HAGA CLIC AQUÍ para aprender a personalizar la apariencia de este boletín accediendo a las opciones de contraste, tamaño de letra y personalización del idioma.

En este mensaje:

• Director por un día
• Vacunación voluntaria del personal
• Vea adentro de nuestras escuelas
• Oportunidades de trabajo

Próximos eventos

• 9 y 10 de marzo: Feria virtual de universidades y carreras
• 11 de marzo: Reunión del Consejo Educativo
• March 18: Casa abierta – Cerro Villa Middle School

Estimada comunidad del OUSD,

Esta semana que paso se celebró el Día de la Lectura en América en las escuelas primarias de todo el distrito. Cada año, el Día Nacional de la Lectura en América se conmemora como una celebración de motivación y concienciación que invita a los jóvenes de todas las comunidades de los Estados Unidos a celebrar la lectura. Esta celebración nacional coincide con el cumpleaños del Dr. Seuss, también conocido como Theodor Seuss Geisel, el autor más conocido por haber escrito más de 60 libros infantiles.

La lectura es un pasatiempo divertido y atractivo y algo que repercute en el rendimiento educativo de los estudiantes. Los datos indican que los niños que leen por placer cada día obtienen mejores resultados en las pruebas de lectura que los que no lo hacen y desarrollan un vocabulario más amplio, un mayor conocimiento general y una mejor comprensión de otras culturas. La lectura permite a los estudiantes aprender el vocabulario que necesitan para comunicar eficazmente sus pensamientos, ideas, esperanzas y sueños a los demás y participar activamente en su comunidad, y convertirse en líderes cívicos. Se ha comprobado que la cantidad que lee un niño tiene un impacto más significativo en su rendimiento escolar que su origen social o económico.

Además de las conmovedoras celebraciones en nuestras escuelas primarias, nos entusiasmó haber dado la bienvenida al Superintendente Estatal Tony Thurmond de regreso a Jordan Academy of Language and Computer Science, aunque virtualmente, para compartir su amor por la lectura y su pasión por la educación con los Jaguares por tercer año consecutivo. En caso de que se lo haya perdido, la grabación del evento en la Academia Jordan está disponible en el canal de YouTube del OUSD en https://youtu.be/c7tCBVwFfaU

Un álbum de imágenes está disponible en el OUSD Facebook page.

En el nivel secundario, seguimos trabajando en medidas que permitan a los espectadores asistir a los eventos y competencias deportivas. Las indicaciones actuales del CDPH establecen que la observación de los deportes de los jóvenes (de 18 años o menos) se limita a los miembros inmediatos de la familia y con el estricto propósito de una supervisión adecuada a la edad. Esto incluye la observación de los entrenamientos y las competencias. Además, el número de observadores debe ser limitado para garantizar que se pueda mantener la distancia física.

El personal está trabajando actualmente con los directores de atletismo de cada escuela para determinar el número máximo de personas que se pueden acomodar con seguridad en cada instalación deportiva, teniendo en cuenta el distanciamiento social y otras indicaciones de salud pública. Esta es una tarea enorme, y agradecemos su paciencia mientras trabajamos para conseguir la señalización y la planificación adecuadas para maximizar la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, el personal y la comunidad.

Gracias a todos los que participaron ayer en nuestro evento virtual "Director por un día". Este evento virtual asoció a un líder empresarial o miembro de la comunidad con un director de escuela y permitió al participante la oportunidad de observar y dar un vistazo a las responsabilidades diarias de un director, así como el ambiente actual de enseñanza y aprendizaje en nuestras escuelas. El propósito del programa es fomentar las relaciones dentro de la comunidad y compartir el excelente trabajo de los maestros, estudiantes y personal del OUSD. Para obtener más información, por favor visite https://www.orangeusd.org/about-us/news/release-article/~board/2021/post/principaloftheday2021

A principios de esta semana, nos asociamos con CARE Ambulance para organizar un evento de vacunación voluntaria de los empleados, proporcionando más de 250 vacunas al personal. Nos complace compartir que este domingo, 7 de marzo, OUSD volverá a realizar una clínica de vacunación solo para los empleados actuales de OUSD. Este será un evento de vacunación único y a gran escala abierto a los empleados de todos los sitios e instalaciones. Se ofrecerán citas durante todo el día con un total de 1.000 vacunas disponibles. Sera requerida una tarjeta de identificación del OUSD al momento de registrarse. Los no empleados y los empleados sin cita serán rechazados. Para más información, favor de completar el formulario de Google

En la Escuela Primaria Cambridge, los alumnos de cuarto grado de la Sra. Robinson participaron en un proyecto de investigación en colaboración sobre las misiones de California utilizando el plan de estudios piloto de Estudios Sociales: ¡TCI Social Studies Alive! Cada grupo de colaboración estaba formado por cuatro estudiantes, tanto virtuales como presenciales. A cada estudiante se le asignó un papel importante. El papel del historiador era asegurarse de que toda la información fuera históricamente precisa. El Director supervisó la creación de las láminas de Google y la presentación oral. El Escritor se aseguró de que todos los miembros participaran en el diseño de las láminas y dirigió el proceso de edición. El director creativo tomó todas las decisiones finales sobre las imágenes y los vídeos que se utilizarían para el proyecto y el diseño gráfico general. Los grupos recibieron un artículo en línea que destacaba información sobre su misión. Leyeron el artículo, tomaron notas y luego seleccionaron la información que iban a incluir en su proyecto. Los estudiantes trabajaron en su misión durante 5 días y después la presentaron a la clase a través de Google Meets. Los estudiantes participaron en conversaciones significativas durante las presentaciones y también tuvieron la oportunidad de reflexionar sobre todo el proceso. Los estudiantes disfrutaron del proceso de aprendizaje colaborativo y de los nuevos conocimientos adquiridos sobre las misiones de California.

En la Escuela Primaria Olive, apoyar el éxito académico de los estudiantes es importante, pero primero hay que cubrir sus necesidades sociales y emocionales. Para hacer esto, los miembros del personal de Olive se enfocan en proveer una atmósfera positiva para los estudiantes y han agregado más maneras de ofrecer apoyo adicional este año. Los estudiantes y el personal de Olive participaron en el Gran Reto de la Bondad durante el mes de febrero y celebraron la bondad a través de los Días del Espíritu de la Bondad. Los temas incluyeron "Nunca es demasiado viejo para ser amable", "Brilla con bondad" y "¡La bondad es lo mejor!". Con la orientación de su Consejero de Salud Mental, la Primaria Olive también ha establecido un Comité de Aprendizaje Social Emocional, que llevó a un Programa de Mentores de Estudiantes y Personal. Este último año ha presentado dificultades, y la adaptación al nuevo ambiente escolar y a los protocolos ha sido un reto. ¡Los Ocelots están felices de traer cosas positivas a su escuela de varias maneras nuevas este año!

Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube