December News
Mesa Panthers 2022
Principal's Desk
Dear Panther Nation –
Thank you to all our parents and families that attended our Winter Concert this school year. It has been a long wait, but from this point forward, we will find a way to display the talents of our students, led by our excellent staff. We loved seeing so many families come into the building to watch basketball games. The student-athletes love seeing your presence in the stands.
A HUGE shout out to Ms. Rivera and her 6th-grade students for being 1st in reading average in our district. Not only that, these incredible students took another step by putting Mesa on the New Mexico map taking 1st in the state for reading average, as well. Great job, Ms. Rivera! Your persistence and dedication to growing your students have officially been recognized.
Our 7th grade Lady Panther’s basketball team made it to the city championship this year. They did fall short of the city title by a few points but fought hard. I am incredibly proud of the athleticism and sportsmanship displayed this year. The Lady Panthers are coached by Coach Rivera and assisted by Coach Stewart, our 8th grade Lady Panther Head Coach.
We are approaching our Winter Break in December. Winter Break (NO SCHOOL) will be Monday, December 20 - Friday, December 31. Students will report to school after Winter Break on Monday, January 3. This Friday is an early release day and the school day ends at 1:30 PM for all students in the district.
Since we are in the colder months, we encourage all our middle school students to bring their heavy winter coats, hats, and gloves to school. The middle school students will have recess every day unless it is below 32 degrees or other factors like wind, rain, and snow require us to bring them inside.
Thank you for your continued support. Please reach out with any questions or concerns. We wish all our MMS families a safe and restful December Winter Break.
We look forward to having our students back in the school building in January 2022. Stay safe, stay warm, and have fun!
Querida nación pantera:
Gracias a todos nuestros padres y familias que asistieron a nuestro Concierto de Invierno este año escolar. Ha sido una larga espera, pero de ahora en adelante, encontraremos la manera de mostrar los talentos de nuestros estudiantes, dirigidos por nuestro excelente personal. Nos encantó ver a tantas familias entrar al edificio para ver los partidos de baloncesto. A los estudiantes-atletas les encanta ver tu presencia en las gradas.
Un ENORME agradecimiento a la Sra. Rivera y sus estudiantes de 6.° grado por ser los primeros en promedio de lectura en nuestro distrito. No solo eso, estos increíbles estudiantes dieron otro paso al colocar a Mesa en el mapa de Nuevo México y también ocuparon el primer lugar en el estado en promedio de lectura. ¡Buen trabajo, Sra. Rivera! Su persistencia y dedicación para hacer crecer a sus estudiantes han sido reconocidas oficialmente.
Nuestro equipo de baloncesto Lady Panther de 7º grado llegó al campeonato de la ciudad este año. No alcanzaron el título de la ciudad por unos pocos puntos, pero lucharon duro. Estoy increíblemente orgulloso del atletismo y la deportividad mostrados este año. Las Lady Panthers son entrenadas por el Entrenador Rivera y asistidas por el Entrenador Stewart, nuestro Entrenador en Jefe de Lady Panther de octavo grado.
Nos acercamos a nuestras vacaciones de invierno en diciembre. Las vacaciones de invierno (NO HAY CLASES) serán del lunes 20 de diciembre al viernes 31 de diciembre. Los estudiantes se reportarán a la escuela después de las vacaciones de invierno el lunes 3 de enero. Este viernes es un día de salida temprano y el día escolar termina a la 1:30 p. todos los estudiantes del distrito.
Debido a que estamos en los meses más fríos, alentamos a todos nuestros estudiantes de secundaria a que traigan sus abrigos, gorros y guantes de invierno pesados a la escuela. Los estudiantes de secundaria tendrán recreo todos los días a menos que esté por debajo de los 32 grados u otros factores como el viento, la lluvia y la nieve requieran que los llevemos adentro.
Gracias por su continuo apoyo. Comuníquese con cualquier pregunta o inquietud. Deseamos a todas nuestras familias de MMS unas vacaciones de invierno seguras y tranquilas en diciembre.
Esperamos que nuestros estudiantes regresen al edificio de la escuela en enero de 2022. ¡Manténgase seguro, manténgase abrigado y diviértase!
PANTHER EVENTS
*All basketball games Girls start at time listed, boys an hour after.*
Ø Nov 24th-26th Thanksgiving Break
Ø Nov 29th 7th Grade BB Quarter Finals TBA 4pm
Ø Nov 29th 8th Grade BB vs BMS @ Mesa 4pm
Ø Nov 30th 7th Grade Semi-finals TBA 4pm
Ø Nov 30th Make up Picture day
Ø Dec 2nd 7th Grade BB Championship GHS 4pm
Ø Dec 2nd 8th Grade BB vs SMS @ Mesa 4pm
Ø Dec 4th 8th Grade BB vs MVMS @ Mt. View 10 am
Ø Dec 6th 8th Grade BB vs Carlsbad Blue @ Mesa 4 pm
Ø Dec 6th Music Department Holiday Concert @ Mesa Main entrance (5 – 8 pm)
Ø Dec 9th 8th Grade BB vs Artesia @ Mesa 4pm
Ø Dec 13th 8th Grade BB vs Carlsbad White @ Carlsbad 5pm
Ø Dec 20th – 31st Winter Break
Ø Jan 3rd 1st day of Semester 2
*Todos los juegos de baloncesto, las niñas comienzan a la hora indicada, los niños una hora después.*
Ø 24 al 26 de noviembre Vacaciones de Acción de Gracias
Ø 29 de noviembre Cuartos de final de BB de 7.° grado TBA 4:00 p. m.
Ø 29 de noviembre BB de 8.° grado vs BMS @ Mesa 4 p. m.
Ø 30 de noviembre Semifinales de 7.° grado TBA 4:00 p. m.
Ø 30 de noviembre Día de recuperación de fotos
Ø 2 de diciembre Campeonato de BB de 7.° grado GHS 4:00 p. m.
Ø 2 de diciembre BB de 8.º grado vs SMS @ Mesa 4 p. m.
Ø 4 de diciembre BB de 8.º grado vs MVMS @ Mt. View 10 a. m.
Ø 6 de diciembre BB de 8.º grado vs Carlsbad Blue @ Mesa 4 pm
Ø 6 de diciembre Concierto festivo del Departamento de Música en la entrada principal de Mesa (5 a 8 p. m.)
Ø 9 de diciembre 8vo grado BB vs Artesia @ Mesa 4pm
Ø 13 de diciembre 8vo Grado BB vs Carlsbad White @ Carlsbad 5pm
Ø 20 al 31 de diciembre Vacaciones de invierno
Ø 3 de enero 1er día del semestre 2
Spirit Wear
Spirit Wear!
The Spirit Wear store is open all year. If you need to show your Panther Spirit, orders can be made on line using this link: https://mesamiddlespiritwear.com/
¡Ropa de espíritu!
La tienda Spirit Wear está abierta todo el año. Si necesita mostrar su espíritu de pantera, los pedidos se pueden hacer en línea usando este enlace: https://mesamiddlespiritwear.com/
CHOOSE YOUR DESIGN
·
Calling in Your Sick or Absent Student
A friendly reminder regarding the importance of calling in your student if they are not going to be at school due to being sick or for any other reason.
Our staff at Mesa takes the wellness and safety of our students very seriously. If we do not hear from you regarding an absence by 1st period, we assume that your child has arrived at school safely. After our attendance secretary receives the 1st-period attendance, we often find that this is not the case at which time she has the responsibility of calling home. This could be a valuable loss of time if indeed you, as the parent or guardian, also think that your student has arrived safely at school! We are requesting that if your student is home for the day, for whatever reason, call them in before or soon after school starts.
Llamar a su estudiante enfermo o ausente:
Un recordatorio amistoso sobre la importancia de llamar a su estudiante si no va a estar en la escuela debido a que está enfermo o por cualquier otra razón.
Nuestro personal en Mesa toma muy en serio el bienestar y la seguridad de nuestros estudiantes. Si no tenemos noticias suyas sobre una ausencia antes del primer período, asumimos que su hijo ha llegado a la escuela de manera segura. Después de que nuestra secretaria de asistencia recibe la asistencia del primer período, a menudo encontramos que este no es el caso, momento en el que ella tiene la responsabilidad de llamar a casa. ¡Esto podría ser una valiosa pérdida de tiempo si usted, como padre o tutor, también piensa que su hijo ha llegado sano y salvo a la escuela! Estamos solicitando que si su estudiante está en casa por el día, por cualquier motivo, lo llame antes o poco después de que comience la escuela.
Notes from the Nurse
Classroom Updates
Ms. Flores' 7th Grade class
Ms. Flores 7th grade Social Studies classes researched New Mexico Holiday Traditions. Many wrote about their own family traditions, family recipes, and various places to go visit during the holiday season.
Las clases de estudios sociales de la Sra. Flores de 7º grado investigaron las tradiciones festivas de Nuevo México. Muchos escribieron sobre sus propias tradiciones familiares, recetas familiares y varios lugares para visitar durante la temporada navideña.
Mr. Hartwick's Art class
In late November, the students have been studying value and form. Students have experimented with toning their own paper and working with a toned gray paper. We have been scaffolding towards an assignment in which the students would draw the teachers at Mesa Middle School. Thank you to the teachers who participated!
A finales de noviembre, los estudiantes han estado estudiando valor y forma. Los estudiantes han experimentado tonificando su propio papel y trabajando con un papel gris tonificado. Hemos estado avanzando hacia una tarea en la que los estudiantes dibujarían a los maestros de Mesa Middle School. ¡Gracias a los profesores que participaron!
Mrs. Del Angel Tutorial Reading class
Noviembre fue un mes muy ocupado para nosotros. Celebramos y honramos varias cosas. Primero comenzamos el mes celebrando el Día de los Muertos aprendiendo sobre el significado de la celebración junto con sus orígenes. Los estudiantes pudieron ver un video de diferentes celebraciones en otros países. Luego honramos y reconocimos a nuestros veteranos. Los estudiantes escribieron sobre el significado de la libertad, la valentía y el sacrificio. A continuación, también honramos y celebramos el mes de la herencia de los nativos americanos aprendiendo sobre las diferentes tribus de Nuevo México junto con las tradiciones y culturas de las tribus. Los estudiantes también pudieron ver diferentes tipos de danzas ceremoniales que se originaron en Nuevo México, incluida la danza de la hierba, la danza del maíz y la hermosa danza del aro. Los estudiantes han comenzado nuevas unidades en el salón de clases y continúan aprendiendo estrategias para usar claves de contexto para ayudarlos a definir y comprender el vocabulario académico. También están aprendiendo estrategias para ayudarlos a identificar la idea principal y los detalles de apoyo. Los estudiantes también continúan practicando sus habilidades de escritura el miércoles de escritura. En nuestro aviso tenemos un cartel de "Soy __________" con el contorno de una persona donde los estudiantes deben escribir una nota positiva sobre ellos mismos en una nota adhesiva. En nuestro asesoramiento para estudiantes, los estudiantes practican reconocer y escribir afirmaciones.
Mrs. Rincon's Band class
Happy Holidays from the Music Department!
On December 6, 2021, the Panther Pride Music Department decided to make a grand entrance with their first performance in two years after the pandemic began. They hosted a holiday caroling concert that included lights, cookies and cocoa, and a visit from Santa himself!
To keep the spirit of music alive and it remain a Covid friendly event, we chose to hold the event outside so that family and friends could all enjoy. The students performed well and represented their school with a great deal of class and pride. Numerous music student groups performed including beginning and advanced orchestra, beginning guitar, percussion ensemble, and beginning and advanced band. Each group rocked their ugly sweaters, where there was even a secret ugly sweater competition set up to award the top five ugly sweaters. The winners received a gift card to Sonic. Many thanks goes out to Smith Engineering Company for hosting that for our students. Also many thanks to the 7th grade AVID students for helping serve hot cocoa and cookies to our guests.
On top of the festivities, the music students held a coat drive to help others in need during the colder months. They received 40 donated coats that have been given to a local charity.
Although chilly outside, the students had fun and created a beautiful music event that will be remembered for years to come.
Now back to their studies…
After the concert, the music students started their composer study by completing a research project on a composer of choice. They searched for descriptive items specific to their composer. The details were then drawn or printed out and placed inside a locker that they felt their composer would have had. The students really enjoyed this project and completed it with a great deal of success.
Now the students will start preparing for their next music festival in performance, and continue learning their music theory.
If you ever have any questions on the Panther Pride Music Department, please contact us at crincon@risd.k12.nm.us . Let us get your student started in a very rewarding skill.
¡Felices fiestas de parte del Departamento de Música!
El 6 de diciembre de 2021, el Departamento de Música de Panther Pride decidió hacer una gran entrada con su primera actuación en dos años después de que comenzara la pandemia. Organizaron un concierto de villancicos navideños que incluyó luces, galletas y chocolate, ¡y una visita del mismísimo Santa!
Para mantener vivo el espíritu de la música y seguir siendo un evento amigable con el Covid, decidimos realizar el evento al aire libre para que la familia y los amigos pudieran disfrutar. Los estudiantes se desempeñaron bien y representaron a su escuela con mucha clase y orgullo. Numerosos grupos de estudiantes de música actuaron incluyendo orquesta principiante y avanzada, guitarra principiante, conjunto de percusión y banda principiante y avanzada. Cada grupo lució sus suéteres feos, donde incluso hubo una competencia secreta de suéteres feos establecida para premiar a los cinco mejores suéteres feos. Los ganadores recibieron una tarjeta de regalo para Sonic. Muchas gracias a Smith Engineering Company por organizar eso para nuestros estudiantes. También muchas gracias a los estudiantes de AVID de 7º grado por ayudar a servir chocolate caliente y galletas a nuestros invitados.
Además de las festividades, los estudiantes de música realizaron una colecta de abrigos para ayudar a otros necesitados durante los meses más fríos. Recibieron 40 abrigos donados que se han entregado a una organización benéfica local.
Aunque afuera hacía frío, los estudiantes se divirtieron y crearon un hermoso evento musical que será recordado en los años venideros.
Ahora, de vuelta a sus estudios...
Después del concierto, los estudiantes de música comenzaron su estudio de composición completando un proyecto de investigación sobre un compositor de su elección. Buscaron elementos descriptivos específicos de su compositor. Luego, los detalles se dibujaron o imprimieron y se colocaron dentro de un casillero que sintieron que su compositor habría tenido. Los estudiantes realmente disfrutaron este proyecto y lo completaron con mucho éxito.
Ahora los estudiantes comenzarán a prepararse para su próximo festival de música y continuarán aprendiendo teoría musical.
Si alguna vez tiene alguna pregunta sobre el Departamento de Música de Panther Pride, contáctenos en crincon@risd.k12.nm.us. Permítanos que su estudiante se inicie en una habilidad muy gratificante.