Boletín Comunitario de TTSD

2 de abril, 2021

Vengo a ustedes hoy con la esperanza de que todos hayan tenido unas vacaciones de primavera seguras y refrescantes.


¡Ha sido una semana maravillosa! El sol ha salido por algunos días y los sonidos de los jóvenes vuelven a llenar nuestros edificios. Espero que haya tenido la oportunidad de ver algunas de las historias de los medios en las que nuestros padres, personal y estudiantes comparten su entusiasmo y nerviosismo por regresar a las escuelas. He estado en nuestros edificios y estoy muy orgullosa de nuestro personal, ya que el cuidado que han puesto en cada detalle es evidente. Estoy especialmente orgullosa de la rapidez con la que nuestros estudiantes se han adaptado a las nuevas prácticas y formas de mantenerse seguros en la escuela.

Mensaje completo y detalles

Fechas Importantes

12 de abril

6:30 Reunión del Comité Directivo Escolar - Transmitido en Youtube

14 de abril

6:00 Grupo de trabajo de presupuesto comunitario # 4 -Transmitido en Youtube

16 de abril

Fin del trimestre

19 de abril

Regreso de la secundaria al aprendizaje híbrido

Abril 21

No habrá clases - Día de trabajo para maestros

26 de abril

6:30 Reunión del Comité Directivo Escolar - Transmitida en Youtube

28 de abril

No habrá clases - Día de entrenamiento profesional de maestros

Actualizaciones del servicio de comidas

A partir del 19 de abril para las escuelas secundarias

  • estudiantes recogerán un almuerzo para llevar a una hora específica para comer en un lugar de cohorte y socialmente distanciado.

  • Las familias que seleccionaron un almuerzo escolar durante el proceso de inscripción tendrán un almuerzo disponible para que los estudiantes lo recojan.

  • Si no inscribió a su estudiante para el almuerzo pero le gustaría uno, comuníquese con la oficina de la escuela.

  • Los estudiantes de la escuela secundaria tendrán un desayuno al día siguiente disponible para recoger con su almuerzo.

  • Los estudiantes de preparatoria tendrán un desayuno disponible para recoger al final del día escolar.


Niños de la comunidad y hermanos de los estudiantes híbridos pueden recoger las comidas en los sitios de recogida de comidas:
    • Escuela secundaria Fowler

    • Escuela secundaria Twality

    • Escuela preparatoria Tualatin

Rutas de los autobuses de comidas

Infografía sobre la evaluación de síntomas en el hogar

Mientras regresamos a los edificios escolares para el aprendizaje híbrido en persona, por favor revisar el Protocolo de detección diaria en el hogar de síntomas basada en la detección de enfermedades. Las Pautas de exclusión brindan información adicional para determinar cuándo el personal o los estudiantes enfermos pueden regresar a la escuela.

Inscribir para el Kinder del año 2021-2022 HOY

Si su hijo cumplirá 5 años el 1 de septiembre de 2021 o antes, vaya a la página de inscripción de Kinder para encontrar a su escuela y completar el proceso de inscripción en línea. Comuníquese con su escuela si tiene preguntas o necesita ayuda.

¿Su hijo o su familia tienen problemas de salud o bienestar mental?

Su consejero escolar puede ayudar.

Están disponibles para consultas, conectarse con estudiantes, o proporcionar referencias a servicios externos. Comuníquese con la oficina de su escuela para comunicarse con el consejero/a escolar o el representante de enlace familiar.

Preguntas Frecuentes Sobre el Regreso a la Aprendizaje

A medida que recibamos preguntas sobre la planificación de la reapertura de las escuelas, continuaremos agregando estas preguntas y respuestas a las preguntas frecuentes sobre la reapertura de las escuelas. El enlace también se puede encontrar en el sitio web ttsdschools.org.
Línea de crisis del condado de Washington 503-291-9111

Esta línea se responde 24 horas al día, 7 días a la semana

Los Horarios Escolares y Información

Horarios e información están disponibles en la página web de aprendizaje seguro