Emerson Roars Rugidos de Emerson
Week of April 11 - Semana del 11 de abril
Principal's Letter
April 11, 2021
Good Afternoon Emerson Families,
As we begin our 4th quarter, we have much to look forward to and much to celebrate. I continue to be impressed with the learning taking place in all of our classrooms each day! Whether students are participating in hybrid or remote learning instruction, our students are continuing to grow, thrive, and connect with one another. We have much to be thankful for and proud of! We are excited to share several opportunities this last quarter with our Emerson tiger families:
Monday, April 12th: Cooking with Mrs. Jessica. Our last Emerson Zoom family dinner was such a success, that we are excited to have this additional opportunity to cook and share the importance of eating as a family. Families must register from Mr. Puhr’s link for this event.
Wednesday April 14th and Thursday April 15th: RAWRS Talent Show tryouts. Please make sure that you have signed up on the Calendly link Mrs. Alcock shared. We cannot wait for this fun, virtual event on Thursday, May 13th.
Thursday, April 22nd: Zoomin’ with Puppets Has your child created his/her sock puppet yet? Attend this fun virtual puppet show through Mr. Puhr’s Zoom link from 3:30-4:00, limited to the first thirty participants.
We are finalizing the date of our 5th grade farewell and will have updates for our 5th grade students and families soon!
One additional reminder, state testing begins for our 3rd, 4th, and 5th grade students that are part of our hybrid program this week. Remote students will begin testing in the afternoon on April 21st (3rd and 4th grade students) or April 27th (5th grade students).
Have a wonderful week,
Jean M. Suchy, Principal
Marysol Sandoval, Assistant Principal
Carta de la Directora
11 de abril de 2021
Buenas tardes, Familias de Emerson,
Al comenzar nuestro 4to trimestre, tenemos mucho para esperar y mucho para celebrar. ¡Continúo impresionada con el aprendizaje que se lleva a cabo en nuestros salones cada día! Ya sea que los estudiantes estén participando en el aprendizaje híbrido o a distancia, nuestros estudiantes continúan creciendo, prosperando, y conectándose unos con otros. ¡Tenemos mucho para estar agradecidos y orgullosos! Estamos emocionadas de compartir varias oportunidades este último trimestre con nuestras familias de los tigres de Emerson:
Lunes, 12 de abril: Cocinando con la Sra. Jessica. Nuestra última cena familiar de Emerson a través de Zoom fue tan exitosa, que estamos emocionadas de tener esta oportunidad adicional para cocinar y compartir la importancia de comer en familia. Las familias tienen que registrarse en el enlace del Sr. Puhr para este evento.
Miércoles, 14 de abril y jueves, 15 de abril: Audiciones para la Muestra de Talentos RAWRS. Por favor asegúrese de anotarse en el enlace de Calendly que la Sra. Alcock compartió. No podemos esperar por este divertido evento virtual el jueves, 13 de mayo.
Jueves, 22 de abril: Zoomin’ con títeres. ¿Su niño/a ya ha creado su títere con un calcetín? Asiste a esta divertida muestra de títeres a través del enlace de Zoom del Sr. Puhr de 3:30-4:00, limitado a los primeros 30 participantes.
Estamos finalizando la fecha para nuestra despedida de 5to grado y pronto habrá actualizaciones para nuestros estudiantes y familias de 5to grado.
Un recordatorio adicional, las evaluaciones del estado comienzan esta semana para nuestros estudiantes de 3er, 4to y 5to grado que son parte de nuestro programa híbrido. Los estudiantes a distancia comenzarán las evaluaciones por la tarde el 21 de abril (estudiantes de 3er y 4to grado) o el 27 de abril (estudiantes de 5to grado)
Tengan una semana maravillosa,
Jean M. Suchy, directora
Marysol Sandoval, subdirectora
IAR Assessments Information for 3rd, 4th and 5th Grade Students
Información sobre las Evaluaciones IAR para los estudiantes de 3er, 4to y 5to Grado
Emotions/Emociones
With one quarter left of the school year, let’s check in on how our students are feeling! Emotions happen naturally and play an important role in how we think and behave so it is important that we are able to identify and name the emotions we are feeling.
Below is a simple activity you can look at with your child and ask them the following questions: What emotions are you experiencing right now? Can you share a situation where yourself or others might feel those emotions? Can you act out how each one would look?
This exercise helps children develop emotional awareness and encourages them to express how they are feeling.
https://drive.google.com/file/d/1KgmGUCIBmpTbrI5nkCQOlDzQQxzueLWT/view?usp=sharing
A falta de un trimestre del curso escolar, ¡vamos a comprobar cómo se sienten nuestros alumnos! Las emociones se producen de forma natural y juegan un papel importante en la forma en que pensamos y nos comportamos, por lo que es importante que seamos capaces de identificar y nombrar las emociones que sentimos.
A continuación te presentamos una sencilla actividad que puedes consultar con tu hijo y hacerle la siguiente preguntas: ¿Qué emociones estás experimentando en este momento? ¿Puedes compartir una situación en la que tú mismo o los demás puedan sentir esas emociones? ¿Puedes representar cómo sería cada una de ellas?
Este ejercicio ayuda a los niños a desarrollar su conciencia emocional y les anima a expresar cómo se sienten.
https://espanolparainmigrantes.files.wordpress.com/2014/06/2138173207_dae2a1b0aa_o.jpg
Upcoming Events
April
Monday, April 12th - Cooking with Mrs. Jessica. Families must register from Mr. Puhr’s link for this event.
Wednesday April 14th and Thursday April 15th - RAWRS Talent Show auditions.
Thursday, April 22nd - Zoomin’ with Puppets - Mr. Puhr’s Zoom link from 3:30-4:00, limited to the first thirty participants.
Wednesday, April 28- School Board Meeting- 7:00 p.m.
Emerson Elementary School Website
2020-2021- School Calendar Highlights
Próximos eventos
Abril
Lunes, 12 de abril - Cocinando con la Sra. Jessica. Las familias tienen que registrarse en el enlace del Sr. Puhr para este evento.
Miércoles, 14 de abril y jueves, 15 de abril - Audiciones para la Muestra de Talentos RAWRS.
Jueves, 22 de abril - Zoomin’ con títeres. Muestra de títeres a través del enlace de Zoom del Sr. Puhr de 3:30-4:00, limitado a los primeros 30 participantes.
Miércoles, 28 de abril- Reunión de la Junta Educativa- 7:00 p.m.
Emerson Elementary School Website
Collecting Box Tops benefits our Emerson PTA- Coleccionar Box Tops beneficia nuestra PTA de Emerson
BOX TOPS- VIDEO IN ENGLISH
Box Tops- Vídeo en español
USAGAIN
Your donation of clothes, footwear, accessories and linens helps our planet and benefits Emerson Elementary School.
Please find a Treemachine in the school parking lot at the corner of 31st St. and Kenilworth Ave.
More information here.
Su donación de ropa, calzado, accesorios, y mantelería ayuda a nuestro planeta y beneficia a la Escuela Primaria Emerson.
Por favor encuentre una "Treemachine"- máquina de árboles- en el estacionamiento de la escuela en la esquina de las calles 31 y Kenilworth.
Más información aquí.
Remote Learning Tech Support/ Ayuda Técnica para el Aprendizaje a Distancia
If you are having difficulty with your child’s technology, our amazing tech team has two ways to reach support. You can call 708-303-4012 or email techsupport@bsd100.org
Si usted está teniendo dificultades con la tecnología de su niño/a, nuestro sorprendente equipo de técnicos tiene dos formas de comunicación para ayuda. Usted puede llamar al 708-303-4012 o enviar un correo electrónico a techsupport@bsd100.org
Emerson School Principal/Directora de la Escuela Emerson
Email: jsuchy@bsd100.org
Website: http://ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100
Emerson School Assistant Principal/Vicedirector de la Escuela Emerson
Email: msandoval@bsd100.org
Website: ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100