El Noticiero de Norwood

viernes, 17 de diciembre, 2021

Nuestra comunidad es una comunidad de super-estrellas! Estas son algunas actualizaciones a medida que ayudamos a nuestros estudiantes a alcanzar las estrellas

Big picture

Fechas Importantes

  • martes, 21 de diciembre: sesión de Café y Conversación de diciembre (12 - 1pm)
  • jueves, 23 de diciembre: Todas las escuelas BCPS cerrarán 3 horas temprano (Norwood se despide a las 12:20pm)
  • jueves, 24 de diciembre: Todas las escuelas BCPS permanecen cerradas por el descanso de invierno
  • lunes, 3 de enero: Todas las escuelas BCPS abren de nuevo con un horario normal
  • viernes, 21 de enero: Día de la fotos estudiantiles recuperatorio


      Horario escolar = Llegada a las 8:20am / Timbre de tardanza a las 8:35am / Despedida a las 3:20pm (no se puede dejar estudiantes antes de las 8:20am por falta de supervisión)

      Horario Pre-Kinder: sesión AM (8:35am - 11:05am); sesión PM (12:50pm - 3:20pm)

      Boletines de Referencia

      Lecturas y recursos sugeridas de boletines anteriores:


      • 10/8/21: Nota de ausencia en inglés y español para padres, explicación de las políticas de tardanza y ausencias justificadas
      • 10/21/21: Actualizando los contactos de emergencia y la recogida de estudiantes
      • 11/4/21: Concurso de ensayo escrito sobre el Americanismo para estudiantes de grados 3 a 8

      Fotos estudiantiles recuperatorios para estudiantes ausentes el 3 de diciembre

      Para cualquier estudiante que esté ausente en nuestro día de las fotos estudiantiles del viernes 3 de diciembre, se ha fijado un día de fotos estudiantiles recuperatorios para el viernes 21 de enero. Sólo aquellos que no estuvieron presentes en la fecha original del 3 de diciembre pueden participar en el evento recuperatorio de enero. El ID de fotografía anterior que se utilizó para el 3rd de diciembre NO funcionará para pedidos recuperatorios de enero. Los nuevos sobres para este evento específico se distribuirán en enero después de que los estudiantes regresen de las vacaciones de invierno, donde habrá un nuevo ID de fotografía o "Picture ID" disponible para hacer pedidos en línea. Los pedidos realizados en línea para diciembre que no se hayan realizado debido a la ausencia del estudiante se transferirán automáticamente para el 21 de enero.

      Sesión de Café y Conversaciones de diciembre

      La próxima sesión de Café y Conversación tendrá lugar el martes, 21 de noviembre de las 12pm hasta las 1pm. Discutiremos consejos y estrategias sobre cómo se puede promover las habilidades de escritura en casa, y todos los que asistan recibirán un equipo de materiales de escritura para uso doméstico. Por el momento estas sesiones no toman lugar en la escuela, sino son sesiones virtuales que se puedan juntar a través de Google Meet usando los credenciales de su hijo y el siguiente código de la reunión: norwoodfamilies
      Big picture

      Campamento de beisbol de invierno

      Con el cambio de estación, si está buscando algo para mantener a su hijo activo, considere inscribirlo en el campamento de invierno de béisbol de Grey Charles Thresher. La inscripción ha estado abierta desde el comienzo del año escolar, el 17 de septiembre, y el campamento se realiza los domingos 12 – 2pm del 9 de enero hasta el 27 de febrero de 2022 para estudiantes de 3 – 15 años de edad. ¡El costo es de sólo $45!! Puesto que los juegos se llevarán a cabo en el gimnasio de la escuela intermedia Stricker, por favor no haga que su niño use tachones (zapatos atléticos regulares solamente). Para registrarse, simplemente envíe un correo electrónico a graycharlesthreshers2020@gmail.com y pida más información. Usted tendrá que proporcionar una copia del certificado de nacimiento de su hijo ya sea en línea o llevándolo en persona al primer partido si su hijo nunca ha participado en este campo de béisbol anteriormente.

      Big picture

      Opciones para vacunar hijos entre 5 y 11 años de edad contra COVID-19

      Con la reciente aprobación de vacunas para niños pequeños de 5 a 11 años de edad, si se ha preguntado dónde y cuándo vacunar a su hijo contra COVID-19, hay varios recursos comunitarios disponibles en el área local. Recuerde que las vacunas contra COVID-19 no son requeridas por las Escuelas Públicas del Condado de Baltimore, y cualquiera de los siguientes recursos no son afiliados a Norwood o a ninguna escuela de BCPS. Todas las opciones son gratis y sin costo a todos, cortesía a GoVax, el iniciativo de vacunación del departamento de salud del estado Maryland.


      Opción 1: Clínica móvil de vacunación Pfizer el sábado, 18 de diciembre, 2021(parqueo de McDonald's al 7734 Wise Avenue Dundalk, MD 21222)

      Habrá disponibilidad limitada para gente de pie sin cita y la clínica está abierta de 10am a 4pm. Le recomendamos que se registre con anticipación escaneando el código QR de este folleto con su celular y siguiendo el enlace o página web que aparece para confirmar una hora específica que está disponible. Solo tiene que abrir la aplicación de la cámara y enfocar sobre el icono de la caja gris y negra. Debe aparecer unas esquinas alrededor del icono y una ventana o mensaje aparecerá donde se hace clic.


      Abrirá una página en la que se puede seleccionar una hora de cita conveniente sólo para el correspondiente día. También se indicará cuántas citas están disponibles para cualquier hora determinado. Si la cámara del smartphone no responde, puede descargar una herramienta digital para escáner los códigos QR de la tienda de aplicaciones de su teléfono. Luego repita estos pasos con la aplicación en lugar de su cámara.


      Opción 2: Clínicas móviles de vacunación Pfizer adicionales en el mes de diciembre, 2021 (parqueo de McDonald's al 7734 Wise Avenue Dundalk, MD 21222)

      Estas clínicas son similares a la opción 1, pero no hay pre-registro y sólo se acepta gente que viene de repente de pie y sin cita. Haga clic aquí para ver un folleto que describe todos los detalles. Todas estas clínicas corren desde las 10am a 4pm en el mismo parqueo de McDonalds en Wise Ave en las siguientes fechas:

      • domingo, 19 de diciembre
      • lunes, 27 de diciembre (noy hay escuela por el descanso de invierno)
      • martes, 28 de diciembre (noy hay escuela por el descanso de invierno)
      • miércoles, 29 de diciembre (noy hay escuela por el descanso de invierno)
      • jueves, 30 de diciembre (noy hay escuela por el descanso de invierno)


      Opción 3: Visite el sitio web del CDC dedicado a la busca de vacunas de COVID-19 para encontrar las clínicas de vacunación/boosters más convenientes a usted (para adultos igual que jóvenes)

      Haga clic aquí para acceder a una herramienta digital del CDC en español que le permite buscar cualquier clínica de vacunas o boosters de COVID-19 por ubicación, rango de edad aprobado y tipo de vacuna (por ejemplo: Moderna, Pfizer, Johnson y Johnson). Elija la clínica de vacunación que le resulte más conveniente y seleccione una de las fechas disponibles para ver un mensaje emergente sobre las horas disponibles de esa fecha que elijió. Las ubicaciones se centran principalmente en farmacias locales y lugares que incluyen farmacias adentro (por ejemplo: supermercados, tiendas de departamento como Walmart o Target, etc.)


      Opción 4: Visite la red de vacunación del gobierno del condado de Baltimore para buscar las clínicas de vacunación más convenientes a usted (para adultos igual que jóvenes)

      Haga clic aquí para visitar a un sitio web cortesía del gobierno del condado de Baltimore que provee resultados de las clínicas de vacunación locales entre el condado por fecha, ubicación, tipo de vacuna y rangos de edad aprobados. Sólo tiene que desplazarse hacia abajo por la página hasta encontrar la sección titulada "Vaccine appointments" correspondiente a unas fechas específicas. Si una clínica de vacunas en particular ofrece un enlace para programar citas (en inglés: "Schedule appointments"), haga clic en el enlace a continuación para seleccionar una hora. Las clínicas de vacunas disponibles serán actualizadas con el tiempo. Las clínicas pueden tomar lugar en centros comerciales, centros comunitarios, centros de salud y hasta en escuelas también.

      Big picture

      Equipos de prueba COVID-19 disponibles a las familias

      Se han proporcionado nuevos kits de prueba rápida COVID-19 a todos los Centros de Salud del Condado de Baltimore y están disponibles para su recogida entre las 9am y las 4pm siempre que estén disponibles (no dude en llamar con anticipación para comprobar la disponibilidad). También están disponibles en cualquier clínica de vacunas patrocinada por el Gobierno del Condado de Baltimore, que se puede encontrar haciendo clic aquí. También debe consultar la página de twitter de la Biblioteca Pública del Condado de Baltimore (@bcplinfo) para enterarse de cuándo anuncian un nuevo evento de distribución específicos de kits de pruebas. Si usted está interesado en recoger un kit de pruebas gratis para usar según sea necesario, haga clic aquí para ver una lista de los centros de salud del condado y seleccione el más cercano a usted. En nuestra comunidad en particular, los centros de salud más cercanos son:

      Dundalk Health Center

      7700 Dunmanway

      Baltimore, Maryland 21222

      Phone: 410-887-7182


      Eastern Family Resource Center

      9150 Franklin Square Drive

      Baltimore, Maryland 21237

      Phone: 410-887-6452

      Recurso familiar de noviembre de la clase ELA

      A continuación se encontrará los recursos mensuales de lectura y escritura (sólo en inglés) de noviembre para cada grado. El primer boletín del mes se ofrecerá un recurso familiar de matemáticas mientras que el segundo boletín del mes cubrirá el arte del lenguaje Inglés (English Language Arts, o "ELA" por sus siglas en inglés). Estos recursos sirven como herramientas útiles para que la familia lo revisen juntos y ayude a manejar las expectativas de su hijo antes de comenzar un nuevo capitulo del currículo:


      Kindergarten | Kinder

      English | Español


      Grade 1 | Grado 1

      English | Español


      Grade 2 | Grado 2

      English | Español


      Grade 3 | Grado 3

      English | Español

      Dónde verificar los días de escuela cerrada y los días de salida temprana

      Por favor, vea el breve vídeo a continuación de nuestro canal de YouTube que explica dónde puede acceder al calendario escolar de BCPS para el año académico actual de 2021-2022. Ha habido un montón de malentendidos sobre los días de salida temprana o días de descanso, y el calendario escolar de BCPS describe todos esos días ya programados que difieren del horario escolar normal.
      Consultando el calendario escolar de BCPS para saber cuando no hay clase y las salidas tempranas

      Abrigos/chaquetas faltantes en nuestra colección de objetos perdidos

      Tenemos un gran número de abrigos/chaquetas de otoño/ y invierno acumulando en nuestra colección de objetos perdidos. Por favor revise las imágenes a continuación para ver si usted reconoce el abrigo de su niño y déjenos saber para que podamos dejarlo a un lado para que usted lo recoja o para que su hijo se lo lleve a casa.
      Big picture
      Big picture

      Sobre Nosotros

      La escuela primaria Norwood es una escuela STEM de Título I dentro del sistema de Escuelas Públicas del Condado de Baltimore (BCPS). Estamos ubicados en Dundalk, MD, y nos esforzamos por que todas nuestras superestrellas alcancen su máximo potencial en el mundo del siglo XXI, siempre cambiante.


      Cualquier pregunta sobre la información presentada en ese boletín, por favor comuníquese con David Castro (el enlace familiar de Norwood) al dcastro@bcps.org, llamando al número telefónico de la escuela (abajo), o llamando a la línea de ayuda español al 443-879-9518‬.