Boletín MKES
Diciembre 2019
De la Pluma de la Directora
Luces y Fiestas
Ya sea que celebre Hanukkah, Navidad, Kwanzaa o el Día de los Reyes Magos, en nombre de la facultad y el personal de MKES, quiero desearles a usted y a su familia un mes festivo lleno de magia, paz y luz.
Respiración consciente
En MKES, los estudiantes comprenden el propósito de por qué respiramos juntos cada mañana como comunidad escolar. Saben (porque les digo) que tenemos nuestros cuerpos conscientes listos para tomar aire en nuestros pulmones porque este ejercicio nos permite relacionarnos con nuestros cuerpos. Además, practicamos la respiración porque necesitamos una estrategia para controlar nuestras emociones.
Los estudiantes de MKES saben que las emociones son como oleadas de energía y, para poder navegar con éxito, debemos prestarles atención y observar cómo van y vienen. Les recuerdo a sus hijos que siempre hay un nuevo minuto que trae consigo una nueva emoción y que esto es cierto para todos. Las emociones aumentan y luego se desvanecen.
El corazón de mi práctica diaria con los estudiantes es priorizar su salud y bienestar porque creo profundamente que los niños no están disponibles para aprender y tener éxito en la escuela si no son estudiantes saludables y alegres.
Los padres juegan un papel esencial, así que los invito a unirse a mí en este esfuerzo. Cuando se enfrenta a un desafío para controlar de manera efectiva el comportamiento de su hijo, intente decirle que respire en casa, en el automóvil, en una caminata o mientras está fuera. Puede decir: “Probemos el ejercicio de respiración consciente que está haciendo con la Sra. Morsi-Hogans llamada Lazy 8.” Los niños saben cómo inhalar y rastrear la mitad de los ocho por 3 ... 2 ... 1 luego exhalar y rastrear la otra mitad del ocho por 3 ... 2 .... 1. Siéntase libre de repetir esto tantas veces como lo necesite con su hijo. Esto se puede hacer con los ojos abiertos o cerrados. Se puede hacer en el aire, en el piso, en el asiento o en cualquier lugar que se sienta cómodo.
Comparta comentarios conmigo sobre el viaje de salud y bienestar de su hijo y avíseme si ve un impacto positivo.
Criar y Prevenir
Estoy compartiendo con ustedes, a través de los enlaces a continuación, información muy importante sobre seguridad y prevención para nuestros niños. Tómese el tiempo de leer esto. Nosotros como comunidad tenemos que unirnos y estar atentos.
Gracias por su confianza y colaboración.
Con amabilidad
Inas
Vamos MKES!
Fechas Importantes para Diciembre
Lunes, 2 de diciembre
Viaje escolar de 5to grado a ARC Stages - Durante el horario escolar
Programa extracurricular de MKESA (Hockey sobre césped) - 3:15 - 4: 15 pm
Miércoles, 4 de diciembre
Enriquecimiento CEE de 4to Grado - Quién está comiendo a quién - Durante el horario escolar
Programa extracurricular de MKESA - Curiólogos - 3:15 - 4:15 pm
Universidad para Padres - Taller de nutrición saludable en español - 5:15 - 6:45 pm
Jueves, 5 de diciembre
Simulacros de autobús - durante el horario escolar
Programa extracurricular de MKESA (Baloncesto y bailarines rugientes) - 3:15 - 4:15 pm
Noche de Bingo de MKESA y venta de pasteles dulces - 7:00 - 8:30 pm
Viernes, 6 de diciembre
Retomas de fotos escolares
Café con la directora - 9:15 - 10:15 am
5to Grado programa de mentores - Es Elemental! - 3:10 - 4:10 pm
Lunes, 9 de diciembre
Programa extracurricular de MKESA (Hockey sobre césped) - 3:15 - 4:15 pm
Concierto de invierno - 7:00 pm
Martes, 10 de diciembre
Celebración familiar de 1er grado - 9:30 - 10:30 am
Miércoles, 11 de diciembre
Reunión mensual de padres de Cafecitos - 9:00 - 10:30 am
Programa extracurricular de MKESA - Curiólogos - 3:15 - 4:15 pm
Jueves, 12 de diciembre
Celebración narrativa personal de 2do grado 9:30 - 10:30 am
Programa extracurricular de MKESA (Baloncesto y bailarines rugientes) - 3:15 - 4:15 pm
Viernes, 13 de diciembre
Día de Conferencia del Superintendente - mediodía para estudiantes
Lunes, 16 de diciembre
3er grado High Tech High Touch Science - Electricidad - Durante el horario escolar
Miércoles, 18 de diciembre
3er grado High Tech High Touch Science - Electricidad- Durante el horario escolar
Cantos festivos de kínder - 9:15 - 10:15 am
Grados 2 y 3 programa de mentores - Es Elemental! - 3:10 - 4:10 pm
Jueves, 19 de diciembre
4to grado programa de mentores - Es Elemental! - 3:10 - 4:10 pm
Viernes, 20 de diciembre
Celebraciones de invierno de 2do grado - 9:30 - 10:30 am
Fiesta navideña en el 1er grado - 10:30 - 11:30 a.m.
Lunes, 23 de diciembre - martes, 31 de diciembre
Receso de temporada festiva - No hay clases
Kindergarten Aprende Sobre el Día de Acción de Gracias
Los estudiantes de kínder han estado aprendiendo todo sobre el día festivo importante en noviembre, ¡el Día de Acción de Gracias! Aprendimos que el Día de Acción de Gracias es un momento en que las familias se reúnen para celebrar una gran fiesta. También es un momento en el que pensamos en lo que estamos agradecidos. ¡Aprendimos sobre la historia de Acción de Gracias y cómo comenzó todo! Aprendimos que los peregrinos y los nativos americanos comían juntos en una mesa grande para celebrar la buena cosecha. ¡Comieron alimentos como maíz, calabaza y pavo! Aprendimos canciones en inglés y español sobre pavos y las cantamos con nuestros compañeros de clase. Hicimos una manualidad de arte de pavo y escribimos lo que agradecimos en una pluma. Al final del mes, tuvimos una gran fiesta de Acción de Gracias con las 5 clases de kínder y ¡cada familia fue invitada a celebrar también! ¡Hicimos diademas de pavo y comimos platos tradicionales de Acción de Gracias!
Exhibición Familiar de Primer Grado
Los estudiantes de primer grado han estado trabajando arduamente para aprender sobre sus familias y su patrimonio durante nuestra unidad de Estudios Sociales, enfocada en las Familias. Han tenido conversaciones significativas en el aula, así como en el hogar, sobre las familias y la singularidad de cada familia. Hemos explorado los países de donde provienen los estudiantes, así como las tradiciones celebradas en casa. Los maestros de primer grado han trabajado en colaboración con los maestros de música y arte durante esta unidad. A los estudiantes se les enseñó a dibujar de manera realista, ya que crearon sus propios retratos familiares y también aprendieron una canción sobre las familias. Los estudiantes de primer grado se están preparando para su primer Exhibición Familiar, que será la culminación de este proyecto colaborativo.
¡Los Estudiantes de Segundo Grado se Ponen Tenaz!
Los desafíos/retos del segundo grado están en pleno efecto y los estudiantes están haciendo un trabajo increíble de trabajar duro cuando se enfrentan a un desafío. Los maestros están reforzando la perseverancia y fortaleza ante un obstáculo. Los estudiantes han enfrentado estos desafíos de frente y con determinación. ¡Por favor enfatice la importancia de perseverar y aguantar cuando se enfrenta a un desafío!
¡Los estudiantes de segundo grado están terminando su primer artículo escrito del año escolar! A través de una cuidadosa reflexión y consideración, los estudiantes han escrito sobre un pequeño momento cuando algo interesante les sucedió. ¡Es sorprendente lo mucho que ya han crecido como escritores!
Continúe leyéndole a su hijo todas las noches, ya que escuchar con fluidez la lectura es un componente invaluable para que se conviertan en lectores independientes.
Tercer Grado – Aprendiendo los Hechos de Multiplicación
Los estudiantes han estado trabajando para desarrollar su comprensión de la multiplicación y la división. Hemos utilizado muchas formas diferentes para resolver un problema de multiplicación y hemos comenzado a usar diferentes estrategias para ayudarnos a recordar los hechos.
Ahora es el momento de comenzar a aprender las operaciones de multiplicación para recordarlas rápidamente. Los estudiantes comenzarán a traer tarjetas con hechos matemáticos a casa para estudiar como parte de la tarea de matemática nocturna. Estudiar los hechos por solo 5 a 10 minutos por noche puede ayudar a su hijo a tener éxito cuando trabaja en problemas matemáticos más desafiantes.
Habilidades Matemáticas en Cuarto Grado
Los estudiantes de cuarto grado han estado trabajando duro para dominar muchos conceptos matemáticos este otoño. Sus hijos han estado aprendiendo la división vertical y cómo resolver problemas verbales desafiantes de varios pasos. Hemos pasado tiempo buscando factores de un número y aprendiendo a aplicar reglas de divisibilidad. Pídale a su hijo que le muestre cómo encontrar los factores de un número, ¡quedará impresionado!
Le pedimos que recuerde a sus hijos que estudien sus datos básicos a diario y que trabajen con cuidado en su tarea de matemáticas nocturna. Estamos orgullosos de su arduo trabajo y de utilizar muchas estrategias matemáticas para resolver problemas desafiantes.
¿Qué hay de nuevo en 5to grado?
¿Puedes creer que ya es noviembre? Después de una feria estatal muy exitosa, los estudiantes de quinto grado ahora se embarcan en un viaje por el mundo químico. A lo largo del mes de noviembre, los estudiantes de quinto grado participaron en varios experimentos científicos en un esfuerzo por utilizar el método científico de manera efectiva. No dude en hacerle a su hijo las siguientes preguntas:
- ¿Qué experimentos has realizado en clase?
- Cuando realizaste el experimento de centavo, ¿por qué varió inicialmente el número de gotas?
- ¿Cuál es el propósito de una hipótesis?
- ¿Por qué los científicos escriben sus observaciones sobre un experimento?
- ¿Puedes compartir alguna de las observaciones que hiciste en tu último experimento?
Los estudiantes de quinto grado también tuvieron la oportunidad de visitar Manhattanville College. En Manhattanville, los estudiantes exploraron las aulas del campus, aprendieron sobre la variedad de cursos ofrecidos y otras oportunidades ofrecidas a los graduados de secundaria del Distrito Escolar Central de Bedford. ¡También aprendieron qué miembros de la facultad de MKES asistieron al Manhattanville College! Con Fox Lane Middle School en el horizonte, nuestra esperanza es que este viaje entusiasmara a los estudiantes sobre las infinitas posibilidades educativas después de la escuela secundaria.
Por último, los maestros de quinto grado desean agradecer a todos los padres que han ayudado o donado dinero o bienes para recaudar fondos para el quinto grado. ¡Estamos extremadamente agradecidos por usted y por todo lo que hacen!
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Srta. Desiree Beriguete - dberiguete3717@bcsdny.org
Sra. Elizabeth Condon-Kim - econdonkim1772@bcsdny.org
Sra. Michele Nigro - mscarpellinigro1998@bcsdny.org
Sra. Madelyn Ortiz - mortiz1728@bcsdny.org
Oficina principal - 914.666.2677
Jardín Comunitario MKES
Solo quería hacerles saber que vamos a poner el jardín en descanso para la temporada.
Esta semana, los estudiantes de 1er y 3er grado trabajaron bien juntos al retirar el material vegetal muerto y colocarlo en nuestra área de compostaje.
Plantamos cultivos especiales de invierno (avena y guisantes) y colocamos capas suaves de mantillo de paja alrededor de nuestra col rizada para que pueda vivir durante el invierno.
Todos aprendieron sobre la temperatura mágica: 32 grados. Crea retrasos de 2 horas, días de nieve y HIELO en el jardín.
Nuestra col rizada mejora una vez que comienza la escarcha. Será deliciosa la próxima semana, nuestra última semana, cuando disfrutemos de una ensalada de quinua y col rizada.
También tendremos más para que los administradores disfruten.
Los veré pronto,
SuRu
Únase a Nosotros en la Iluminación del árbol del Pueblo
El Coro MKES volverá a presentarse en el Festival de Iluminación del Árbol en el pueblo, el viernes, 6 de diciembre a las 5:45 PM, en los escalones del ayuntamiento, nos prepararemos y cantaremos a las 6 p.m. Todos los padres se quedarán, y los estudiantes se unirán a sus padres tan pronto como termine nuestra presentacion. Esperamos que puedan asistir. El alcalde estará allí para hablar y presentarnos. Esperamos ansiosamente esta tarde!
Banda con la Srta. Di Grandi
¡El concierto de invierno ya casi está aquí! La banda de 5to grado ha estado trabajando duro para preparar las tres piezas que se tocarán en el concierto. Asegúrese de que los estudiantes de banda de 5to grado asistan a los ensayos de los lunes, así como a las lecciones semanales durante el día escolar.
El concierto de invierno es el lunes, 9 de diciembre a las 7 PM en el gimnasio.
Los miembros de la banda de 4to grado han estado ocupados aprendiendo nuevas notas y canciones como Hot Cross Buns, Au Claire De La Lune y We Will Rock You. Es importante practicar la lectura de notas y ritmo en casa para que podamos seguir avanzando como músicos en desarrollo.
La práctica constante en casa es lo mejor que puede hacer para mejorar su talento con el instrumento. Tocar tonos largos, estudiar la tabla de digitación y tocar lentamente su música son algunas maneras efectivas de practicar. Los estudiantes deben practicar AL MENOS tres veces por semana durante veinte minutos a la vez. ¡Esto mejorará en gran medida la lectura de notas, la precisión rítmica y la producción de tonos cada semana!
¡Gracias!
Vocabulario Multisensorial
por el equipo de ESOL / Bilingüe
La construcción de vocabulario es importante para todos los estudiantes. Desarrollar vocabulario como parte del conocimiento requiere más que memorizar nuevos conceptos. Se trata de expandir la comprensión del lenguaje y desarrollar las habilidades que los estudiantes tienen. Encontrar nuevas palabras puede parecer una tarea aburrida, pero hay muchas maneras de hacerlo atractivo utilizando enfoques multisensoriales.
Una vez que sepa lo que significa la nueva palabra, puede:
- Ilustrar la palabra: busque imágenes o cree un videoclip que muestre el significado de la nueva palabra. Esto ayuda a que la nueva palabra sea menos abstracta y les permite canalizar su lado creativo.
- Conviértalo en un juego: escriba la palabra en una tarjeta de índice. Ponga algunas palabras en una bolsa y puede elegir una y actuarla.
- Haga conexiones: piense en la nueva palabra y vea si hay otra palabra similar. Incluso podría intentar encontrar una conexión con el mundo real.
- Comparación visual y contraste: con un diagrama de Venn o un gráfico T, haga que los estudiantes encuentren lo que es similar y diferente con las nuevas palabras que aprendieron. Pueden mostrar esto a través de dibujos, hacer una lista o compartir sus ideas en voz alta.
Entonces, la próxima vez que se acurruque con un libro y se le ocurra una nueva palabra, piense en usar una de las estrategias para hacer que aprender nuevas palabras sea auténtico y divertido.
Diversión de Diciembre
Por L. Calandra, M. Gilbert, B. Leslie, J. Smith, y L. Viviano, especialistas de aprendizaje de MKES
¡Nos gustaría desearles a usted y a su familia unas vacaciones llenas de alegría, risas y recuerdos felices! Con la forma en que el calendario y las fechas festivas cayeron este año, el receso invernal es de dos semanas completas, ¡dos semanas para llenar con actividades, juegos y proyectos que toda la familia puede disfrutar!
¡Solo por diversión, vea cuántas actividades puede marcar en esta lista!
- Visite la biblioteca y saque algunos libros para compartir con su familia. ¿Has leído estos libros?
- The Polar Express por Chris Van Allsburg
- The Shortest Day por Susan Cooper, ilustrado por Carson Ellis
- The Polar Bear Explorers’ Club por Alex Bell, ilustrado por Tomislav Tomic
- Dé un paseo por su vecindario o camine por un sendero.
- Haga un gran plato de palomitas de maíz y vea una película favorita juntos.
- Haga que toda la familia juegue un juego juntos: Charades (con personajes de Disney o títulos de películas que todos conocen) o los juegos de mesa son más divertidos cuando todos se unen.
- Dé un paseo o conduzca por la ciudad para admirar las luces navideñas que se exhiben.
- ¡Construya un muñeco de nieve, si hay nieve!
- Hornee / haga las delicias favoritas de las fiestas tradicionales (¡a nuestra familia le encanta hacer galletas festivas esmeriladas juntas!)
- Hacer plastilina (play doh): la receta sigue ....
Receta Play Doh
Ingredientes:
1 taza de harina, del tipo que tenga a mano)
¼ taza de sal
1 cucharada de crema de tártaro (opcional)
½ taza de agua tibia
5 gotas de colorante alimentario
Instrucciones:
- Mezcle la harina, la sal y la crema de tártaro.
- Mezcle el agua tibia y el colorante alimentario.
- Vierta lentamente el agua en la mezcla de harina, revolviendo mientras vierte. Revuelva hasta combinar, luego amase con las manos hasta que la harina se absorba por completo. Si la masa es demasiado pegajosa, agregue más harina hasta que no se pegue.
- Repita con los colores que quiera hacer.
Notas: Mezclar el colorante alimentario con el agua antes de combinarlo con los ingredientes secos le permite mezclarlos agitando, sin mancharse las manos.
Receta: https://www.diynatural.com/homemade-playdough-recipe/
Y lo más importante, si bien las vacaciones pueden estar muy ocupadas, ¡trate de encontrar tiempo para disfrutar de la compañía del otro, compartir conversaciones y crear recuerdos maravillosos que puedan llevarse al nuevo año!
Sección Deportiva
Por John DelFavero, Craig Henley y Melissa Ponzio
Los estudiantes de MKES han estado haciendo ejercicio y participando en una variedad de actividades divertidas y desafiantes durante las clases de educación física. Nuestros niños de Kisco también han sido introducidos al nuevo Centro de Bienestar de MKES. El centro brindará una oportunidad para que nuestros estudiantes aprendan sobre educación nutricional y practiquen yoga, atención plena y desarrollen habilidades físicas.
Nos gustaría agradecer a las destacadas coordinadoras de la carrera Kisco 5K, Kathy Lynch, Kathy Tilden, Paula Imaz y Ann MacDonald por su generosa donación de $5,000.00 a MKES para el Centro de Bienestar.
Nuestros estudiantes kínder, primer y segundo grado han aprendido y participado en lo siguiente:
- Ejercicio del mes
- Rutinas de ejercicio de Tabata
- Juegos del corre y pilla
- Actividades de scooter
- Juegos del disco volador
- Desarrollo de habilidades físicas
- Nutrición
- El centro de bienestar
Nuestros estudiantes de tercer, cuarto y quinto grado han aprendido y participado en lo siguiente:
- Ejercicio del mes
- Rutinas de ejercicio de Tabata
- Juegos del disco volador
- Bola de velocidad
- Fitnessgram: marcapasos, flexiones, abdominales y evaluaciones de flexibilidad
- Nutrición
- El centro de bienestar
¡Busca un Gran Regalo para las Festividades!
Por: Tara Caglione y Donna Furphy
Aquí hay algunos juegos de mesa que promueven las habilidades lingüísticas:
- Outburst Jr.
- Blurt
- Scattegories Jr.
- 5 Second Rule
- Guess Who?
- Scavenger Hunt for Kids
- Headbanz
- Apples to Apples Jr.
- Catch Phrase Jr.
- Cranium Jr.
- Would you rather?
- Pickles to Penguins
Respiración Consciente: Una Forma de Desarrollar Resiliencia al Estrés y la Ansiedad.
por la Enfermera Ronan
Los estudiantes de MKES comienzan cada día con la Sra. Morsi-Hogans dirigiéndolos en el ejercicio de respiración consciente, ¿han compartido esto con usted?
Los beneficios de la respiración consciente son muchos. Como enfermera de la escuela, he visto los grandes beneficios de la capacidad de nuestros estudiantes para recuperar el control de sus respiraciones cuando están llorosos por una caída en el patio de recreo, un malestar en la escuela o un golpe en el gimnasio. Tomamos nuestras respiraciones conscientes juntos mientras se calman y me cuentan lo que sucedió y expresan cómo se sienten. Ha sido muy emocionante ver cuán receptivos son los estudiantes al uso de estas habilidades y vemos cómo está impactando a los estudiantes de manera positiva.
Cuando practicamos la respiración consciente, nos sentimos atraídos hacia el momento presente con una actitud amable y de aceptación, por lo que nos ayuda a concentrarnos.
La respiración consciente ayuda a reducir nuestra ansiedad y estrés, ayuda con la regulación emocional.
Cuando respiramos conscientemente, podemos restaurar una sensación de calma y sentirnos más felices y en paz.
Cuando practicamos la respiración consciente regularmente, dormimos mejor.
La respiración consciente nos ayuda a prestar atención, tener un enfoque más claro y una memoria mejorada que puede ser útil en la escuela.
La respiración consciente es mejor para nuestro cuerpo, ya que mejora nuestro estado de ánimo y ayuda a reducir nuestro ritmo cardíaco y la presión arterial.
Los niños y adultos que practican la respiración consciente se sienten más en control de sus emociones.
Practicar la atención plena prepara a nuestros hijos para el éxito.
Pídale a su hijo que le muestre cómo tomar respiraciones conscientes. Quizás pueda convertirse en una práctica familiar y en una mentalidad escolar.
¡Nuestra facultad escolar está creando el Centro de Bienestar MKES para estudiantes y personal!
Para obtener información adicional sobre los beneficios de Atención Plena, lea el artículo del New York Times, "Mindfulness for Children" de David Gelles