el Joel E. Smilow Clubhouse).
Si usted está interesado en que su estudiante asista al programa, escanee el código QR a continuación o haga clic aquí para acceder a la solicitud.
Revisión de los materiales didácticos recomendados para las lenguas del mundo
Recientemente, un equipo de seis profesores de idiomas del Mundo del Distrito Escolar del Condado de Clarke y el Coordinador de Currículo de Idiomas del Mundo del Distrito se han unido para revisar los recursos didácticos proporcionados por varios proveedores. Haga clic aquí para obtener más información sobre las formas en que puede revisar y comentar sobre los libros de texto de español y francés recomendados para su adopción, antes de que la Junta de Educación del Condado de Clarke celebre la votación en su reunión del 12 de octubre.
Calendario y otros recordatorios
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2023-24.
Fechas importantes:
- 9 a 12 de octubre: Semana de conferencias familiares
- 11 de octubre: Días de salida temprana (primaria, 12:20 p.m.; intermedia y superior, 1:30 p.m.)
- 12 a 16 de octubre: No hay escuela para los estudiantes (13 a 16 de octubre: No hay escuela para personal escolar)
Actualizar o crear su cuenta para el Portal de padres
Para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de padres siga las instrucciones aquí. ¿No tiene cuenta? Siga las instrucciones aquí para establecerse una. Una cuenta en el Portal de padres permite a los padres, madres y tutores acceder a los archivos de asistencia, horario de clases, calificaciones e información de las tareas de sus estudiantes. Si ya tiene cuenta pero se ha olvidado la contraseña y necesita cambiar la contraseña, puede usar los enlaces en la página de acceder para restablecer su contraseña o nombre de usuario o solicitar ayuda. También puede mandar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para ayuda adicional.
Cómo abordar preguntas o inquietudes
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
- El Centro de salud “Clarke Middle Health Center” (Centro de salud de la intermedia Clarke, o CMHC por sus siglas en inglés) es una clínica gratuita que asiste a los estudiantes y personal y es una extensión de la clínica móvil de la asociación médica “Augusta University/University of Georgia Medical Partnership”. Haga clic aquí para consultar horarios, información de contacto, y más.
- El Centro de salud “Hilsman Health Center”, la primera clínica de salud escolar en todo el noreste de Georgia, es una asociación entre CCSD y el Centro Comunitario de Salud “Athens Neighborhood Health Center” y es una clínica médica integral. El personal incluye una enfermera proveedora, un dentista y personal de apoyo. Haga clic aquí para una lista de servicios ofrecidos, el horario, información de contacto, y más.
Noticias de la Junta de Educación
Información de contacto de la junta, reuniones
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: La próxima reunión programada para la junta es el jueves 12 de octubre con comienzo de la sesión de trabajo a las 5 p.m. seguido por la reunión actual a las 7 p.m. Todas las reuniones están realizadas en el Salón de Reuniones Vernon Payne en la oficina administrativa de CCSD ubicada en 595 Prince Avenue en Athens. Se invita al público a asistir en persona para las reuniones. También se transmiten las reuniones en vivo y están disponibles para ver a pedido en el canal de YouTube de CCSD. Haga clic aquí para el calendario de reuniones de la junta.
- Agendas: Haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la junta.
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Carreras en CCSD
¿Le interesa una carrera en CCSD?
Información y recursos comunitarios
Colecta de alimentos con mantequilla de maní y mermelada del Synovus Bank
"Esparza el amor" este mes y apoye la colecta de alimentos de mantequilla de maní y mermelada patrocinada por la sucursal de Beechwood en Alps Road del Synovus Bank en Athens. A lo largo de este mes, podrá prestar su ayuda a las familias locales y residentes que necesiten alimentos mediante la donación de frascos de mantequilla de maní y mermelada en la escuela de sus hijos. Recuerde: ¡cada tarro marca la diferencia!
Día Familiar en la Biblioteca de Colecciones Especiales de la UGA
Únase a la biblioteca “Hargrett Rare Book and Manuscript Library" de la Universidad de Georgia, 300 South Hull St., de 1 a 4 p.m. el sábado 30 de septiembre, para una tarde de diversión familiar en la que se presentará la nueva exposición "Explorando la isla de Santa Catalina". Scott Jones, de Prehistoria Media, expondrá herramientas de piedra, armas de caza, cordelería y herramientas de hueso, además de realizar una demostración de cómo hacer fuego. Los visitantes también podrán realizar su propia excavación arqueológica y crear una vasija para llevarse a casa.
El evento es gratuito y está abierto al público. El Día de la Familia se celebra en colaboración con el Laboratorio de Arqueología de la UGA. Los visitantes de fuera del campus podrán estacionar gratuitamente en el aparcamiento cubierto de Hull Street. Para más información, póngase en contacto con Jess Grant en jess.grant@uga.edu.
Próximos eventos en el Museo de Arte de Georgia
Día en Familia
El Museo de Arte de Georgia, situado en el número 90 de la calle Carlton, celebrará su próximo Día de la Familia el sábado 30 de septiembre de 10.00 a 12.00 horas. El acto expondrá la muestra "Southern/Modern", que incluye más de 100 ejemplos de arte moderno creados en el Sur de Estados Unidos. Echa un vistazo a una apasionante variedad de estilos y temas, explore las actividades del Art Cart y cree su propio arte en el Aula Estudio Michael y Mary Erlanger.
Se trata de un evento presencial en el museo. Por favor, regístrese en el mostrador del vestíbulo cuando llegue. Aquellos que no puedan asistir en persona, podrán recoger los kits para llevar del Día en Familia a partir de la 1 pm del 30 de septiembre hasta el final del día el 1 de octubre, hasta agotar existencias.
Teen Studio: Sureño/Moderno
Los adolescentes de 13 a 18 años están invitados a este taller, dirigido por la artista y educadora local Kristen Bach, el jueves 5 de octubre de 5:30 pm a 8 pm, en el que visitarán la exposición “Southern/Modern” y realizarán su propia obra de arte inspirada en la muestra. El programa es gratuito e incluye una cena a base de pizza del DePalma’s Italian Cafe. Las plazas son limitadas. Envíe un correo electrónico a gmoa-tours@uga.edu para inscribirse.
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC
Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC.
Tarjeta PLAY
La cuenta PLAY proporcionará a cada estudiante de CCSD materiales gratuitos (libros, revistas) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo(a) a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para apoyar un amor por la lectura de por vida.
211 - Conéctese. Consigue Ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Especialista en Comunicación de CCSD, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Sitio web: www.clarke.k12.ga.us
Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Teléfono: 706-546-7721
Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.