Positivamente Pasco
3 de abril de 2023
Inscripciones Abiertas para el Año Escolar 2023-24
¿Tiene un hijo que va a empezar el Kínder o que se inscribirá por primera vez en una de las escuelas del PSD este otoño? Nuestro portal de inscripción en línea para el año escolar 2023-24 ya está abierto.
La inscripción temprana ayudará a establecer una transición sin problemas, asegurar la comunicación oportuna de la escuela de su hijo, y poder establecer la ruta de transporte para los estudiantes elegibles.
Para registrar a su hijo, visite nuestro sitio web de inscripción en línea.
Solicitudes Abiertas para el Programa de Lenguaje Dual de Dos Vías
El PSD está aceptando solicitudes para el Programa de Lenguaje Dual de Dos Vías del Kínder para el 2023-2024 en varias escuelas primarias. Si usted está interesado en el programa y es un residente de Pasco de habla Inglés con un estudiante de Kínder por primera vez, solicite antes del 15 de mayo 2023.
La aceptación en el programa se basa en la elegibilidad, el compromiso por seis años y la participación de los padres. Las solicitudes están disponibles en todas las escuelas primarias de Pasco o en la página web del Programa de Lenguaje Dual.
¡Participe en el Concurso de Arte para el Calendario 2023-24 para Ganar en Grande!
¡El Concurso de Arte para el Calendario 2023-24 se ha lanzado, y los estudiantes de Pasco en los grados K-12º tendrán la oportunidad de mostrar sus habilidades creativas para tener una oportunidad de ganar en grande! El tema de este año es 'You Belong - Tú Perteneces'; los estudiantes deben crear obras de arte que mejor representen este tema. Los premios incluyen:
- Un (1) ganador del Premio Mayor recibirá una tarjeta de regalo Visa de $ 300. La obra de arte ganadora se publicará en la portada del calendario del Distrito Escolar de Pasco 2023-2024. Además, también aparecerá en el sitio web del PSD, en los medios sociales, en el anuncio de radio El Minuto de las Escuelas de Pasco y en boletines informativos internos/externos.
- Doce (12) Ganadores recibirán una Tarjeta de Regalo Visa de $100. La obra ganadora aparecerá en el mes correspondiente a su grado en el calendario del Distrito Escolar de Pasco 2023-2024. También serán reconocidos en el sitio web del PSD y en las plataformas de medios sociales.
Obtenga más información visitando la página web del Concurso de Arte para el Calendario 2023-24. Asegúrese de presentar sus obras de arte antes del 12 de mayo.
Gracias a Gesa Credit Union por patrocinar nuestro calendario.
Para obtener más información, póngase en contacto con Cassie Gálvez en cgalvez@psd1.org.
Los Embajadores se Reúnen para la Quinta Sesión
Los embajadores del PSD se reunieron en la Escuela New Horizons High para la quinta sesión, en la que recibieron información sobre los Departamentos de Servicios Fiscales y de Empleados del distrito y realizaron un recorrido por la escuela. Esta fue una excelente oportunidad para aprender acerca de las diferentes fuentes de financiación y los procesos de contratación y retención. Gracias a todos los que asistieron y presentaron.
Obtenga más información sobre el programa de Embajadores del PSD.
La Escuela Intermedia Reynolds Organiza el Día VIP
La Escuela Intermedia Reynolds organizó el Día VIP - una oportunidad para que los miembros de la comunidad y los padres visiten escuelas específicas de Pasco para obtener más información sobre nuestro distrito, escuelas, programas y estudiantes.
Los asistentes disfrutaron de una presentación especial por parte de la Superintendente Michelle Whitney, y los administradores de la escuela, una presentación de la orquesta y la banda, visitas a las aulas, un recorrido por la escuela y un almuerzo con los estudiantes y el personal. Este fue el último Día VIP para el año escolar 2022-23, pero revise nuestro sitio web y el calendario durante el verano para conocer las fechas del próximo año.
El Patio de Recreo de la Escuela Primaria Three Rivers fue El Nombrado Patio de Recreo Escolar #9 Más Inclusivo de América
Nos complace anunciar que nuestro patio de recreo de la Escuela Primaria Three Rivers fue nombrado el # 9 Mejor Patio de Recreo Escolar Inclusivo en Estados Unidos. El patio de recreo se inauguró en 2019 y fue diseñado específicamente para abordar la inclusión física y social de estudiantes de todas las edades y habilidades. Las Escuelas Primarias Three Rivers y Columbia Rivers en Pasco son actualmente los únicos patios de recreo inclusivos instalados en una escuela primaria de K-5º grado en el estado de Washington.
Obtenga más información sobre Inclusive School Playgrounds (Patios de recreo escolares inclusivos).
La Agencia Corwin Ford Realiza una Donación para Ayudar a Alimentar a los Estudiantes de la Escuela Primaria STEM Captain Gray
Gracias a la Agencia Corwin Ford Tri-Cities por donar $10,800 para ayudar a combatir la inseguridad alimentaria en la Escuela Primaria STEM Captain Gray. Esta generosa donación apoyará el programa Bite2Go de la escuela dirigido por Second Harvest, que proporciona a los niños que sufren inseguridad alimentaria una combinación de alimentos nutritivos, no perecederos, fáciles de abrir y de una sola porción para comidas y meriendas durante el fin de semana del año escolar.
Sólo este año escolar, Captain Gray ha proporcionado comidas de fin de semana a un promedio de 20 estudiantes semanalmente. Estos estudiantes reciben cuatro comidas por fin de semana durante 36 fines de semana en el año escolar, un total de 2,800 comidas por año escolar.
"Estamos muy agradecidos por esta generosa donación de Corwin Ford Tri-Cities", dijo Jamie Chávez, Maestra de Intervención en la Escuela Primaria STEM Captain Gray. "El Programa Bite2Go ayuda a garantizar que nuestros estudiantes no se enfrenten a las dificultades de la inseguridad alimentaria y contribuye a que sean más productivos en la escuela".
Los Socios PEAK! Celebrado durante un Desayuno Anual
Gracias a nuestros Socios PEAK! y personal que asistieron a nuestro desayuno anual PEAK!, donde los representantes de las escuelas y negocios tuvieron la oportunidad de escuchar al distrito y a los Socios PEAK! dar actualizaciones y hablar sobre futuras maneras de apoyar a los estudiantes de PSD. ¡Todos se fueron a casa con Nothing Bundt Cakes porque no hay “ifs, ands, or bundts” acerca de lo mucho que apreciamos a nuestros Socios PEAK!".
Obtenga más información sobre el Programa PEAK!.
Regalo para el Prom de Estudiantes de Preparatoria para Celebrar el Programa-La Asistencia Importa
La tienda Llane's Boutique ubicada en el centro de Pasco está regalando un vestido para el baile Prom y un certificado de regalo para el alquiler de un esmoquin para los estudiantes de las preparatorias Delta, Chiawana y Pasco High que tengan la asistencia perfecta durante la semana del 10 al 21 de abril. Todos los estudiantes de la preparatoria pueden participar, y los ganadores serán seleccionados la última semana de abril.
Para obtener más información, póngase en contacto con Gracie Valle-Chimal o el administrador de su escuela.
Conozca a Eduardo
Eduardo, un estudiante del 12º de la Escuela Chiawana High que celebra cada día su pasión por la música. Eduardo lleva tocando instrumentos desde quinto de primaria y sueña con tocar la viola profesionalmente para la orquesta sinfónica algún día. La primavera pasada fue elegido para interpretar un solo en el Concurso de Jóvenes Artistas de la Sinfónica Mid-Columbia, que reúne a estudiantes músicos de talento de toda la región. Eduardo es un estudiante del programa Running Start en el Columbia Basin College y planea estudiar música en la universidad después de graduarse. ¡Felicitaciones, Eduardo! Sabemos qué harás cosas grandes.
Obtenga más información sobre Visual and Performing Arts.
Las Escuelas Chiawana y Delta High compiten en el Torneo Estatal de Oratoria de la WIAA
En la primera competencia estatal en vivo desde 2019, 14 estudiantes de la Escuela Chiawana High y dos estudiantes de la Escuela Delta High compitieron en el Torneo Estatal de Oratoria de WIAA. También se entregaron el Premio al Estudiante del Año y la Beca Erik Helppie de la Asociación Forense del Estado de Washington a Lorena Vegas, estudiante de 12º de Chiawana. Lorena puede ser una cara familiar ya que fue presentada en los videos de información de bonos del distrito. Esta es la tercera vez en seis torneos estatales que el Big Silver Bowl se celebrará en Chiawana.
Chiawana está preparando ahora a cuatro estudiantes para competir en el torneo de la Asociación Nacional de Oratoria y Debate (NSDA) en junio. Ellos son Alecx Naungayan y Michael Wood en Interpretación Dual, Selah Gutiérrez en Interpretación Humorística, y Lorena Vegas en Oratoria Informativa. Lorena será honrada en el torneo por haber sido calificada por cuatro años. También es la estudiante del año del distrito Inland Empire y será considerada para el estudiante del año de la NSDA.
Para obtener más información, póngase en contacto con Vicki Hyde.
Estudiantes de PHS Visitan la Universidad de Ciencias de la Salud
Los alumnos de la Asociación de Estudiantes de Medicina LatinX (LMSA) visitaron la Universidad de Ciencias de la Salud del Pacífico Noroeste en marzo. Los estudiantes tuvieron una enriquecedora experiencia fuera del campus familiarizándose con una escuela de ciencias de la salud a la que pueden asistir después de su licenciatura para obtener títulos en terapia física, medicina dental, terapia ocupacional o medicina osteopática.
Más información sobre el programa.
Para obtener más información, póngase en contacto con Amandalyn Rubio.
El Club de Soldadura de Pasco Obtuvo el 2º Lugar en el Concurso de Arte en Metal Junkyard Wars de CBC
El Club de Soldadura de la Escuela Pasco High participó en el Concurso de Arte de Metal de Junkyard Wars de CBC el 17 de marzo donde los estudiantes recibieron un tema de "Maíz" y tuvieron seis horas para diseñar y fabricar un proyecto de arte de metal de 3x3. El equipo de Pasco High obtuvo el segundo lugar de 15 escuelas. Los jueces fueron representados por varios socios de la industria de la soldadura en la comunidad. Los proyectos de este evento serán exhibidos en la tienda Ranch and Home en Kennewick, y luego subastados con ganancias a beneficio de la Fundación Washington Future Farmers of America (FFA).
Para obtener más información, póngase en contacto con Jacob Munden.
Estudiantes de Chiawana Crean Biocombustible a Partir de Agua de Procesado de Alimentos con Ayuda del PNNL
Los estudiantes de la clase de Bioética de Melanie Bachart vivieron la experiencia de producir biogás neutro en carbono a partir de residuos alimentarios que suelen acabar en los vertederos. El biogás puede sustituir al gas natural para alimentar generadores eléctricos o calentar procesos industriales. También puede alimentar coches y camiones que funcionan con gas natural comprimido.
Fue una experiencia táctil y memorable para los estudiantes. Sus instructores adjuntos para el proyecto fueron investigadores del Laboratorio Nacional del Noroeste del Pacífico (PNNL) en representación del programa STEM del PNNL.
Conozca más sobre este proyecto escolar.
Los Estudiantes de STEM de Chiawana Obtienen el 2º Lugar en la Competencia de Ingeniería de Preparatoria
Los estudiantes de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM) de la Escuela Chiawana High (CHS) participaron en la competencia de Ingeniería de Preparatoria titulada "Atrápame Si Puedes", que se celebró en la Escuela Kamiakin High en febrero. Compitieron contra estudiantes de otras escuelas preparatorias locales y fueron desafiados a diseñar un prototipo para resolver el problema STEM. Los estudiantes recibieron una puntuación basada en la eficacia general de su diseño y en el tiempo que tardaron en completar el prototipo. También se les concedieron puntos por utilizar menos materiales para la construcción del prototipo.
El equipo STEM de CHS de 9º grado, compuesto por Bradley Caulfield, Audrina Conner y Zoi Cleavenger, empató en segundo lugar en el evento superando a más de 40 equipos.
¡Felicitaciones a estos destacados estudiantes de 9ºgrado de STEM!
Estudiantes de Pasco Participan en la Exposición Anual de Quinceañeras
En marzo, Eagle Media Radio celebró su Exposición Anual de Quinceañeras en el Eastern Oregon Trade and Event Center de Hermiston. De 35 jovencitas que empezaron la jornada de ser la "Embajadora Juvenil del Año", solo siete llegaron a la final, cuatro de las cuales eran estudiantes de Pasco. Felicitaciones a las siguientes estudiantes:
Evelin Navarro, "Señorita Elegancia", Escuela Chiawana High
Valeria Zepeda, " Señorita Simpatía", Escuela Intermedia McLoughlin
Yatciry Espinoza, " Señorita Personalidad", Escuela Chiawana High
Jaqueline Navarro, “Señorita Talento”, Escuela Intermedia Ochoa
Estudiantes de Pasco Liberan Salmones en el Parque Sacajawea
Las Celebraciones del Salmón han comenzado, y las Escuelas Primarias Markham y Columbia River fueron al Parque Sacajawea para liberar salmones. Las escuelas tienen programado liberar salmones desde ahora hasta el 26 de mayo.
Los estudiantes que participan en el programa estudian los salmones, observan su ciclo vital y participan en la Celebración del Salmón en el Parque Sacajawea en marzo, abril o mayo, donde liberarán los salmones crecidos en el río y participarán en estaciones de aprendizaje.
Para obtener más información, póngase en contacto con Kim Van Eaton.
Miguel Taboada Honrado en la Ceremonia de Premios Crystal Apple en el ESD
Nuestro Ganador del Premio Crystal Apple 2023, Miguel Taboada Catalán, fue reconocido en el ESD 123 con familia, amigos, colegas y estudiantes de la Escuela Intermedia Stevens presentes para animarlo.
Michelle Whitney, Superintendente de PSD, presentó a Miguel con su manzana de cristal y compartió su jornada como estudiante en las escuelas de Pasco. Como resultado, Miguel recibió $1,000, una hermosa manzana de cristal y regalos donados por negocios locales. También será nominado para el programa de Maestro del Año del Estado de Washington.
¡Felicitaciones, Miguel!
Semana de Apreciación Clasificado
Los empleados clasificados fueron celebrados durante la Semana de los Profesionales de Apoyo a la Educación, que se llevó a cabo del 13 al 17 de marzo.
Nuestros 1,185 empleados clasificados desempeñan papeles esenciales en muchos aspectos de la educación. No podríamos hacerlo sin ellos. Estos empleados críticos incluyen a nuestros profesionales de oficina del distrito y la escuela, conserjes, asistentes de maestro, trabajadores de la imprenta, intérpretes, personal de mantenimiento y jardines, choferes de autobús, personal de la enfermería de la escuela, apoyo tecnológico, personal de cocina / servicio de alimentos, ¡y mucho más! Apreciamos el trabajo que estos empleados realizan diariamente en apoyo del aprendizaje. Sus contribuciones ayudan a crear escuelas fuertes y contribuyen al bienestar de nuestra comunidad.
Ceremonia de Corte del Listón en Lakeview
El Centro de Aprendizaje Temprano Lakeview está abierto, y estamos celebrando con organizar una ceremonia de corte del listón en colaboración con la Cámara de Comercio de Pasco. Por favor, acompáñe al personal del PSD, miembros de la comunidad, estudiantes, voluntarios, y más para conmemorar la gran apertura.
El Centro de Aprendizaje Temprano Lakeview es una asociación entre el ESD 123 Early Learning Education Assistance Program (ECEAP) y el Distrito Escolar de Pasco, donde los niños de tres a cinco años pueden experimentar un ambiente de aprendizaje auténtico en la Comunidad de Lakeview. El Centro de Aprendizaje Temprano Lakeview sirve a tres salones de clases de hasta 20 niños cada uno, enfocándose en un ambiente académico basado en el juego.
Cuándo: 13 de abril, 4:30 - 5 pm
Dónde: Centro de Aprendizaje Temprano Lakeview, 1751 S. Road 40, Pasco
Para obtener más información, póngase en contacto con Ana Munguia
Evento de Apreciación de Voluntarios de PSD
Si usted ha ofrecido su tiempo como voluntario para apoyar a los estudiantes y escuelas de Pasco, por favor acompáñenos durante nuestro Evento de Apreciación de Voluntarios de PSD. Reconoceremos a nuestros voluntarios por su dedicación a las escuelas y estudiantes de Pasco.
Cuándo: 20 de abril, 4:30-5:30 pm
Dónde: Galería Estudiantil de Chiawana High 8125 W. Argent Rd. Pasco
Se servirán aperitivos y refrescos.
Por favor confirme su asistencia antes del 6 de abril a Ana Munguia o al 509-546-2686.
Acompáñenos para la Noche de la Cultura Internacional
Las Escuelas Pasco y Chiawana High le invitan a la Noche de Club Internacional de Cultura con estudiantes japoneses de intercambio de la Preparatoria de Yamate Gakuin en Yokohama, Japón. Estos estudiantes presentarán diferentes presentaciones culturales mostrando diferentes partes de la cultura Japonesa, incluyendo danza, origami, dulces, vestidos y mucho más. El acto está abierto al público y es gratuito.
Cuándo: 20 de abril, de 5:30 a las 8:00 pm
Dónde: Galería Estudiantil de la PHS y en el Gimnasio,1108 N 10th Ave, Pasco
Para obtener más información, póngase en contacto con Carol Kauer.
La Escuela Primaria STEM Barbara McClintock Presenta Annie La Obra
Disfrute de una actuación musical de los estudiantes de la Primaria STEM McClintock y conozca a una huérfana llamada Annie cuya dura vida da un giro. Gracias a nuestros patrocinadores por hacer esto posible: Tri-Cities Family Law, Amerigroup, SuperMex, Pasco Kiwanis Club, Monarch Dental Health, Garcia Family, Dennis, y Kathy McCall.
Cuándo: 20 de abril o 21 de abril, a las 6:30 pm (Las puertas abren a las 6 pm)
Dónde: Escuela Primaria STEM McClintock, 5706 N Road 60., Pasco
Las entradas son gratuitas, pero debe reservar su asiento para la fecha en la que desea asistir, ya que el cupo es limitado. Compre sus entradas en línea para las funciones del 20 de abril o 21 de abril.
Para obtener más información, póngase en contacto con Tara Childs.
La Asociación de Atletas Ciegos del Noroeste presenta la Experiencia Paralímpica
La Asociación de Atletas Ciegos del Noroeste presenta la Experiencia Paralímpica para dar a los jóvenes ciegos o deficientes visuales de los grados K-12º la oportunidad de aprender los fundamentos del Goalball y del ciclismo en tándem. Los Maestros de Discapacitados Visuales y otros miembros de la familia también son bienvenidos. Los padres o maestros deberán supervisar a los alumnos durante todo el evento.
Cuándo: 21 de abril, de 9:00 a 1:30 (registro de entrada a las 8:45)
Dónde: Escuela Intermedia Stevens, 1120 N 22nd Ave., Pasco
Para inscribirse, póngase en contacto con Megan Ahleman en 360-768-5654. El plazo de inscripción vence el viernes 14 de abril. El almuerzo será proporcionado.
Reúnase con la Superintendente Whitney
La Superintendente del Distrito Escolar de Pasco, Michelle Whitney, invita a los padres, miembros de la comunidad y empleados a reunirse con ella para una discusión informal sobre las Escuelas de Pasco durante un almuerzo ligero.
Sopa con la Superintendente
Cuándo: Viernes, 28 de abril, 12 - 1:30 pm
Dónde: Booth Building Board Room 1215 W. Lewis St., Pasco
Para obtener más información, póngase en contacto con Jennie Richardson.
Estudiantes del Programa de Logros Académicos Hispanos Reconocidos en Abril
El Programa Hispano de Logros Académicos (HAAP, siglas en inglés) reconoce y celebra a los estudiantes de Herencia Hispana reconociendo a los estudiantes con un promedio de calificación de 3.0 o superior. Los certificados HAAP serán otorgados a los estudiantes por su director/maestro en su escuela antes del final del año escolar.
Los Premios HAAP serán transmitidos en vivo por Facebook para los estudiantes de cuarto a octavo grado. Además, se invita a los estudiantes de secundaria del HAAP a asistir a una ceremonia en persona para recibir los certificados y las becas.
Cuándo: 28 de abril, 6 pm
Dónde: Three Rivers Convention Center, 7016 W Grandridge Blvd., Kennewick
Para obtener más información, póngase en contacto con Gracie Valle-Chimal o visite el sitio the HAAP website para obtener información sobre transmisiones en vivo.
Celebración del Cinco de Mayo
En asociación con la Ciudad de Pasco, la Autoridad de Desarrollo del Centro de Pasco le invita a la Celebración del Fin de Semana del Cinco de Mayo en el Parque Peanuts en la esquina de la calle 4 y Columbia.
Programa de eventos:
Viernes, 5 de mayo, 6-8 pm: Noche Cultural
Sábado, 6 de mayo, 11 am: Desfile
Sábado, 6 de mayo, 1-6 pm: Entretenimiento Estudiantil
Domingo, 7 de mayo, 12-10 pm: Disfrute de la música de bandas populares de fuera del estado.
Para obtener más información, visite Downtown Development Authority o comuníquese con Gracie Valle-Chimal al 509-416-7412
