MES update Actualización de MES

Help keep our students safe in our parking lot!

Ayúdenos a mantener a nuestros estudiantes a salvo en el estacionamiento.

Parking Lot
Traducción del video: Buenas tardes soy Mike el Director de la Escuela Primaria de Molalla, este es un recordatorio para mantener el estacionamiento de la escuela un lugar seguro. Aprecio mucho el que todos los padres de familia sigan las reglas y estén esperando en la fila de manera paciente. Yo sé que es difícil y se tiene que ser paciente.

Por favor vea el siguiente mensaje y de nuevo aprecio mucho su cooperación para mantener nuestro estacionamiento seguro.

Gracias

Big picture
Walkers/Caminantes
  • If you are walking to pick up your child, please wait in one of the grassy areas to the right or left of the school. Your child's teacher will drop him/her in those areas after school.
  • We would like to keep the parking lot and school yard area (in-between the two grassy areas) for students and school staff only


  • Si está caminando para recoger a su hijo, por favor espere en una de las áreas verdes a la derecha o izquierda de la escuela. El maestro de su hijo lo dejará en esas áreas después de la escuela.

  • Nos gustaría mantener el estacionamiento y el área del patio de la escuela (entre las dos áreas verdes) solo para los estudiantes y el personal de la escuela.


Car Line/Línea de autos

  • Please stay in your car and follow the car line. We are trying very hard to keep the parking lot free of students, parents, and staff.


  • Por favor permanezca en su auto y siga la línea de autos. Estamos haciendo un gran esfuerzo para mantener el estacionamiento libre de estudiantes, padres y personal.


Parking/Estacionamiento


  • I will ask that parents do not park in our parking lot and walk up to the school to pick up their children. This creates traffic in unmonitored areas in our parking lot and is not safe. You may walk from home to pick up your child or pick them up from the car line.


  • Les pediré a los padres que no se estacionen en nuestro estacionamiento y caminen hasta la escuela para recoger a sus hijos. Esto crea tráfico en áreas no monitoreadas en nuestro estacionamiento y no es seguro. Puede caminar desde su casa para recoger a su hijo o recogerlo de la fila de automóviles.