Extra Credit June '22

A staff newsletter showing Oside how you go above & beyond.

Board of Education Message

For the Oceanside Unified School District, the challenges of overcoming the pandemic go beyond generating new normal reforms and changing antiquated traditions. Transformational learning means embracing a rigorous and relevant education that every scholar can obtain, own and thrive with. Students, staff and stakeholders came together to share ideas, concerns, and expectations to effectively collaborate to design a Portrait of a Graduate model. We expect our scholars to be and to achieve their potential through an active and constructive process of inquiring, studying, thinking and communicating.

The courage to change old practices begins with affirming the belief that our youth, our scholars, are excellent learners and independent thinkers. We must stop using demeaning labels such as: “marginalized”, “underserved”, “minority”, “underrepresented”, “kids” and instead use words like scholars. If we say these negative terms, we think them, and we act in a fashion that only promotes them.

OUSD is unique in the social and emotional support we provide our students. We have counselors at every school. This has been a valuable resource for our students as we come out of the pandemic.

Equity for our OUSD scholars means building their mental, academic and emotional capacity. It requires using thinking skills to be independent learners, to use cognitive skills and strategies to meet the challenges of the future and achieve one’s potential.



Eleanor Evans

Board Member

Superintendent's Message

Graduation is one of my favorite times of the year. I sign every diploma by hand. It reminds me of the journey each of our students take to get to this pivotal moment in their life. As we know, this is different for everybody. That is why I am so grateful to the Board of Education, teachers and staff for the many ways they support the needs of our students.


We started the school year hopeful, yet continued to face and overcome challenges. I’m excited for our graduates. Our goal is for them to be responsible global citizens and ambitious future leaders. I know they will make us proud as they continue their education or pursue their career dreams. Their dedication and perseverance has set an example for all of those who follow after them and it is exciting to see what they will go on to accomplish next.


To the members of our team who are retiring this month, thank you for all of your years of service and dedication to our students.


I hope the students and staff who will be joining us for the next school year enjoy the summer break. It’s a great chance to relax, recharge and spend time with loved ones. I look forward to working alongside our year-round staff on our excellent summer school program and planning for what will be another great academic year this fall.


Julie A. Vitale, Ph.D.

Pablo Tac Groundbreaking

San Luis Rey Elementary School is now Pablo Tac School of the Arts. In a ceremony hosted by OUSD’s Board of Trustees students, school leadership and community members attended the groundbreaking and revealing of the school’s new logo.

The school will undergo a full renovation that will touch every aspect of the campus from the classroom to the playground. New buildings will be added and existing structures completely remodeled. The Board of Education would like to thank the voters of Oceanside for passing Prop H which is funding this project and others across the district.

In June of 2021 the Board of Trustees voted to rename San Luis Rey Elementary School after Pablo Tac, a Luiseño indigenous scholar. His work in translating the Luiseño language helped to share his language, culture and build understanding.

Big picture

Community Schools Grant

OUSD has been awarded an $8.3 million Community Schools Implementation Grant. The money will be used to expand this program to Chavez Middle and Pablo Tac School of the Arts. Funds will also be used at our existing community schools: Jefferson Middle, Libby, Mission and Laurel.


There were over 100 districts and charters that applied for the grant. OUSD was one of only three districts awarded in the county.


The objective of community schools is to focus on the children's development. This is like a triangle that places children at the center, surrounded by families, communities and the following elements:


  • A strong core instructional program designed to help all students meet high academic standards.

  • Expanded learning opportunities designed to enrich the learning environment for students and their families.

  • A full range of health, mental health and social services designed to promote children’s well-being and remove barriers to learning.

New Principal Assignments

Congratulations to the following educators who were selected to become new principals at the beginning of the 2022-23 school year.


Luz Martínez has been promoted to be the principal of Mission Elementary. She served as the school’s assistant principal with Principal Glenda Robinson who is retiring in June.


César Mora moves from Libby Elementary to Lincoln Middle to serve as their principal. Mr. Mora takes the place of Principal Steve Bessant who is retiring in June.


We welcome Dr. Jonathan Penuliar to OUSD. He has been hired to be the principal of Jefferson Middle. Dr. Penuliar is taking over for Principal Frank Balanon who is retiring in June.


Hillary Cuevas-Balanon has been promoted to become the principal of Libby Elementary. She served as the school’s assistant principal with Principal Mora.

Pride Month

The Board of Trustees raised the Pride flag at the district office in honor of June’s Pride Month.


OUSD is committed to providing safe and inclusive learning environments for all students and staff. Last year the Board of Education adopted a resolution directing the superintendent and all district staff to continue supporting lessons, activities, and conversations that engage students in learning, research, and writing about LGBTQ+ students and families.


OUSD advocates and promotes the safe, inclusive, respectful treatment, and belonging of all of our students and staff. As part of our most important mission of supporting all students and providing a safe and inclusive learning environment, we condemn bias and discrimination in all of its forms at any time.

Juneteenth

OUSD will now be recognizing Juneteenth as a district holiday. Celebrated on June 19th, the day honors the freedom of enslaved people in the United States at the end of the Civil War.

During their meeting in May, the Board of Trustees passed a resolution to commemorate June 19th. Juneteenth is a new federal holiday but not one that is recognized by the state. We are proud to lead the way when it comes to honoring, celebrating and recognizing the history of African Americans in this country.

Big picture

Oside Week in One Minute

Big picture
Big picture

Mensaje de la Junta de Educación

Para el Distrito Escolar Unificado de Oceanside, los desafíos de superar la pandemia van más allá de generar reformas para la nueva normalidad y cambiar tradiciones anticuadas. El aprendizaje transformacional es aquel en el que se adopte una educación rigurosa y pertinente que cada estudiante pueda obtener, de la que se hace cargo y le permite prosperar. Los estudiantes, el personal y las partes interesadas se unieron para compartir ideas, inquietudes y expectativas para colaborar efectivamente en el diseño de un modelo del Retrato de un Graduado. Esperamos que nuestros estudiantes sean y alcancen su potencial a través de un proceso activo y constructivo de indagación, estudio, pensamiento y comunicación.


La valentía de cambiar prácticas antiguas empieza con afirmar la creencia de que nuestros jóvenes, nuestros estudiantes, aprenden muy bien y son excelentes pensadores independientes. Debemos parar de usar etiquetas humillantes como “marginados”, “desatendidos”, “minorías”, “subrepresentados” o “niños” y a su vez usar palabras como “estudiantes cultos” o “eruditos”. Si decimos los términos negativos, los pensamos y actuamos de una manera que solo los promueve.


El OUSD es singular en el apoyo social y emocional que brindamos a nuestros estudiantes. Tenemos consejeros en cada escuela, los cuales han sido un valioso recurso para nuestros estudiantes a medida que salgamos de la pandemia.


La equidad para los estudiantes eruditos del OUSD significa construir su capacidad mental, académica y emocional. Requiere que usen habilidades de pensamiento para aprender de manera independiente, y hagan uso de habilidades cognitivas y estrategias para enfrentar los desafíos del futuro y alcanzar su potencial.


Eleanor Evans

Miembro de la Junta

Mensaje de la Superintendente

La graduación es una de mis épocas favoritas del año. Firmo cada diploma a mano. Me hace pensar en la trayectoria que toma cada uno de nuestros estudiantes para llegar a este momento crucial en su vida. Como sabemos, es diferente para todos. Por eso estoy tan agradecida con la Junta de Educación, los maestros y el personal por las varias maneras en que apoyan las necesidades de nuestros estudiantes.


Empezamos el año escolar optimistas, sin embargo seguimos enfrentando y superando desafíos. Estoy entusiasmada por nuestros graduandos. Nuestro objetivo para ellos es que sean ciudadanos del mundo responsables y ambiciosos futuros líderes. Sé que nos harán sentir orgullosos a medida que sigan con sus estudios o persigan sus sueños profesionales. Su dedicación y perseverancia ha marcado un ejemplo para todos los que les siguen y es emocionante ver lo que van a lograr más adelante.


A los miembros de nuestro equipo que se jubilan este mes, gracias por todos sus años de servicio y dedicación a nuestros estudiantes.


Espero que los estudiantes y el personal que nos acompañan el próximo año escolar disfruten las vacaciones de verano. Es una muy buena oportunidad para relajarse, recargar las pilas y pasar tiempo con sus seres queridos. Espero trabajar junto con nuestro personal que trabaje todo el año en el excelente programa de escuela de verano y planear lo que será otro gran año académico este otoño.


Dra. Julie A. Vitale

Inauguración de la construcción de Pablo Tac School of the Arts

San Luis Rey Elementary School ha sido renombrada Pablo Tac School of the Arts (escuela de las artes). En una ceremonia organizada por la Junta Directiva del OUSD, asistieron los estudiantes, líderes escolares y miembros de la comunidad para inaugurar la construcción y la revelación del nuevo logotipo de la escuela.

La escuela pasará por una renovación total que tocará cada aspecto del campus desde el salón de clases hasta el patio de juegos. Se añadirán nuevos edificios y las estructuras existentes serán completamente remodeladas. La Junta de Educación agradece a los votantes de Oceanside por aprobar la Proposición H la cual está financiando este proyecto y otros a lo largo del distrito.

En junio de 2021 la Junta Directiva votó por cambiar el nombre de San Luis Rey Elementary School y ponerle el nombre de Pablo Tac, un erudito indígena luiseño. Su labor de traducir el idioma luiseño ayudó a compartir su lengua y cultura y crear entendimiento.

Big picture

Subvención para las Escuelas Comunitarias

El OUSD ha recibido una subvención de $8.3 millones para la implementación de escuelas comunitarias. Los fondos serán destinados a extender el programa a Chávez Middle y Pablo Tac School of the Arts. También se usarán los fondos en las escuelas comunitarias que ya tenemos: Jefferson Middle, Libby, Mission y Laurel.


Más de 100 distritos y escuelas chárter solicitaron la subvención. El OUSD fue uno de solo tres distritos que la recibieron en el condado.


El objetivo de las escuelas comunitarias es centrarse en el desarrollo de los niños, rodeados de las familias, comunidades y estos elementos:

  • un programa educativo básico fuerte, diseñado para ayudar a los niños a alcanzar altos estándares académicos

  • oportunidades de aprendizaje adicionales, diseñadas para enriquecer el ambiente de aprendizaje para los estudiantes y sus familias

  • una gama amplia de servicios de salud, de salud mental y sociales, diseñados para promover el bienestar de los niños y eliminar las barreras al aprendizaje.

Nuevos directores

Felicidades a estos educadores que fueron seleccionados como nuevos directores para el inicio del año escolar 2022-23.


Luz Martínez fue ascendida a directora de Mission Elementary. Se desempeñó como subdirectora de la misma bajo Glenda Robinson que se jubila en junio.


César Mora cambia de Libby Elementary a Lincoln Middle para servir en el cargo de director. Toma el lugar de Steve Bessant que se jubila en junio.


Le damos la bienvenida al Dr. Jonathan Penuliar al OUSD. Es el nuevo director de Jefferson Middle. El Dr. Penuliar sucede a Frank Balanon que se jubila en junio.


Hillary Cuevas-Balanon fue promovida a directora de Libby Elementary. Sirvió como subdirectora de la misma bajo el Sr. Mora.

Mes del Orgullo

La Junta Directiva izó la bandera del Orgullo en las oficinas del distrito en honor al Mes del Orgullo en junio.


El OUSD está comprometido a proporcionar entornos de aprendizaje seguros e inclusivos para todos los estudiantes y personal. El año pasado la Junta de Educación adoptó una resolución que dirigía al superintendente y todo el personal del distrito a seguir apoyando lecciones, actividades y conversaciones que involucran a los estudiantes en el aprendizaje, la investigación y la escritura sobre estudiantes y familias LGBTQ+.


El OUSD defiende y promueve el trato seguro, incluyente y respetuoso y el sentido de pertenencia para todos los estudiantes y personal. Como parte de nuestra más importante misión de apoyar a todos los estudiantes y proporcionar un entorno de aprendizaje seguro e inclusivo, condenamos el prejuicio y la discriminación en todas sus formas en todo momento.


Juneteenth

El OUSD ahora reconocerá el Juneteenth como día festivo en el distrito. Celebrado el 19 de junio, este día honra la libertad de personas esclavizadas en los Estados Unidos al final de la Guerra Civil. Durante su reunión en mayo, la Junta Directiva aprobó una resolución para conmemorar el 19 de junio. El Juneteenth es un nuevo feriado federal pero no lo reconoce el estado. Nos enorgullece marcar el camino cuando se trata de honrar, celebrar y reconocer la historia de los afroamericanos en este país.

Big picture

La semana del OUSD en un minuto (Oside Week in One Minute)

Big picture
Big picture