Superintendent's Community Update

November 9, 2022

A Message from Superintendent Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Dear Newport Parents, Families, and Staff:


We’re wrapping up our first academic quarter on November 14th and report cards will be sent home shortly thereafter. I know the upcoming holidays are starting to be on everyone's minds, but we really need to keep our students focused on the basics of attendance and engaged learning. That means sticking with school day routines and talking with your child every day about their classes, assignments, and how they’re doing.


A key part of being an engaged parent is attending parent teachers conferences, which start in early December. Please see below and be sure to save the date for your school’s parent teacher conference night.


Let’s make the next 8-weeks of learning in 2022 count!


Finally, a reminder that in observance of Veterans Day, Newport Public Schools will be closed on Friday. Thank you to our many Newport military veterans for your service on behalf of our country.


Sincerely,


Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendent

Un mensaje de la superintendente Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Estimados padres, familias y personal de Newport:


Estamos terminando nuestro primer trimestre académico el 14 de noviembre y las boletas de calificaciones se enviarán a casa poco después. Sé que las próximas vacaciones están empezando a estar en la mente de todos, pero realmente necesitamos mantener a nuestros estudiantes enfocados en los aspectos básicos de la asistencia y el aprendizaje comprometido. Eso significa apegarse a las rutinas del día escolar y hablar con su hijo todos los días sobre sus clases, tareas y cómo les está yendo.


Una parte clave de ser un padre comprometido es asistir a las conferencias de padres y maestros, que comienzan a principios de diciembre. Consulte a continuación y asegúrese de reservar la fecha para la noche de conferencias de padres y maestros de su escuela.

¡Hagamos que las próximas 8 semanas de aprendizaje en 2022 cuenten!


Finalmente, un recordatorio de que en conmemoración del Día de los Veteranos, las Escuelas Públicas de Newport estarán cerradas el viernes. Gracias a nuestros numerosos veteranos militares de Newport por su servicio en nombre de nuestro país.


Sinceramente,


Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendente

Election Results

The voters of Newport have spoken. Question 5 to create a regionalized school district combining Newport and Middletown public schools was rejected. Full Newport election results are available here.

Resultados de las elecciones


Los votantes de Newport han hablado. La Pregunta 5 para crear un distrito escolar regionalizado que combine las escuelas públicas de Newport y Middletown fue rechazada. Los resultados completos de las elecciones de Newport están disponibles aquí.

NACTC Career Exploration Session, November 19th at 10:00am

Attention to our 8th graders and their families: Families and students are invited to join NACTC for a Career and Tech Info Session on Saturday, November 19, 10:00-11:00 am at Newport Area Career & Technical Center, 109 Old Fort Road, Newport. Click here to see an overview of our 9 CTE programs.

Big picture

Sesión de exploración de carrera de NACTC, 19 de noviembre a las 10:00 am

Atención a nuestros estudiantes de 8.º grado y sus familias: las familias y los estudiantes están invitados a unirse a NACTC para una sesión de información sobre carreras y tecnología el sábado 19 de noviembre, de 10:00 a. m. a 11:00 a. m. en Newport Area Career & Technical Center, 109 Old Fort Road, Newport. Haga clic aquí para ver una descripción general de nuestros 9 programas CTE.

PrepareRI Paid Student Internships

Attention High School juniors: Would you like to explore your career interests, build professional skills and get paid $15/ hour? The PrepareRI Internship Application is live and open to high school juniors for summer 2023!


The PrepareRI High School Internship Program is a rigorous 7-week work-based learning experience where current Rhode Island public high school juniors are placed in a paid summer internship during the summer of 2023. We are looking for high school students who are highly motivated to learn and want to explore the world of work. Students selected into the program will make $15.00/hour, and can earn up to $4,200 for the summer.


Click here to apply!

Big picture

Pasantías pagadas para estudiantes de PrepareRI

Atención estudiantes de secundaria: ¿Le gustaría explorar sus intereses profesionales, desarrollar habilidades profesionales y recibir un pago de $15 por hora? ¡La solicitud de pasantía de PrepareRI está activa y abierta para estudiantes de secundaria para el verano de 2023!


El programa de pasantías de la escuela secundaria PrepareRI es una rigurosa experiencia de aprendizaje basada en el trabajo de 7 semanas en la que los estudiantes de tercer año de la escuela secundaria pública de Rhode Island se colocan en una pasantía de verano remunerada durante el verano de 2023. Estamos buscando estudiantes de secundaria que estén muy motivados para aprender y querer explorar el mundo laboral. Los estudiantes seleccionados en el programa ganarán $15.00 por hora y pueden ganar hasta $4,200 durante el verano.


Haga clic aquí para aplicar!

New Rogers High School Update

Rogers auditorium served us well for 65 years, but it’s time to make room for our brand new, state-of-the-art Rogers High School! That’s why demolition work on the old auditorium began earlier this week as part of site preparation for construction of our new high school. We’ll be keeping everyone regularly updated on the progress of this critical project.

Actualización de la nueva escuela secundaria Rogers

El auditorio de Rogers nos sirvió bien durante 65 años, ¡pero es hora de hacer espacio para nuestra nueva y moderna Rogers High School! Es por eso que el trabajo de demolición del antiguo auditorio comenzó a principios de esta semana como parte de la preparación del sitio para la construcción de nuestra nueva escuela secundaria. Mantendremos a todos informados regularmente sobre el progreso de este proyecto crítico.

First Quarter Report Cards Are Coming

November 14th is the end of our first academic quarter, and report cards will be issued as follows:


  • Rogers report cards - week of November 21
  • Thompson report cards - week of November 21
  • Pell report cards - November 28

Llegan las boletas de calificaciones del primer trimestre

El 14 de noviembre es el final de nuestro primer trimestre académico y las boletas de calificaciones se emitirán de la siguiente manera:


● Boletas de calificaciones de Rogers - semana del 21 de noviembre

● Boletas de calificaciones de Thompson - semana del 21 de noviembre

● Boletas de calificaciones Pell - 28 de noviembre

Save The Date - Parent Teacher Conferences

Get to know your child’s teachers and hear how they’re doing in class by attending upcoming parent-teacher conferences:


  • Pell, Friday, December 2 - (12-5 PM) - no school day for Pell students

  • Thompson, Thursday, December 1 - (12-5 PM) - no school day for TMS students

  • Rogers, Wednesday, November 30- (12-5 PM) - no school day for RHS students

Guarde la fecha - Conferencias de padres y maestros

Conozca a los maestros de su hijo y escuche cómo les está yendo en clase asistiendo a las próximas conferencias de padres y maestros:


  • Pell, viernes 2 de diciembre - (12:00 p. m. a 5:00 p. m.) - día sin clases para los estudiantes de Pell

  • Thompson, jueves 1 de diciembre - (12:00 p. m. a 5:00 p. m.) - no habrá clases para los estudiantes de TMS

  • Rogers, miércoles, 30 de noviembre- (12-5 p. m.) - día sin clases para estudiantes de RHS

DUE TOMORROW: Fill Out Impact Aid Surveys! We Need 100% Participation for additional Revenue!

We need your help! Please keep an eye out for Impact Aid survey forms coming home with your student(s) from school. Submit one completed survey for each of your students to help us apply for much needed Federal Impact Aid funding. YES- We need one for each student in the household!!


Every year, Newport Public Schools applies for aid to make up for taxes lost on children whose parents are in the military, employed on a federal property and/or live on a federal property, or civilians employed on federal property. We do this through a federal program established in the 1950’s called the Federal Impact Aid program. The district must participate in the survey each year and provide information to the federal government in the form of a grant application. Your individual family information is kept confidential.


The revenue received directly supports the high-quality education provided to all of our students. To maximize funding, we are striving for a 100% return rate of surveys.


The more families who fill out an Impact Aid survey, the more federal aid Newport Public Schools receive! So please fill out and return Impact Aid surveys! Forms are DUE no later than November 10, 2022.

Big picture

PARA MAÑANA: ¡Complete las encuestas de ayuda de impacto! ¡Necesitamos una participación del 100 % para obtener ingresos adicionales!

¡Necesitamos tu ayuda! Esté atento a los formularios de encuesta de Impact Aid que llegarán a casa con su(s) estudiante(s) de la escuela. Envíe una encuesta completa para cada uno de sus estudiantes para ayudarnos a solicitar los fondos de ayuda federal de impacto que tanto necesitamos. SÍ- ¡Necesitamos uno para cada estudiante en el hogar!


Cada año, las Escuelas Públicas de Newport solicitan ayuda para compensar la pérdida de impuestos de los niños cuyos padres están en el ejército, empleados en una propiedad federal y/o viven en una propiedad federal, o civiles empleados en una propiedad federal. Hacemos esto a través de un programa federal establecido en la década de 1950 llamado programa Federal Impact Aid. El distrito debe participar en la encuesta cada año y proporcionar información al gobierno federal en forma de solicitud de subvención. La información individual de su familia se mantiene confidencial.


Los ingresos recibidos respaldan directamente la educación de alta calidad que se brinda a todos nuestros estudiantes. Para maximizar la financiación, nos esforzamos por lograr una tasa de devolución de encuestas del 100 %.


¡Cuantas más familias completen una encuesta de Impact Aid, más ayuda federal recibirán las Escuelas Públicas de Newport! ¡Así que complete y devuelva las encuestas de Impact Aid! Los formularios deben presentarse a más tardar el 10 de noviembre de 2022.

Pell Students Learning To Garden With Our One Newport Community Partner Aquidneck Community Table

Thank you to our One Newport Community Partner the Aquidneck Community Table for showing our Pell Elementary Students the basics of gardening and making healthy, nutritional food choices!

Big picture

Estudiantes de Pell aprendiendo a trabajar en el jardín con nuestro único socio comunitario de Newport Aquidneck Community Table

¡Gracias a nuestro socio comunitario de One Newport, Aquidneck Community Table, por mostrar a nuestros estudiantes de la escuela primaria Pell los conceptos básicos de la jardinería y elegir alimentos saludables y nutritivos!

Rogers Girls' Tennis Honors

Congratulations to this year’s Rogers girls tennis team honorees!


● Grace Rochelle, RHS No. 1 singles player, was named second-team All-State and first-team All-Division.

● Fayth Loper, RHS No. 2 singles player, was named second-team All-Division.

● Taylor Gray - RHS No. 3 singles player, earned the sportsmanship award for RHS Girls' Tennis

Big picture

Honores de tenis femenino de Rogers

¡Felicitaciones a las homenajeadas del equipo de tenis femenino de Rogers de este año!


● Grace Rochelle, jugadora individual número 1 de RHS, fue nombrada segundo equipo All-State y primer equipo All-Division.

● Fayth Loper, jugadora individual número 2 de RHS, fue nombrada All-Division del segundo equipo.

● Taylor Gray - RHS No. 3 jugadora individual, ganó el premio a la deportividad por RHS Girls 'Tenis

Go Vikings! Boys Football and Girls Soccer Also Advance In Rhode Island Interscholastic League Playoffs

Congratulations to our boys football and girls soccer teams for advancing in their respective Rhode Island Interscholastic League playoffs!


Our girls soccer team will play for the Division 4 championship against Providence Country Day this Saturday at 6:00pm at Cranston Stadium (23 Jordan Ave, Cranston, RI 02910).


And our boys’ football team will play in the Division 3 semifinal game this Saturday at 1:30pm at Moses Brown School (250 Lloyd Ave., Providence, RI 02906).


Go Vikings!

Big picture

¡Vamos vikingos! Boys Football y Girls Soccer también avanzan en los playoffs de la Liga Interescolar de Rhode Island

¡Felicitaciones a nuestros equipos de fútbol masculino y femenino por avanzar en sus respectivos playoffs de la Liga Interescolar de Rhode Island!


Nuestro equipo de fútbol femenino jugará por el campeonato de la División 4 contra Providence Country Day este sábado a las 6:00 p. m. en el estadio Cranston (23 Jordan Ave, Cranston, RI 02910).


Y nuestro equipo de fútbol masculino jugará en el partido de semifinales de la División 3 este sábado a la 1:30 p. m. en la Escuela Moses Brown (250 Lloyd Ave., Providence, RI 02906).


¡Vamos vikingos!

Big picture

About Us

Superintendent Updates

Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net

Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)

Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net