Boletín Comunitario de TTSD
4 de Noviembre , 2022
2 minutos con Dra. Sue
Tómate un momento para mirar el video de 2 minutos con la Dra. Sue y aprender mas sobre lo que pasa en TTSD.
Atrasa tus relojes este fin de semana
El domingo 6 de noviembre es el horario de verano. Si no tiene un reloj digital que cambie automáticamente, atrase su reloj una hora el sábado por la noche antes de acostarse.
Reunión de Cooperación Familiar
Se celebran durante el mes de noviembre
Los Días de Asociación Familiar (antes conferencias) proporcionan una oportunidad para construir conexiones entre la escuela y el hogar. Los horarios serán diferentes para cada nivel. Consulte el boletín de su escuela y los sitios web para saber cómo puede conectarse con los profesores.
Noviembre es el Mes de la Herencia Nativa Americana
El chef Brian Yazzie comparte recetas nativas en los Estados Unidos y es un mentor para jóvenes nativos inspirados para cocinar. Mira la serie alter-Native: Kitchen de sus viajes trabajando con chefs nativos de todo el país.
Permanecer Conectado con Tigard-Tualatin SD
¿Está su información de contacto actualizada con su escuela? En caso de una emergencia o cierre de la escuela nos pondremos en contacto con usted por teléfono, correo electrónico, texto y la aplicación móvil de TTSD. Por favor, póngase en contacto con la oficina de su escuela si su número de teléfono o dirección de correo electrónico ha cambiado. Puede ver todas las formas en que compartimos información AQUÍ.
Preparando Para Las Escuelas Retrasadas o Cerradas
¿Te has apuntado a FlashAlert?
Las condiciones meteorológicas varían en todo el distrito escolar. Las escuelas pueden estar cerradas o retrasadas debido a condiciones climáticas severas en una o dos áreas del distrito y a veces la escuela permanece abierta en días en que hay nieve en el suelo. Por favor, inscríbase en FlashAlert para recibir alertas y actualizaciones importantes.
También puede comprobar las alertas y actualizaciones en:
- El sitio web: ttsdschools.org
- La aplicación móvil de Tigard-Tualatin SD
- El correo electrónico que ha enumerado con su escuela de los estudiantes
Navegando por las amenazas de violencia
El informe del Superintendente Dr. Rieke-Smith al Comité Directivo Escolar comparte cómo el distrito navega las amenazas de violencia y las expectativas del personal, los estudiantes y los padres.
Se necesitan voluntarios para la revisión de orientación integrada de ODE
ODE ha encargado a los distritos escolares identificados que realicen una revisión inclusiva de los diversos programas a los que se han dirigido los apoyos de fondos estatales y federales. Estamos buscando personal, estudiantes y familiares para que se unan a un equipo que represente a los miembros de nuestra comunidad de TTSD para contribuir a esta revisión.
Tenga en cuenta el siguiente calendario de reuniones y áreas de enfoque:
15 de noviembre de 2022: Orientación
29 de noviembre de 2022: Éxito en la escuela secundaria/Grados 9-12
13 de diciembre de 2022: escuela intermedia/grados 6 a 8
10 de enero de 2022: Primaria/PreK-5
17 de enero de 2022: reunión de planificación final/puntos de decisión
Todas las reuniones se llevarán a cabo en el Centro de Capacitación de TTSD, la cena a las 5 p. m., las reuniones se llevarán a cabo de 5:30 a 7:30 p. m.
Comuníquese con Traci Rose en trose1@ttsd.k12.or.us si tiene preguntas y/o para ser voluntario.
Felicitaciones a los atletas que compiten en los juegos del campeonato estatal este mes
Fútbol Femenino de Tigard y Tualatin
Tualatin - Cuartos de Final - 5 de noviembre - 12:30 en Tualatin HS
Fútbol - Ronda 1 Campeonato del EstadoPlayoffs - 4 de noviembre
Tigard Vs. Jesuit - en Jesuit
Tualatin Vs. Grants Pass - en TuHS
TuHS Water Polo
Chicas vs. Mountainside el 11/4 4:15 @ Osborn Aquatic Center, Corvallis
Chicos vs. David Douglas el 11/5 4:10 @ Osborn Aquatic Center, Corvallis
THS Water Polo Playoffs
Viernes, Nov 4 primera ronda de playoffs Corvallis a las 11:30am
Cross Country - Campeonato del Estado en Eugene, Lane CC - 5 de noviembre
Equipo masculino clasificado - TuHS
Calificación del equipo de chicas en general - THS
Clasificación individual de chicas - TuHS - Karys Gates
Calificación individual de chicos - THS - Eli Chesler y Jack McLean
Además, las entradas para todos los eventos de los playoffs de la OSAA son completamente digitales. Si quieres incluir el enlace está aquí
Guía de TTSD para la expresión política y social
La Guía de la TTSD para la expresión política y social describe las políticas, la ley y las protecciones del distrito, así como las creencias fundamentales de los distritos en relación con el discurso y la expresión.
Tu voto es importante
El martes 8 de noviembre es el día de las elecciones y cada voto es importante. Para votar en Oregón, las papeletas pueden enviarse por correo o dejarse en cualquier buzón oficial del estado. En Oregón, puede hacer un seguimiento de su papeleta para comprobar su estado a lo largo del proceso.
Infección por el virus respiratorio sincitial (VRS)
"La vigilancia de los CDC ha mostrado un aumento de las detecciones del VRS y de las visitas al departamento de emergencias y hospitalizaciones asociadas al VRS en múltiples regiones de los Estados Unidos, con algunas regiones acercándose a los niveles máximos estacionales. Los médicos y los profesionales de la salud pública deben estar atentos al aumento de los virus respiratorios, incluido el VRS." Sitio web de los CDC
Hazelbrook Middle School celebra la herencia hispana
Los estudiantes compartieron fotos de miembros de la familia y sus alimentos más queridos y otros artículos en una exhibición del Día de los Muertos durante la Noche de la Unidad. Una hermosa imagen de la comunidad y la cultura de Hazelbrook.
Temporada de Dar
Durante esta época del año muchos de nosotros encontramos maneras de devolver a nuestras comunidades y nos gustaría compartir algunas maneras que usted puede apoyar a las familias en Tigard y Tualatin esta temporada.
- Ropa en el Grange para el Caring Closet y $ en el sitio de donación
- Donar fondos a Packed with Pride (PWP) y la Fundación para el Distrito Escolar de Tigard-Tualatin
- Verifique con la escuela de sus estudiantes si están aceptando donaciones de tarjetas de regalo para ayudar a los estudiantes y familias necesitadas
- Donar dinero para material escolar
- Donar al Centro de Recursos Familiares
- Haga clic en "Tigard-Tualatin School District" en la categoría "school" y en "Caring Closet, Resource Center and School Supplies" en la categoría "Item".
Protocolo de respuesta estándar
El distrito escolar Tigard-Tualatin prioriza la seguridad de los estudiantes, del personal y de la comunidad todos los días.
Las escuelas de TTSD realizan simulacros de emergencia a lo largo del año para estar preparados para situaciones de emergencia, tales como incendios, terremotos y simulacros de cierre. Estos simulacros se llevan a cabo periódicamente a lo largo del año escolar y son exigidos por el Estado de Oregón. Los simulacros de incendio son una vez al mes, los de terremoto una vez al año, los de seguridad una vez al año y los de encierro dos veces al año.
En respuesta a amenazas internas o externas, el Distrito sigue el siguiente Protocolo de Respuesta Estándar de cinco acciones específicas desarrolladas por la Fundación "I Love You Guys":
- Manténgase: En su habitación o área. Despeje los pasillos.
- Asegure: Entre en su casa. Cierre las puertas exteriores.
- Bloqueo: Cerraduras, luces, fuera de la vista.
- Evacuar: Al lugar anunciado.
- Refugio: Usando el peligro y la estrategia anunciados.
La Escuela Secundaria Tigard recientemente experimentó un "Seguro" en respuesta a una amenaza reportada. Trabajando en asociación con los Oficiales de Recursos Escolares y los Departamentos de Policía locales, el personal trabaja para determinar si la amenaza es legítima mientras se prioriza la seguridad de todos los estudiantes y el personal.
Al final de cada simulacro, cada equipo de seguridad escolar se reúne para discutir lo que ha ido bien y los ajustes que hay que hacer. El entrenamiento adicional para el personal y los estudiantes puede ocurrir basado en esas conversaciones.
TTSD invirtió dólares de bonos para hacer mejoras de seguridad a todas las instalaciones de TTSD. Algunas de estas actualizaciones incluyen
- Vestíbulos seguros
- Control de acceso actualizado
- Actualizado sistemas de cámaras de seguridad en Tigard High School, Tualatin High School, Hazelbrook Middle School, Bridgeport Elementary, Fowler Middle School District, Bus Barn, y Hibbard.
- Cercado adicional para asegurar las propiedades de la escuela
- Kits de emergencia para cada aula
Les pedimos a los padres/tutores que revisen los folletos del Protocolo de Respuesta Estándar y que vean el Video de Entrenamiento para Adolescentes con su estudiante de secundaria y preparatoria.
Fechas Importantes
7 de Noviembre
Reunión del Comité Directivo Escolar 6:30 PM
también transmitido en vivo en Youtube TTSD Youtube Channel
No habrá clases el 10 de Noviembre
Entrenamiento para el personal
No habrá clases el 11 de Noviembre
Dia de los Veteranos
21 de Noviembre
Reunión del Comité Directivo Escolar 6:30 PM
también transmitido en vivo en Youtube TTSD Youtube Channel
No habrá clases el 22 de Noviembre
Grados Pk-8 Día de la asociación familiar (día de conferencia)
Grados 9-12 Entrenamiento para maestros
No habrá clases el 23 de Noviembre
Grados PK-12 Día de la asociación familiar (día de conferencia)
No habrá clases el 24-25 de Noviembre
Para la Día de Gracia
La Ciudad de Tualatin quiere saber de usted
En la jornada de puertas abiertas, puede aprender qué es un plan de acción climático, compartir sus preocupaciones sobre el cambio climático y aprender qué puede hacer para ayudar. También podrá decirnos qué ayuda necesita para adaptarse a un clima cambiante y frenar el cambio climático. Al final de la jornada de puertas abiertas, los participantes participarán en una rifa para recibir una de varias tarjetas de regalo para un restaurante de Tualatin de su elección. Visite https://bit.ly/tualatincap2022 para participar”.
La Temporada de Gripe Ha Llegado
Vacunas contra la gripe disponibles para los estudiantes
La temporada de gripe está a la vuelta de la esquina - proteja a su estudiante de la gripe programando su vacuna anual contra la gripe.
- Cualquiera puede contraer la gripe, independientemente de la edad o la salud, y esta temporada se espera que sea peor que los años anteriores.
- La mejor protección contra la gripe es una vacuna anual contra la gripe, disponible en el Centro de Salud de la Escuela Secundaria NHC Tualatin (SBHC).
- Las vacunas contra la gripe se pueden administrar al mismo tiempo que otras vacunas, incluyendo la vacuna contra COVID-19.
- Se recomienda hacer una cita, pero se aceptan personas sin cita previa. No seran rechazados los que no puedan pagar o si no tienen seguro. Todos los estudiantes del distrito son bienvenidos a recibir atención en el SBHC.
Llame al (503) 941-3180 para hacer su cita. El SBHC de Tualatin está abierto durante el horario escolar normal, de 8 am a 4:30 pm con un descanso para el almuerzo de 12:00pm a 12:30pm.
Tablero de TTSD COVID-19
En nuestro compromiso de mantener informada a nuestra comunidad, el panel de TTSD COVID-19 proporcionará datos sobre casos positivos de COVID-19 en nuestras escuelas. El Tablero se publicará el primer y tercer viernes de cada mes y representará dos semanas de datos y proporcionará el total del distrito junto con las escuelas individuales. El número informado representa casos a partir del sábado.
Línea de Ayuda de Safe Oregon
"Safe Oregon" ofrece servicios 24 horas al día, 7 días a la semana, para que los habitantes de Oregón informen de forma anónima o confidencial sobre problemas de seguridad de los estudiantes (ideas/pensamientos suicidas, ciberacoso, abuso de menores, abuso de drogas/alcohol, etc.) y transmitirá esta información al personal de la escuela y a las fuerzas del orden (cuando sea necesario)."
Puede presentar un informe confidencial por:
Correo electrónico tip@safeoregon.com
Enviar un mensaje de texto o llamar al 844-472-3367
Informar en la línea de consejos del sitio web Safe Oregon
¿Su hijo o su familia tienen problemas de salud o bienestar mental?
Ellos están disponibles para consultas, conectarse con estudiantes, o proporcionar referencias a servicios externos. Comuníquese con la oficina de su escuela para comunicarse con el consejero/a escolar o el representante de enlace familiar.
Si necesita servicios de intérprete, favor de llamar al Departamento de Aprendizaje del Idioma Inglés al 503-431-4123. También puede seleccionar la opción Traducir en la parte superior de la página para seleccionar un idioma para la traducción.