La Primaria Berkeley Lake

"Bear Essentials" Noticias electrónicas, semana: 20/nov./20

El mensaje de la directora

Queridos padres de familia,


Mientras nos acercamos al descanso por el día de acción de gracias, quiero tomar un momento para compartir algunas de las cosas por las que estoy agradecida. Primero que todo, estoy agradecida por una comunidad escolar que apoya y por todos los comentarios positivos que he recibido de ustedes en los meses pasados. Aún y cuando tengamos algún problema que solucionar casi todos los correos electrónicos empiezan agradeciéndonos por el ardúo trabajo al que nos estamos enfrentando este año. Esto significa mucho y ayuda a que el nivel de estrés baje un poquito.


Por supuesto estoy muy agradecida por mi equipo administrativo y por todo el personal de BLES. Nunca había estado más agradecida por estar rodeada de un grupo de personas tan dedicado y responsable. Ellos son realmente héroes y soy afortunada de trabajar con ellos.


Finalmente, estoy agradecida por mi salud y por los índices tan bajos del COVID en BLES. Los motivo a que todos estén atentos del distanciamiento y de otras medidas de prevención. Va a ser muy difícil hacerlo durante la temporada de los días festivos, pero nos debemos unos a otros el regalo de mantenernos sanos y salvos.


¡Deseo que tengan un fin de semana y un descanso por el día de acción de gracias maravillosos!


Su directora y socia,

La Dra. Pendleton


Lesley.Pendleton@gcpsk12.org

Semana de la educación americana (American education week, en inglés)

Esta semana fue la American Education Week, y nos ofreció la oportunidad de celebrar la educación pública y honrar a los individuos que han hecho la diferencia en asegurar que todos los niños reciban una educación de calidad.


Abajo va a encontrar el enlace al mensaje del Sr. Wilbanks por la American Education Week. Lo alentamos a que vea este mensaje.


Este es el enlace de internet a la página:

http://publish.gwinnett.k12.ga.us/gcps/home/gcpstv/videos/gcps/oursuper/478900187

Días de reposición de las fotografías

Los días de reposición de las fotografías serán el 16 de diciembre de las 3:15pm a las 7:15pm para los estudiantes digitales y el 17 de diciembre para los estudiantes presenciales. El código digital para hacer el pedido de sus fotografías por internet es el FM345732.


Le enviaremos un enlace para que se inscriba a los días de reposición de las fotografías, tan pronto como la compañía de las fotografías nos lo haga llegar.

Asistencia para los estudiantes presenciales.

Sabemos que hay alguna confusión relacionada con la asistencia y quiero estar segura de que todos tienen la información correcta. Si su familia escogió el aprendizaje presencial, su estudiante será reportado como ausente si no está físicamente en la escuela. Si un estudiante presencial se queda en casa y asiste a las clases digitales, se le considerará como ausente en ese día. No debería estar intercambiando entre el aprendizaje digital y presencial, por lo que le pedimos que se asegure de que si su hijo es un estudiante presencial que venga a la escuela todos los días a menos de que esté enfermo. Se usarán códigos diferentes de asistencia para los estudiantes a los que se les pidió que guardaran cuarentena en casa debido al COVID. No se les considerará como ausentes de la escuela durante ese tiempo.

My Payments Plus

Por favor recuerde inscribirse en My Payments Plus y firmar cualquier documento en el que se requiere su firma. Seleccione este enlace para obtener mayor información.

El horario de la próxima semana para las clases de las áreas de especiales en la enseñanza digital

El horario de las clases de especiales para los estudiantes digitales en la semana del 30 de noviembre al 4 de diciembre será:


  • KG a 2º: Arte y música
  • 3º a 5º: Ciencias y educación física.


Por favor recuerde que los maestros de las clases de especiales están tomando calificaciones y estas cuentan para el promedio. Puede ver el progreso de su hijo en el portal para los padres de familia en la sección de las calificaciones.

Tomando la decisión del aprendizaje digital o presencial para el segundo semestre

El condado ha ampliado la fecha límite hasta el 29 de noviembre para que tome su decisión en el portal para los padres del tipo de enseñanza para su hijo en el 2º semestre ya sea presencial o digital. Por favor tenga presente que la decisión que haga será para todo el semestre.


Si ya hizo su elección para el próximo semestre, use estas instrucciones para verificar su elección en la versión de internet del portal para los padres o use estas instrucciones para verificar su elección en la aplicación "Parent Vue app".


Si no tiene una cuenta para el portal para los padres, usted necesita una. Por favor seleccione esta opción para obtener mayor información o comuníquese a la oficina para solicitar una.

Se prolongó la fecha de la feria del libro por internet

El último día para comprar libros de nuestra feria del libro será este sábado 22 de noviembre. Use este enlace para hacer su pedido hasta el 22 de noviembre.


¡Gracias a todos por participar en nuestra feria del libro por internet de este semestre! ¡Agradecemos su apoyo al programa del centro de medios de BLES!

Los estudiantes digitales pueden llevarse libros de la biblioteca

Seleccione este enlace para ver más detalles acerca de los procedimientos para llevarse libros para los estudiantes digitales.

https://docs.google.com/document/d/1ay9krj0rByRrDmowyr7tRRTJJpUK2Hv9ZW8279vbeC0/edit?usp=sharing


Para obtener las instrucciones por video para reservar libros, por favor visite la página de eClass del centro de medios de BLES https://instruction.gwinnett.k12.ga.us/d2l/home/1736615


¡Gracias y que tengan una lectura feliz!


Mrs. Norby - La especialista de medios de BLES

El tema de la semana del comportamiento positivo, apoyo e intervenciones (PBIS, por sus siglas en inglés):

Big picture

Noticias e información de la organización de maestros y padres de familia (PTO, por sus siglas en inglés)

¡No se pierda el último día para inscribirse a la carrera virtual del Turkey Trot!

Inscríbase hoy para unirse a la diversión. Así es como funciona:


  • Inscríbase en https://blespto.racery.com/r/2020-berkeley-lake-turkey-trot/.
  • La carrera comienza el sábado 21 de noviembre a las 12 a.m. Estaremos tomando el tiempo hasta la media noche del viernes 27 de noviembre tiempo del este.
  • De hecho, puede correr la distancia como se muestra en nuestra ruta personalizada del Turkey Trot de BLES, tomar otra ruta de su elección o elegir entre una variedad de actividades para hacer en cualquier lugar que desee (¡incluyendo limpiar la casa y jugar en el área de juegos!). Luego, inscriba la actividad todos los días de la semana y observe cómo el avatar de su equipo se mueve a lo largo de la ruta según las millas asociadas con esa actividad. ¡Disfruta de una vista de Google Street View de la nueva ubicación virtual, luego anima a tus compañeros reales de la carrera, seleccionando el botón que dice "likes" y publicando fotos y comentarios!
  • No quiere correr la carrera, pero ¿quiere participar o patrocinar a una carrera o a un equipo? Haga donaciones en https://blespto.racery.com/r/2020-berkeley-lake-turkey-trot/#contributions. También puede hacer donaciones a un equipo en efectivo o enviar cheques (hágalos a nombre de BLES PTO). Escriba en su sobre de la carrera del Turkey Trot el nombre del equipo o el competidor al que está patrocinando y entrégueselo a su maestro. Los participantes pueden donar cantidades adicionales en el momento de la inscripción por internet.


Si tiene alguna pregunta, escríbanos a info@blespto.org.

¡Hoy termina la colecta Charleston Wrap®!

¡Comparta nuestra cuenta de BLES con todos sus familiares y amigos ¡para que todos puedan comprar hoy mismo - justo a tiempo para los días festivos!


Aquí están las instrucciones para empezar:


1. ¡Por favor seleccione este enlace para inscribirse hoy mismo! Use el número de identificación 11515 para inscribirse.

2. Tenemos una invitación por email lista tan pronto como usted se inscriba. Mande 10 invitaciones válidas para comprar por email a sus familiares y amigos.

3. ¡Deje que las compras empiecen! Con más de 2,500 ideas de regalos, puede comprar sus regalos navideños y quitarlos de su lista de compras al mismo tiempo que también apoya a BLES.


SUGERENCIA: ¡Mientras más correos electrónicos envíe, más seguidores recibiremos! Por lo que le pedimos que ¡divida su lista de contactos de correo electrónico, la comparta en las redes sociales y ayude a pasar la voz!


Si tiene cualquier pregunta o problema, tienen disponible el servicio al cliente llamando al 1-866-395-2926.

Información del distrito de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés)

Sesiones de ayuda para los padres de familia - AKS at Home

Las sesiones de ayuda para los padres AKS at Home para estas nueve semanas ya se presentaron, pero si desea ver las grabaciones de las juntas, visite esta página en el sitio de internet del condado:

http://publish.gwinnett.k12.ga.us/gcps/home/public/parents/content/general-info/aks-at-home/aks-at-home.

Feria Virtual del empleo para maestros substitutos de las GCPS

¡Las escuelas públicas del condado de Gwinnett están contratando personas que tengan dos o más años de universidad para trabajar como parte de nuestro equipo de maestros substitutos! Esto incluye ir a las escuelas locales y ofrecer enseñanza a los estudiantes presenciales o a los estudiantes a través de una plataforma virtual– ¡tú eliges los trabajos que aceptas y defines tu propio horario! Los honorarios diarios van desde $98 hasta $120 por día.

Seleccione esta opción para saber más de la feria virtual del empleo.

Requisitos de promoción de las GCPS para los estudiantes de primaria del año escolar 2020-2021

Big picture

Otros artículos:

El mercado Georgia Grown To Go Drive-thru Farmer’s Market

El condado de Gwinnett está emocionado de patrocinar el regreso del mercado Georgia Grown To Go Drive-thru Farmer’s Market en el Coolray Field (2500 Buford Drive, Lawrenceville) el sábado 21 de noviembre de las 10:00am a las 2:00pm. Puede hacer su pedidos por adelantado de los artículos a través de internet hasta el viernes al medio día. La mezcla de las cajas con productos perecederos va a estar publicada en internet a un precio reducido y contiene una mezcla de varios vegetales. https://georgiagrowntogo.com/ Otros artículos disponibles para comprar incluyen naranjas y carne molida de res, gallina, nuez y muestras de Georgia Grown junto con artículos específicos de navidad. Estará disponible una oferta limitada para las primeras personas que compren y se entregará conforme al orden en que vayan llegando.

El programa de asistencia por el COVID en la iglesia "The Berean Christian Church" en Gwinnett

El programa de asistencia por el COVID en la iglesia "The Berean Christian Church" en Gwinnett está disponible UNICAMENTE para los residentes de Gwinnett. Los fondos se pueden usar para cubrir el pago de rentas vencidas, servicios y depósitos por cambio de domicilio como resultado del desalojo inminente. También tenemos un programa de comida para quienes necesiten comida cada dos semanas.

https://bereangwinnett.org/covid

Big picture

Humanity first Atlanta

Humanity first Atlanta, está ofreciendo, solo para los residentes de Gwinnett, su entrega de comida mensual y estará disponible hasta agotar existencias.


Fecha: Sábado 21 de noviembre

Horario: De 11:00 a.m. a 1:00 p.m.

Dirección: 1800 Willow Trail Parkway, Norcross, GA 30093


Para mayor información revise el promocional que está aquí abajo.

Big picture

El "Empty Stocking Fund" ofrece ayuda para los días festivos

Muchos de nosotros nos enfrentamos a tiempos económicos difíciles. El Empty Stocking Fund es un recurso que puede ayudarle. Este programa ofrece obsequios para niños menores de 12 años si se determina que son elegibles. El sitio está en español e inglés. Llene su solicitud pronto ya que los espacios se llenan pronto.


https://www.emptystockingfund.org/holidays/

El programa de lectura "El poder de los Stripers de Gwinnett"

¡Gane un boleto gratis para el partido de baseball de los Stripers de Gwinnett de 2021!



Desde ahora y hasta el 31 de diciembre de este año, cualquier estudiante que lea cuatro libros y envíe todo por internet, usando el enlace que aparece a continuación será elegible para recibir un boleto gratis para un juego de 2021 de los Stripers de Gwinnett. Estos libros pueden ser cualquiera que los estudiantes deban leer para la escuela o incluso aquellos que no son parte de su lectura requerida en la escuela. Una vez que el estudiante haya completado la lectura, simplemente necesita que sus padres llenen el formulario por internet que está en este enlace:https://www.milb.com/gwinnett/community/reading-challenge luego envíenos un correo electrónico con los títulos y los autores de los libros al correo electrónico que aparece en la página. Una vez que se cumplan estos requisitos, el estudiante será elegible para recibir el boleto para un juego del 2021 de los Stripers. Además, los Stripers y Georgia Power honrarán a un "Lector poderoso" (Power Reader en inglés) del mes en nuestras plataformas de redes sociales y para las que los estudiantes también podrían ser elegibles.

Big picture

Un vistazo hacia el futuro...

Sábado 21 de noviembre

Entrega de alimentos por el día de acción de gracias de la iglesia Corners.

Se amplió la feria del libro


Domingo 22 de noviembre

Último día para hacer sus pedidos en la feria del libro


Del lunes 23 al viernes 27 de noviembre

Descanso por el día de acción de gracias


Lunes 30 de noviembre

No hay eventos


Martes 1 de diciembre

No hay eventos


Miércoles 2 de diciembre

Se envía el reporte del progreso a casa

12:30pm Play 2 Learn


Jueves 3 de diciembre

No hay eventos


Sábado 5 de diciembre

9:00 AM Escuela del sábado

¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia?

Probablemente haya escuchado acerca del portal para los padres de Gwinnett. El portal para los padres es un sitio de internet que le permite conectarse y ver la información de su hijo, como es la asistencia, calificaciones, calificaciones de las evaluaciones estandarizadas, etc.


Si necesita inscribirse en el portal, por favor imprima y complete este formulario de inscripción y devuélvalo a la oficina principal. Para verificación se le pedirá que muestre su identificación con fotografía junto con el formulario debidamente lleno.

Berkeley Lake Recicla

Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa y zapatos viejos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba. El equipo verde recibe 10¢ por cada libra donada, lo que ayuda a pagar la cuota para que se lleven el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde, reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!

Entregamos los Box Tops (Por internet)

Los Box Tops for Education se entregan por internet: A partir de este año, se entregarán los Box Tops únicamente por internet. Aquí están las La instrucciones para ver cómo continuar dando a nuestra escuela, usando el nuevo proceso de los Box Tops.

Estamos en Twitter

Siga a nuestra escuela en Twitter @BerkeleyLakeES

Nuestro centro para los padres de familia

El centro para los padres de familia de Berkeley Lake está ubicado enfrente de la oficina y ofrece sus servicios por cita. Para solicitar apoyo del centro para los padres de familia, por favor llame a la Sra. Sandra Orci, el enlace con los padres, al 678-291-4232 o por correo electrónico aSandra.Orci@gcpsk12.org

Nuestra Misión

Proporcionar experiencias de aprendizaje en un ambiente estimulante y seguro donde cada niño pueda desarrollar su máximo potencial académica, social y emocionalmente.

Nuestra Visión

La escuela primaria Berkeley Lake ofrece un ambiente positivo, seguro y educativo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres de familia y los miembros de la comunidad al mismo tiempo que promueve logros de clase mundial que exitosamente maximizan el potencial de todos los estudiantes a través de una enseñanza entretenida

Agradecemos a nuestros socios comerciales

  • Barnes & Noble
  • Chick-fil-A
  • Mathnasium
  • Publix

Nuestra Información

Berkeley Lake Elementary

4300 S. Berkeley Lake Rd.

Duluth, Georgia 30096

P: (770)446-0947

F: (770)582-7514