Boletín Semanal
1/1/24- 1/7/24
EVENTOS DE LA SEMANA
EVENTS FOR THE WEEK
lunes/Monday, 1
- No hay clases/No school
martes/ Tuesday, 2
- No hay clases/No school
miércoles/Wednesday, 3
- Regreso a clases/ Return to school
- Use colores fluorescentes o llamativos con gafas del sol/ Wear Neon and Sunglasses
jueves/ Thursday, 4
- Es el día 80 de clases; vístete como la decada de los 80/ It's the 80th day of school, dress like the 80s
viernes/Friday, 5
- Usa tus clacetines más locos con Crocs/ Wear crazy socks & Crocs
ACTUALICACIONES Y RECODATORIOS
- La próximo Charla con al directora será el martes 9 de enero. Me encantaría saber cuál es el mejor horario para reunirnos. Complete la encuesta a continuación (cierra el 5/1/24):
¿Qué horario le conviene más asistir la Charla ?
Antes de las vacaciones nuestros estudiantes presentaron las pruebas MAP® Growth™. Los maestros usan los resultados de estas pruebas para medir el aprendizaje de los estudiantes y su preparación para el siguiente nivel de grado. Esta prueba es muy importante porque proporciona información inmediata y precisa sobre el aprendizaje de su hijo/a y cómo se compara con otros estudiantes en el mismo nivel de grado. Los maestros enviarán los resultados del MAP a casa antes del viernes 5 de enero de 2024.
- La construcción en el área del gimnasio está en marcha y el gimnasio principal ya está cerrado. Todos los estudiantes recibirán instrucción de educación física en el gimnasio más pequeño. El acceso a una fuente de agua potable en el gimnasio más pequeño es limitado. Por favor mande a su hijo/a a la escuela con una botella de agua recargable.
- La academia de lenguaje dual Irving está aceptando solicitudes para estudiantes NUEVOS en PK3, PK4, KG, 1° y 2° para el año escolar 2024-2025. Refiera a 5 solicitantes de PK o KG a Irving DLA y, si los 5 estudiantes se INSCRIBEN antes del 8 de marzo de 2024, usted recibirá una tarjeta de regalo de $25. Asi que dígales a sus amigos y familiares con niños en PK y KG que presenten su solicitud para Irving DLA en apply.avela.org/saisd. Luego complete este formulario para recomendarlos y hacernos saber quiénes son esos posibles estudiantes nuevos PK y KG.
- ¡Estamos buscando padres voluntarios! Si está interesado en ser voluntario o servir como acompañante en una excursión, comuníquese con nuestra especialista en participación familiar y comunitaria, Sonia Carmona, scarmona2@saisd.net. También deberá completar la verificación de antecedentes del distrito utilizando el siguiente enlace: https://appgarden6.app-garden.com/VolTrackTX015907.nsf/VolApp.xsp?parameter=Main
- Los estudiantes que estén ausentes deben traer documentación que describa el motivo de la ausencia, incluida la fecha en que se escribió la nota, las fechas de la ausencia y el nombre del estudiante. Las notas de los padres se pueden utilizar para excusar un total de 8 ausencias durante el año escolar. Los estudiantes con más de 7 ausencias INJUSTIFICADAS en el año escolar no podrán participar en clubes, presentaciones o excursiones. Las ausencias excesivas pueden resultar en una violación de las leyes de asistencia obligatoria y del Código de Conducta Estudiantil.
UPDATES AND REMINDERS
The next Principal's Coffee is Tuesday January 9th. I would love your input on the best time to meet. Please complete the poll below (Closes on 1/5/24):
What time is best for you to attend the Principal's Coffee?
Before the break our students participated in MAP® Growth™ test. Teachers use results from this test to measure student learning and readiness for the next grade level. This test is very important because it provides immediate and accurate information about your child’s learning and how it compares to other students in the same grade level. Teachers will be sending students MAP results home by Friday January 5, 2024.
Construction in the gym area is underway and the main gym is now closed. All students will have PE instruction from the smaller gym. Access to a drinking fountain in the smaller gym is limited. Please send your child to school with a refillable water bottle.
Irving Dual Language Academy is now accepting applications for the 2024-2025 school year for NEW students in PK3, PK4, KG, 1st, and 2nd grade. Refer 5 PK or KG applicants to Irving DLA and if all 5 students ENROLL by March 8, 2024 you will receive $25 gift card. Tell your friends and family members with PK and KG aged children to apply to Irving DLA at apply.avela.org/saisd. Then complete this form to refer and let us know who those potential new PK and KG students are.
We are looking for parent volunteers! If you are interested in vounteering or serving as a fieldtrip chaperone contact our Family and Community Engagement Specialist, Sonia Carmona, scarmona2@saisd.net. You will also need to complete the district's background check using the following link: https://appgarden6.app-garden.com/VolTrackTX015907.nsf/VolApp.xsp?parameter=Main
Students who are absent must bring documentation that describes the reason for the absence, including the date the note was written, dates of absence(s), and student’s name. Parent notes may be used to excuse a total of 8 absences for the school year. Students with more than 7 UNEXCUSED absences in the school year will not be able to participate in clubs, performances, or field trips. Excessive absences may result in a violation of compulsory attendance laws and the Student Code of Conduct.
CALENDARIO DE DICIEMBRE
JANUARY CALENDAR
LOS PILARES DE LA EDUCACION LENGUAJE DUAL
NUESTRA VISION
MODELO DE LENGUAJE DUAL
PLAN DE APROVECHAMIENTO
CONVENIO ENTRE LA ESCUELA Y PADRES
POLICA DE PARTICIPACIÓN FAMILIAR
IRVING DUAL LANGUAGE ACADEMY
Email: mgutierrez-ibarra1@saisd.net
Website: https://schools.saisd.net/page/138.homepage
Twitter: @IrvingDLA