El Silbido del Delfín

03 de febrero, 2016 - Número 23

Mensaje de la Directora

Estimados padres de familia:


Las vacaciones de invierno ya vienen del 15 al 19 de febrero y como siempre estas pausas son un momento muy bueno para también planear el tiempo de calidad con la familia que es imposible tener cuando la escuela esta en sessión. Durante estas vacaciones les pido que hablen con sus niños acerca de sus metas y sueños para el futuro así como también sus metas para este año. Investigaciones han demostrado que los estudiantes que tienen metas ,tienen muchas más posibilidades de tener éxito que los que no tienen ningún gol establecido.

También, por favor haga que su hijo(a) lea cualquier material que les interese, cada día. Los periódicos, revistas de niños, novelas, de no ficción – o cualquier otro tipo de lectura de su escogencia.


ELAC, SSC y PTA en una Reunión Conjunta, 9 de febrero, 6:00 pm:

Esta reunión es para todos los padres. La señora Lambert les dará información acerca del Plan Estratégico del Superintendente y todos los padres van a dar su opinión e ideas sobre las necesidades, metas, y la dirección del plan del distrito (El Plan de Responsabilidad del Control Local – LCAP por sus siglas en inglés) para los siguientes 5 años. ¡Esta es una reunión muy importante! Cuidado para los niños y bocadillos serán provistos.


Saludos cordiales,


Theresa Lambert, Directora de Mariano Castro

Lanzamiento del Programa Amigos

Disponible para todos los estudiantes en 3º, 4º y 5º Grado:

El Programa Amigos provee turores para estudiantes de 3º, 4º y 5º grado para ayudarles, en ciencias, en su hogar gratuitamente por 6 semanas. Más información y formas para inscribirse están en la oficina. Los estudiantes que participen también tendrán la oportunidad de participar en un programa opcional los sábados en la Escuela Mariano Castro (vea el siguiente párrafo).




Para grados 2º a 5º:
Apoyo académico en Mariano Castro, disponible para todos los estudiantes en 2º a 5º grado, en ciencias, durante seis sábados consecutivos de 10:00 AM-12:30 PM.
febrero 6, 13, 20, 27; marzo 5 y 12. No tiene que inscribirse para este segundo programa; ¡simplemente venga!

Si está interesado, mande un correo electrónico al Sr. Nassau (enaussau@mvwsd.org) o pase a la oficina.

Noticias del Distrito

Asistan a la Escuela/Sean Puntuales

Asistir a la escuela habitualmente es obligatorio según la ley estatal, y es parte del Plan de Control Local y Rendición de Cuentas (Local Control Accountability Plan - LCAP) del Distrito. La ley estatal obliga que el Distrito MVWSD envíe cartas a los padres de familia cuando sus hijos tienen 3 ausencias injustificadas y/o tardanzas de más de 30 minutos. Las cartas también les informan a los padres de familia sobre los próximos pasos a tomar y sobre los recursos disponibles o procedimientos establecidos para ayudar a las familias a que lleven a sus hijos a la escuela diariamente. El estado, condado, y distrito están monitoreando la asistencia escolar, tanto las ausencias justificadas y las injustificadas porque la meta es que los estudiantes estén en clases lo máximo posible. La meta de nuestras escuelas es tener una tasa del 97% de asistencia escolar. Para más información, visiten https://mvwsd.org/district-info/student-services/attendance

Entradas para la Gala de MVEF Ya a la Venta


Entradas para la Gala de MVEF a la venta ya


Ya están a la venta las entradas para la Gala y Subasta de Primavera: Una Celebración de la Docencia, de Mountain View Educational Foundation. El evento tendrá lugar el 19 de marzo de 2016, de 6:30 a 11:00 pm en el Mountain View Senior Center, 266 Escuela Avenue.


El valor de las entradas es $40 hasta el 12 de marzo, $50 del 13 al 18 de marzo y $60 en la puerta: ¡pídalas ahora y ahorre! Visite http:www.mvef.org.


Habrá una recepción con champaña antes de la gala (5:30 – 6:30 pm) y en ella contaremos con la actuación de la comediante Dhaya Lakshminarayanan. Las entradas para la recepción y la gala cuestan $60 y estarán disponibles solamente hasta el 18 de marzo.


Muchas empresas, restaurantes y personas de nuestra área donarán productos y servicios para la subasta. ¡Son especialmente bienvenidas las donaciones de vino y de experiencias singulares! Las donaciones para la subasta deben recibirse antes del 7 de marzo para que sean incluidas en el catálogo: sírvanse ponerse en contacto con las co-directoras de la subasta Andrea Maes y Galen Coleman en gala@mvef.org para hablar de las donaciones.



MVEF está poniendo todo su empeño en buscar voluntarios que contribuyan a hacer de la gala un gran éxito. Se necesitan voluntarios para ayudar a decorar, vender tickets de la rifa, transportar donaciones, trabajar la noche de la gala y limpiar. Sírvanse enviar correo electrónico a Alison Barnsley a alison@mvef.org o llamar al 650-799-4927 para obtener más información.

Hablemos

Una oportunidad de hacer preguntas y compartir ideas, recursos y apoyo con otros padres de estudiantes con IEP, 504s, diferencias de aprendizaje, problemas de salud mental, etc. Todos son bienvenidos, los participantes deben respetar la confidencialidad. Será presentado en Inglés.

Lunes Febrero 8, 2016 10 a 12 am - en Orchard Community Room, Los Altos Library, 13 S. San Antonio Road


Este evento educación de los padres es patrocinado por el SELPA 1 CAC (www.selpa1cac.org) un grupo de voluntarios de padres de niños con necesidades especiales. Todos nuestros eventos son gratuitos y abiertos a cualquier persona que sienta que podrían beneficiarse. No es necesario registrarse.

Última Oportunidad para Revisar los Objetos Perdidos

Ha su estudiante perdido su sombrero o una chaqueta en la escuela? Por favor, venga y revise la caja de objetos perdidos antes del viernes, 12 de febrero..

¿Qué sucede después del viernes, 12 de febrero?
Cualquier artículo que no se reclama será donado.

¡Tengo que buscar el suéter de mi hijo! ¿Dónde está encontrado la ubicación de los articulos perdidos?
Esta en la oficina, y los articulos se encuentran en un bastidor y un cubo verde.

¡El sombrero de mi estudiante no está allí! ¿Hay algún otro lugar donde podría buscarlo?
Si se ha entregado a la oficina, se pone en el cubo verde. No tenemos una segunda ubicación para objetos perdidos.

¿Cómo puedo ayudar a mi hijo a evitar la pérdida de sus cosas?
Se aconseja poner el nombre o las iniciales del estudiante en el interior de la ropa, mochilas, o libros. Evite que el estudiante traiga artículos caros o innecesarios a la escuela.

DEL PTA

SixFlags Read to Succeed

El Diario de Lectura del Estudiante es para el 24 de febrero.

BOX TOPS Y Etiquetas para la Educación

Muchas gracias a los que han estado entregando los Box Tops y Etiquetas para la Educación!

Ha estado ahorrando Box Tops para Educación? ¿Ha buscado Etiquetas para la Educación? Ambos programas pueden beneficiar ala escuela de su hijo. Encuentre y corte los Box Top cupones. Encuentre y corte el código de barras entero y el logotipo de Etiquetas para la Educación. ¡¡Vale la pena!!

Recuerde a pedir a sus familiares, amigos, vecinos y compañeros de trabajo que los ahorran para la escuela de su hijo. Hemos de tener una bolsa con cierre los el lado de un cajón de la cocina. Añadir a la bolsa como productos acostumbren. Entregarán a la Escuela Castro! ¡Eso ayuda!

Calendario Escolar de Mariano Castro

2/4 - Jueves: Reunión de Project CornerStone, 8:40 AM 9:40 AM, Sala de Personal

2/4 - Jueves: Reunión de Amigos 5:45 PM-8:15 PM, Multiusos

2/4 - Jueves: Reunión de Project CornerStone, 6:30PM-7:30PM, Sala de Personal

2/4 - Jueves: Reunión de la mesa directiva, 6PM-7:30PM, Oficina del Distrito

2/9 - Martes: Deer Hollow Farm Excursión - Kinder, salones. 20 y 24 de 8:50 AM-1: 30 PM
2/9 - Martes: Junta de ELAC 6:00PM-7:30PM, Multiusos
2/15 a 2/19: Vacaciones de Invierno

2/23 - Martes : Excursión a The Exploratorium - 3º grado, salones 7 y 10, 8:50 AM-2:00 PM

2/24 - Miércoles: Reunión de Concilio Escolar, 5:30 PM - 7:00 PM, Sala de Personal

2/25 - Jueves: FEI Foothill Strong Start para Kinder y TK, salón 24 - 6:00 PM - 8:00 PM

2/25 - Jueves: Reunión de la mesa directiva, 7:00 PM- 9:00 PM, Oficina del Distrito

2/25 - Jueves: Concierto Música en Acción, 11:20 - 12:20 PM, Multiusos

3/2 - Miércoles, Excursión a The Flint Center for the Performing Arts, Kindergarten, 9:00 - 1:10 PM

Volantes