اللّغة العربيّة השפה הערבית

مَدْرَسَة "رابين" تل موند

השפה הערבית בבית החינוך הניסויי על שם "יצחק רבין"





בית החינוך הניסויי על שם "יצחק רבין" הינו בית ספר שש שנתי מכיתה ז' עד יב'.

רוב תלמידי חטיבת הביניים בוחרים ללמוד ערבית וחלקם אף ממשיך לתיכון, שבו יש מגמת ערבית גדולה ומפוארת.

הרצף השש- שנתי והמורות המלמדות הן בחטיבה והן בתיכון מאפשר למידה רציפה, משמעותית וחווייתית המתעצמת משנה לשנה.

התלמידים לומדים את השפה הערבית הספרותית לצד השפה הערבית המדוברת במטרה לתת להם כלים לקריאה ולהבנת השפה הערבית הכתובה מחד, והיכולת לפתח שיח מאידך.


הנכם מוזמנים להיכנס ל"חדר ערבית" של החטיבה ולהתרשם מהעשייה הענפה:

http://t40.tik-tak.co.il/webMerchav/project/projectM.asp?id=49534&modul=40&codeClient=937&codeSubWeb=0

עברית וערבית שפות אחיות

הידעת? מילים רבות בשפה העברית מקורן בערבית

אהלן – שלום.

אבו - אבא של, ובמדוברת: "בעל (תכונה)". למשל אבו ארבע- ממושקף.

פדיחה - התבזות בפומבי, "בושות".

סבבה - כיסופים, אהבה לוהטת. ובערבית המדוברת: יופי, מצוין.

נאחס - עגמת נפש, הרגשה רעה. בערבית, נחס (نَحْس) הוא מזל רע.

מערופ - חסד, טובה, וגם אדם מפורסם.

לאפה - פיתה שטוחה וגדולה. המילה הערבית לָפָה (لَفَّة) כמו בעברית, ללפף, לסובב.

כיף - מהנה, מענג. המילה כַּיְף (كَيْف) בערבית פירושה הנאה, נחת-רוח.

יעני – כלומר.

אחוק – "אח שלך", קרוב חבר בלב ובנפש.

אינשאללה – אם ירצה האל, הלוואי.

נגלה- העברה, הובלה. כאשר צריכים להסיע אנשים אבל אין מספיק מקום לכולם, עושים כמה נגלות (סבבים).

פשלה – כישלון.

תפרן (طَفْرَان) - עני, וכן בערבית: מי שכיסו ריק, שאין לו פרוטה לפורטהּ.

חפיף – מרושל, בקלות.

ראבק – פניה אל המצפון. בחייאת ראבק - פניה נואשת אל המצפון. במקור: רַבַּכּ (رَبَّك) – ריבונך, אלוהיך.

חשוב ללמוד ערבית כי...


#הערבית היא שפה רשמית שנייה במדינת ישראל.

# 20.7% מאוכלוסיית ישראל הם ערבים (מוסלמים ונוצרים) או דרוזים.
אוכלוסייה זו מונה כ-1,656,000 תושבים, כולל כ-300 אלף ערבים תושבי מזרח ירושלים שמחזיקים בתעודת תושב קבע. ההתפלגות של אוכלוסייה זו היא כדלקמן:

מוסלמים - 1,206,100: 16.6%

נוצרים - 151,700: 2.1%

דרוזים - 119,700: 1.6%

#בעולם חיים 1.57 מיליארד מוסלמים.

# השפה כגשר לקשר.

# המדינות מסביבנו דוברות ערבית.

# חיל המודיעין זקוק ליודעי השפה הערבית כדי להגן על המדינה.


ואם עדיין לא השתכנעתם צפו בסרטון הבא (מתוך יוטיוב):


https://www.youtube.com/watch?v=Laa-cz4x2M4

פעילויות ואירועים בבית החינוך

לומדי הערבית זוכים לקחת חלק בפעילויות רבות ומגוונות במהלך לימודיהם את השפה.


פעילויות לכיתות ז'-יב' מטעם מדור טל"מ (טיפוח לימודי ערבית ומזרחנות) של חיל המודיעין העוסק בקידום, עידוד, טיפוח ושיווק לימוד השפה הערבית בבתי הספר.

https://www.aman.idf.il/modiin/general.aspx?catId=60384


חידון ערבית בנושא: "השפה הערבית והמזרח התיכון" לכיתות ח'. אירוע חגיגי ומרגש עם מסורת בת 12 שנים.


גדנ"ע מזרחנים המיועד לתלמידי כיתות ט'-י' לפני בחירתם את המגמות בבית החינוך. הגדנ"ע בן ארבעה ימים ומתקיים בגבעת חביבה. https://www.aman.idf.il/modiin/general.aspx?catId=60611&docId=73464


סמינר "מודיעין באופק" המיועד לתלמידי כיתות יא' במגמת הערבית. הסמינר בן שלושה ימים ומתקיים בגבעת חביבה.https://www.aman.idf.il/modiin/general.aspx?catId=60612&docId=73320


ערב חשיפת מגמות לכיתות ט' -י' המתקיים בבית החינוך ומציג את מגמת הערבית: צוות המורים, תכני הלימוד, הצלחות המגמה, פעילויות העשרה וחשיבות השפה ותרומתה לביטחון מדינת ישראל.


ערב מגמת הערבית בכיתות יא'- יב'. ערב הווי חוויתי עם תלמידי המגמה והמורים המעצים את הקשר והייחודיות.


תבחר מה שתבחר- ערבית היא המחר!