Noticias de Palisades

July 28 2022

Today We Look Over/Hoy Miramos

  1. Un Mensaje de Directora Salos/A Message from Principal Sarlos
  2. Schedule your students 2022-23 Kindergarten Orientation/ Registrar a su estudiante(s) 2022-23 Orientación de Kinder
  3. Additional Information/Información Adicional

Un Mensaje de Directora Sarlos/ A Message from Principal Sarlos

Dear Kinder Parents,


Welcome to Palisades. We are so excited to meet you all. I want to let you some logistics about the first three days in fall.


The first three days of the school year August 29-31 are not normal school days for kindergarten. We will have an orientation meeting for parents and an hour of classroom time for students from approximately 8:45 to 10:00 for half of our kinder families on the 29th and the same for the second half on the 30th.


On your family’s day we will also meet your students individually. We will have a 30 minute assessment appointment for your child between 9:45 and 12:30 on the same day as your family orientation. Between the orientation and your child’s appointment you will want to go home, or run an errand. Unfortunately, our yard will be in use as the older students will be in school those days. Please see the sign up genius below. Then, on the 31st we will send you your child’s teacher name and ask you to bring in school supplies to school by 2pm.


This will allow your child to come to the school site twice and meet 4-6 of our staff members before school starts in those two days and for us to meet all of you as well! We find that the beginning of the school year goes much more smoothly for new students when we provide these meetings.


After the three days of assessment and planning (Aug. 29, 30, 31) for kindergarten teachers, School for kindergarteners begins on Sept 1. That day is a Thursday. All Thursdays are early release so school will dismiss that day at 2.



Estimados padres de Kínder,


Bienvenido a Palisades. Estamos muy emocionados de conocerlos a todos. Quiero dejarles algo de logística sobre los primeros tres días del otoño.


Los primeros tres días del año escolar, del 29 al 31 de agosto, no son días escolares normales para el jardín de infantes. Tendremos una reunión de orientación para padres y una hora de clase para estudiantes de aproximadamente 8:45 a 10:00 para la mitad de nuestras familias de kínder el día 29 y lo mismo para la segunda mitad el día 30.


En el día de tu familia también conoceremos a tus alumnos individualmente. Tendremos una cita de evaluación de 30 minutos para su hijo entre las 9:45 y las 12:30 el mismo día de su orientación familiar. Entre la orientación y la cita de su hijo querrá irse a casa o hacer un mandado. Desafortunadamente, nuestro patio estará en uso ya que los estudiantes mayores estarán en la escuela esos días. Por favor, vea el genio de registro a continuación. Luego, el día 31, le enviaremos el nombre del maestro de su hijo y le pediremos que traiga útiles escolares a la escuela antes de las 2:00 p. m.


¡Esto permitirá que su hijo venga a la escuela dos veces y se reúna con 4-6 miembros de nuestro personal antes de que comience la escuela en esos dos días y que nosotros también nos reunamos con todos ustedes!


Descubrimos que el comienzo del año escolar transcurre mucho mejor para los nuevos estudiantes cuando brindamos estas reuniones.


Después de los tres días de evaluación y planificación (29, 30 y 31 de agosto) para los maestros de jardín de infantes, la escuela para niños de jardín de infantes comienza el 1 de septiembre. Ese día es jueves. Todos los jueves salen temprano, por lo que la escuela saldrá ese día a las 2.

2022-23 Kinder Orientation Assessments

Dear Families,

Please sign up for a 30-minute time slot for teachers to assess your child. We will be on a tight schedule therefore we ask that you please be on time.


You will only come one day for orientation, either Monday August 29 or Tuesday August 30, depending on what slot you have. However, we ask all parents to come and drop off supplies on Wednesday August 31.


Thank you!

Kindergarten Team


SignUpGenius

Evaluaciones de orientación de kínder 2022-23

Queridas familias,

Regístrese en un espacio de tiempo de 30 minutos para que los maestros evalúen a su hijo. Tendremos un horario apretado, por lo que le pedimos que llegue a tiempo.


Solo vendrá un día para la orientación, ya sea el lunes 29 de agosto o el martes 30 de agosto, según el horario que tenga. Sin embargo, les pedimos a todos los padres que vengan a dejar los útiles el miércoles 31 de agosto.


¡Gracias!

Equipo de el kindergarten


SignUpGenius

Additional Information/ Información Adicional

-This Shopping list link: http://teacherlist.com. for school supplies! I hope this is helpful.


-PTO will be hosting all-school meet-ups on August 3rd and 23rd, 3:00 pm at the school.

-Below is our daily schedule so you can plan accordingly. That Friday will be a normal day.


Buses Arrive: 8:00 - 8:10

Breakfast 7:55 am - 8:25 am

School Start: 8:20 am

End of Day: 2:40 pm


First back day of school for kindergarten is Thursday, September 1st. EVERY THURSDAY EARLY RELEASE: 2:00 pm


-Aqui esta en link para la lista de compras: http://teacherlist.com. para útiles escolares! Espero que esto sea útil.


-El PTO organizará reuniones de toda la escuela el 3 y el 23 de agosto a las 3:00 p. m. en la escuela.


-A continuación se muestra nuestro horario diario para que pueda planificar en consecuencia. Ese viernes será un día normal.


Llegada de los autobuses: 8:00 - 8:10

Desayuno 7:55 am - 8:25 am

Inicio de clases: 8:20 am

Fin del día: 2:40pm


El primer día de clases para kindergarten es el jueves 1 de septiembre. TODOS LOS JUEVES SALIDA TEMPRANO: 2:00 pm

Palisades World Language School

503-534-2345


1500 Greentree Ave

Lake Oswego OR 97034


https://www.losdschools.org/Domain/1866