Juntos Somos Mejores
17/11/23 • Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Mensaje del Superintendente
Estimadas familias del CCSD:
A medida que nos acercamos a la temporada de gratitud y reflexión, quiero expresar mi sincero agradecimiento a todos los que contribuyen incansablemente al éxito y bienestar del Distrito Escolar del Condado de Clarke, incluyendo a nuestros estudiantes, personal y familias.
Como personal, nuestro compromiso es fomentar y mantener un entorno donde los estudiantes puedan prosperar, aprender y crecer hasta convertirse en las personas que aspiran a ser. Nos sentimos privilegiados y honrados de trabajar cada día en el mejoramiento de nuestro rendimiento estudiantil. Quiero agradecer a nuestros estudiantes por todo su arduo trabajo hasta este punto en el año escolar y agradecer a nuestras familias por alentar a sus estudiantes y continuar apoyando a nuestro distrito.
Como recordatorio, todas las escuelas y oficinas del distrito estarán cerradas la próxima semana durante las vacaciones de Acción de Gracias. Espero que todos aprovechen el tiempo para recargar energías y que los estudiantes y el personal regresen el lunes 27 listos para concluir el primer semestre de este año escolar de manera positiva.
Les deseo a todos ustedes y a sus queridos un alegre y tranquilo Día de Acción de Gracias, y que esta temporada les traiga calidez, felicidad y abundancia de bendiciones.
Con sincero agradecimiento,
Dr. Robbie P. Hooker
Superintendente
Escenas alrededor del CCSD
Avance en la construcción de la nueva Escuela Intermedia Clarke Middle
El pasado 10 de noviembre se celebró un almuerzo con los contratistas y subcontratistas que participan en la construcción de la nueva Escuela Intermedia Clarke Middle, la cual se espera que abra sus puertas el próximo año escolar, en la que se celebró formalmente que la estructura del edificio va tomando forma. John Gilbreath, Director de Planificación y Construcción de Instalaciones del CCSD, Troy Basset, Gerente de Proyectos de Construcción del CCSD, en compañía de la directora de la escuela de CMS, la Dra. Amanda Gorham, y el subdirector Eric Blake llevaron a cabo un recorrido por las instalaciones para el Superintendente, Dr. Robbie Hooker y los miembros de la Junta de Educación. Puede acceder a más fotos haciendo clic aquí.
Nuevos Tenis
Gracias a la colaboración entre Truist y la organización "Classic City Collective," todos los estudiantes de la Escuela Primaria Gaines recibieron un par gratuito de zapatos deportivos y calcetines el jueves 16 de noviembre. Durante la distribución, coordinada por la organización sin ánimo de lucro “Samaritan’s Feet”,(Pies del samaritano), los atletas de la Universidad de Georgia y otros voluntarios, se repartieron los zapatos a los estudiantes y se les hizo entrega de una bolsa de regalo que incluía zapatos, calcetines y un mensaje de esperanza de parte de los voluntarios. ¡Mire más fotos aquí!
Visita de un doble ganador del Pulitzer a Cedar Shoals
El autor ganador de dos premios Pulitzer, Colson Whitehead, visitó la clase de Estudios Afroamericanos AP del Sr. Montu Miller en la Escuela Superior Cedar Shoals, donde respondió las preguntas de los estudiantes acerca de su proceso de escritura y su trasfondo. Durante la visita, el Sr. Whitehead autografió ejemplares de su novela “The Underground Railroad”, obra que le valió un Premio Pulitzer en 2017. Puede ver más fotos aquí.
Eventos Comunitarios de Distribución de Alimentos
Distribución comunitaria de alimentos en la Escuela Intermedia Clarke Middle
Las escuelas Clarke Middle, Bettye H. Holston y Clarke Central se han aliado con las asociaciones “City of Refugee” y “UGArden” para realizar una entrega de alimentos durante las vacaciones de Acción de Gracias el viernes 17 de noviembre en el estacionamiento de Clarke Middle, ubicado en el 1235 Baxter St. El evento comenzará a las 4:30 p.m. y continuará hasta que se repartan todos los alimentos. Todas las personas de la comunidad que necesiten asistencia alimentaria son bienvenidas.
Haga clic aquí para ver una lista de otros eventos alimentarios próximos en la comunidad a los que las familias necesitadas pueden asistir durante las vacaciones de Acción de Gracias.
Edición de Acción de Gracias del podcast “Studio 595”
En el episodio más reciente del podcast del CCSD, “Studio 595”, Owen, Jules y el Productor Alex se anticipan al Día de Acción de Gracias celebrando una tradición relacionada con este día. ¿Una cena familiar? ¿El Desfile de Acción de Gracias? ¿Fútbol? ¡No, nada de eso! El National Dog Show. Los anfitriones examinan las razas de perros más icónicas del mundo para determinar no solo el Mejor en Exhibición, sino también qué raza encarna la esencia de los perros en general.
Además, los anfitriones intentan romper un nuevo récord mundial (gracias a una tecnicidad) con nada más que una cámara y tres minutos. Todo esto combinado con las últimas noticias y actualizaciones habituales del CCSD y la comunidad para cerrar la semana antes de las vacaciones de Acción de Gracias. Puede ver o escuchar el episodio a través del enlace de video a continuación.
Estudiantes y personal destacados
Porristas de Clarke Middle participan en colecta de alimentos
Todo el equipo de porristas de Clarke Middle estaba en el espíritu del Día de Acción de Gracias del fin de semana pasado, ya que las Owlets participaron en una colecta de alimentos de la comunidad organizada por la Iglesia Bautista Hill Chapel.
¡Excelente trabajo por parte de estos estudiantes al involucrarse en el servicio comunitario!
Estudiantes de Cedar Shoals y Clarke Central ganan premios y reconocimientos en la Convención Nacional de la FFA
Felicitaciones a las Secciones de la FFA de las escuelas superiores Cedar Shoals y Clarke Central por sus logros y reconocimientos en la reciente Convención Nacional de FFA en Indianápolis, Indiana.
Por la parte de Clarke Central, Max Burnham y Juliana Hardman, se posicionaron en el sexto lugar en la División de Sistemas de Animales de la Feria de Agrociencia. Mientras tanto, la exalumna de Clarke Central, McKinzie Johnson obtuvo el octavo lugar en la División de Sistemas Sociales.
En Cedar Shoals, Michael Kent y Luna Patterson se llevaron el octavo lugar en Sistemas de Plantas, y Nathan Knight y Anthony Thornton ocuparon el noveno lugar en Sistemas de Mecanización, Estructurales y Técnicos. Por otro lado, el ex alumno de Cedar Shoals, Derrick Brown (en la foto con la Asesora de la FFA del Campus, Julie Thorne), recibió el “American Degree” de la FFA, el rango más alto que un miembro de la FFA puede alcanzar. Este logro es gracias a su Proyecto de Experiencia Agrícola Supervisada, su participación en la FFA y las clases de educación agrícola desde la escuela intermedia hasta la superior. ¡Sólo el 2% de los miembros nacionales de la FFA alcanzan el American Degree!
Estudiantes de la Orquesta de Clarke Central reciben calificaciones sobresalientes
Varios estudiantes de la Escuela Superior Clarke Central participaron en el Festival de Solo/Ensemble del Distrito 14 de GMEA el fin de semana pasado en la Escuela Intermedia BHL, en el que varios de ellos recibieron calificaciones sobresalientes:
- Aidan Woodward, solista
- Kate Hinger, solista
- Andreas Dillies, solista
- Kate Hinger/Andreas Dillies, dueto
- Justin Lee/Samuel Lorenzini, dueto
¡Felicidades a cada uno de estos estudiantes!
El Director de Transportes del CCSD Recibe Reconocimiento de una Revista
¡Felicidades al Sr. Shurod Swift, Director de Transportes del CCSD, por ser nombrado un estrella emergente por la revista "School Transportation News!"
Este reconocimiento se otorga a los profesionales del transporte escolar que demuestran liderazgo o innovación en la operación local de autobuses escolares, pero que podrían no haber recibido el reconocimiento público o la industria que realmente merecen.
Agradecemos al Sr. Swift por el arduo trabajo que él y su equipo realizan diariamente para garantizar la seguridad en el traslado de nuestros estudiantes hacia y desde la escuela.
Recordatorio: Vota por la trabajadora social del CCSD en la campaña “Hidden Heroes”
Angela Gay, trabajadora social del CCSD que presta servicios a las familias de la Escuela Superior Cedar Shoals y la Primaria Howard B. Stroud, ha sido nominada para la campaña “Hidden Heroes” del Instituto de Liderazgo de Georgia para la Mejora Escolar (GLISI, por sus siglas en inglés).
Hidden Heroes (Heroes Ocultos, en español) es una campaña de crowdsourcing que invita a miembros de la comunidad a nominar a educadores que hayan tenido un impacto en su propia vida o en la vida de alguien que aman. Los tres ganadores con más votos de cada una de las tres regiones del GLISI recibirán premios en efectivo.
La Sra. Gay ha atendido a las familias del CCSD durante casi 30 años y también ha participado como voluntaria en numerosas organizaciones del condado de Athens-Clarke. Su misión es devolver a la comunidad lo mucho que esta le proporcionó durante su crecimiento, a través del impacto de educadores comprometidos, mentores en su vida y el apoyo de una familia solidaria. Su objetivo es asegurarse de que nuestros estudiantes y familias reciban el mismo nivel de apoyo que ella experimentó.
¡La votación ya está abierta y estará disponible hasta el lunes 27 de noviembre! Puede votar una vez al día. Los dispositivos móviles funcionan mejor para votar. ¡Haga clic aquí para comenzar!
¡Nomine a un Empleado del Mes de Diciembre!
Nuestro programa “Empleado del Mes”, patrocinado por la Cámara de Comercio de Athens y diversos negocios locales, reconoce y premia a los miembros del personal por su servicio y dedicación a los estudiantes y las familias del CCSD.
Cualquier miembro de la comunidad CCSD (padre, miembro del personal, estudiante o miembro de la comunidad) puede nominar a cualquier empleado a tiempo completo del CCSD que haya trabajado para el distrito durante al menos un año. Los ganadores del mes son reconocidos en la reunión mensual de la Junta de Educación.
Envíe su nominación antes del 30 de noviembre para que su candidato sea considerado para el premio a Empleado del Mes de diciembre. ¡Haga clic aquí para obtener más información e iniciar la candidatura!
Convertirse en un mentor del condado de Clarke y hacer una diferencia
El Programa de Mentores del Condado de Clarke está buscando voluntarios adultos en la comunidad que estén dispuestos a comprometerse por lo menos durante un año completo a marcar una diferencia en la vida de un estudiante de CCSD. Los mentores visitan a su “aprendiz” asignado en la escuela, idealmente una vez por semana durante el año escolar, para una comida, un juego, ayuda académica, un programa escolar y una conversación.
Haga clic aquí para obtener más información sobre los requisitos del programa, las expectativas y el proceso de solicitud.
Próximos eventos alrededor del CCSD
El Mercado Navideño de Hilsman acepta donaciones
La Escuela Intermedia Hilsman está aceptando donaciones para su mercado navideño hasta el viernes 8 de diciembre.
Mientras se prepara para sus vacaciones, compras y limpieza, por favor considere la opción de comprar y/o donar artículos en buen estado o usados pero como nuevos que a nuestros estudiantes les gustaría “comprar” para sus familias en este mercado. Este es un incentivo para los estudiantes, quienes pueden gastar puntos que han ganado por comportamientos positivos para ir de compras navideñas para sus seres queridos sin necesidad de dinero en efectivo.
Algunos de los artículos de interés incluyen, pero no se limitan a: jueguetes, juegos electrónicos, libros, joyas, pequeños animales de peluche, muñecas, guantes, sombreros, bufandas, tazas, velas, pelotas, juguetes antiestrés, platos, jarrones, cerámicas, diarios, material de arte, decoraciones navideñas, portarretratos, productos de aseo, mantas de lana, artículos para el hogar, botellas de agua reutilizables, maquillajes, tarjetas regalo, manualidades, adornos y arte.
También puede donar comprando artículos de la Lista de Deseos de Amazon de la escuela. Para obtener más información, comuníquese con Conor Naughton at naughtonc@clarke.k12.ga.us.
Programada la Próxima Feria de Recursos Comunitarios para el 12 de diciembre
Después de la Feria de Recursos Comunitarios de CCSD realizada la semana pasada en Rocksprings, el Distrito llevará a cabo su siguiente Feria de Recursos el martes 12 de diciembre, de 6 a 8 p.m. en el Centro Comunitario Nellie B, ubicado en el 200 Zatella Ln.
Los directores/as y consejeros/as de las escuelas que atienden a la Comunidad Nellie B estarán disponibles para responder a preguntas sobre el proceso de obtención de créditos de los estudiantes, horarios, asistencia y otros temas de interés para los cuidadores, y representantes de varios departamentos del Distrito también estarán presentes para proporcionar información, responder preguntas y ofrecer asistencia a los cuidadores. El Superintendente, Dr. Robbie Hooker, y la CEO de la Autoridad de Vivienda de Athens, Connie Staudinger, también estarán disponibles para responder preguntas.
Durante el evento, se ofrecerá comida al público asistente.
Inscríbase en la Carrera/Caminata Homenaje a Joshua Sampson
La Escuela Superior Cedar Shoals organizará la segunda carrera/caminata de 5 km en homenaje al fallecido maestro del CSHS, Joshua Sampson, el próximo sábado 3 de febrero a las 8 a.m. en la escuela, ubicada en el 1300 Cedar Shoals Dr.
Hay tres formas de inscribirse:
- Inscripción en línea aquí.
- Envío por correo del formulario PDF adjunto (haga los cheques a nombre de Fleet Feet Athens)
- O en el mismo lugar, a partir de las 7 a.m. el día del evento, en el gimnasio de la escuela.
La inscripción cuesta 20$ si se recibe antes del 18 de enero y 25$ después de esa fecha. Sólo los participantes preinscritos antes del 18 de enero tendrán garantizada una camiseta. Tras el evento, se entregarán premios al mejor resultado en la categoría General masculino/femenino, al mejor resultado Máster masculino/femenino, así como a los primeros, segundos y terceros lugares por grupos de edad estándar de cinco años.
Si desea obtener más información, póngase en contacto con Dustin Shinholser llamando al 706-207-5054 o por el correo electrónico dustin@fleetfeetathens.com o a Carole Black en el correo classicraceservices@gmail.com.
Calendario y otros recordatorios
Recordatorios del calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2023-24.
Fechas importantes:
- 20 a 24 de noviembre: Receso de Acción de Gracias
- 19 a 20 de diciembre: Salida Temprana de las escuelas superiores (12:45 p.m.)
- 20 de diciembre : Último día del Trimestre.
- 20 de diciembre a 7 de enero: Vacaciones de Invierno (Los estudiantes regresan el 8 de enero)
Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres
Siga estas instrucciones para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de Padres. ¿Todavía no tiene una cuenta? Siga estas instrucciones para crear una. Tener una cuenta en el Portal de Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, horarios de clases, calificaciones e información de tareas de sus estudiantes. Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para obtener asistencia adicional.
Cómo abordar preguntas y preocupaciones
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.
Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses
Menús de desayuno y almuerzo
¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!
- El Centro de Salud Clarke Middle (CMHC, por sus siglas en inglés) es una clínica gratuita que atiende a estudiantes y personal, y es una extensión de la clínica móvil de la Asociación Médica de la Universidad de Augusta/Universidad de Georgia. Haga clic aquí para ver los horarios, información de contacto y más.
- El Centro de Salud Hilsman, la primera clínica de salud escolar en abrir en el noroeste de Georgia, es una asociación entre el CCSD y el Centro Comunitario de Salud “Athens Neighborhood Health Center”, y opera como una oficina médica integral. El personal incluye a una enfermera practicante, un dentista y personal de apoyo. Haga clic aquí para ver una lista de los servicios prestados, los horarios, la información de contacto y más.
Noticias de la Junta de Educación
Información de contacto de la junta, reuniones
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: La próxima reunión programada para la junta es el jueves 9 de noviembre con comienzo de la sesión de trabajo a las 5 p.m. seguido por la reunión actual a las 7 p.m. Todas las reuniones están realizadas en el Salón de Reuniones Vernon Payne en la oficina administrativa de CCSD ubicada en 595 Prince Avenue en Athens. Se invita al público a asistir en persona para las reuniones. También se transmiten las reuniones en vivo y están disponibles para ver a pedido en el canal de YouTube de CCSD. Haga clic aquí para el calendario de reuniones de la junta.
- Agendas: Haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la junta.
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.
Carreras en CCSD
Se buscan profesores de música en escuelas primarias
Las escuelas primarias Bettye H. Holston y Howard B. Stroud están buscando un profesor/a de música para unirse al cuerpo docente a partir de enero de 2024. Los candidatos interesados pueden hacer clic aquí para el puesto en Holston o aquí para el puesto en Stroud, o pueden enviar sus currículums, cartas de presentación o preguntas a Christopher Pendley, Director de Desarrollo Profesional del CCSD, en pendleyc@clarke.k12.ga.us.
¿Interesado en una carrera en el CCSD?
Información y recursos comunitarios
Asociación de Hockey de North Georgia: Abierto el Registro de Invierno
¿Está buscando una oportunidad para que su hijo juegue a hockey sobre hielo en Athens? ¡El registro para la temporada de hockey sobre hielo de invierno de la Asociación de Hockey de North Georgia ya está abierto! El programa mixto está diseñado para jugadores de 4 a 18 años- Los jugadores no necesitan experiencia previa, y tendrán la oportunidad de probar el hockey de forma gratuita durante dos semanas antes de comprometerse por toda la temporada. La temporada se extiende desde el 25 de noviembre hasta el 26 de febrero, y las prácticas y los partidos se llevan a cabo en el Classic Center Pavilion en Athens.
Para obtener más información, póngase en contacto con la Dra. Kellie Templeman (templemank@clarke.k12.ga.us) o visite www.NEGAhockey.org para obtener información adicional sobre los horarios, el equipo (se proporcionará equipo prestado de forma gratuita a los nuevos jugadores) y el registro. Tenga en cuenta que deberá crear una cuenta gratuita en el sitio web para registrarse.
Estudiantes del CCSD actuarán en un concierto en el Teatro Morton
La Corporación Morton Theatre, en colaboración con la organización sin fines de lucro local HEART Music, se complace en presentar “¡BRILLA! Celebrando a Nuestra Juventud a Través de un Concierto Inclusivo”, un evento en el que los mejores estudiantes del CCSD de los programas de banda, orquesta y guitarra del distrito interpretarán diferentes géneros de música escrita principalmente por compositores afroamericanos, así como el estreno de una nueva composición escrita por la artista originaria de Atlanta, Nicole Chamberlain.
El evento se llevará a cabo a las 4 p.m. el domingo 26 de noviembre en el teatro Morton y es gratuito y abierto al público. Se aceptan donaciones de 10 dólares para adultos y 5 dólares para estudiantes. El evento también cuenta con el apoyo financiero del “Georgia Council of Arts” y Heyward Allen Toyota.
El Gobierno de Athens extiende la fecha límite de la encuesta de opinión de mejoras en North Avenue
El Gobierno Unificado del Condado de Athens-Clarke está pidiendo a sus residentes y usuarios del corredor de North Avenue que proporcionen su opinión sobre cómo utilizar una subvención de 25 millones de dólares para mejorar North Avenue en el futuro.
Comparta sus inquietudes y proporcione su opinión sobre cómo mejorar el diseño completando la siguiente encuesta en accgov.com/northavenue antes del domingo 19 de noviembre.
Ayuda con los formularios del Tribunal Superior
¿Necesita ayuda con formularios del Tribunal Superior, como los de divorcio, declaraciones juradas financieras o legitimación? El Tribunal Superior del Condado de Athens-Clarke ofrece un servicio de Navegación Judicial de 9 a.m. a 1 p.m. el primer lunes y tercer miércoles de cada mes en la Biblioteca de Derecho del Palacio de Justicia del Condado de Athens-Clarke, situado en el 325 East Washington St.
Se aceptan visitas sin cita previa, pero también se puede solicitar una cita enviando un correo electrónico a courtadmin@accgov.com o llamando al 762-400-6102.
*Tenga en cuenta que los navegadores judiciales no son abogados y no pueden dar asesoramiento legal. Solo pueden ayudar con el llenado de formularios de autoayuda de ACC. Haga clic aquí para obtener una lista completa de formularios.
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC
Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC.
Tarjeta PLAY de la biblioteca
Como parte de la colaboración entre el CCSD y Sistema Regional de Bibliotecas de Athens, la cuenta de la tarjeta PLAY proporciona a cada estudiante del CCSD materiales gratuitos (libros, revistas, etc) y recursos en línea de la biblioteca pública para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela, junto con recursos divertidos para fomentar el amor por la lectura durante toda la vida. Su hijo y usted pueden sacar materiales de las bibliotecas ingresando su número de identificación de estudiante.
211: Conéctese. Obtenga ayuda.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke
¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Especialista en Comunicación de CCSD, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.
Sitio web: www.clarke.k12.ga.us
Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA
Teléfono: 706-546-7721
Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.