Avisos de Caldwell - Espanol

septiembre 2021

Bienvenido!

¡Hola familias de Caldwell! ¡Gracias por un gran comienzo del año escolar 2021-2022!.

Estamos encantados de que nuestros estudiantes en este año escolar, regresen a aprender en persona.

En este boletín mensual encontrará información importante sobre nuestra escuela. Estamos aquí para ayudarlo en todo lo posible. ¡Muchas gracias por ayudarnos a hacer este año escolar exitoso!

Ms. Massey

Big picture

Horario de la Escuela

Por favor tome nota de los horarios de llegada y salida que se enumeran a continuación para el año escolar 2021-2022. Se anima a los estudiantes a llegar a la escuela, a más tardar a las 7:45 am, para darles suficiente tiempo para desayunar en su salón de clases y ayudarlos a prepararse para el día, antes de que se hagan los anuncios a las 7:55 am.

Por la seguridad de su hijo, los estudiantes NO deben llegar antes de las 7:15 am. Nuestro personal no se presenta a trabajar hasta las 7:15 am y las puertas exteriores están cerradas.



Los niños que lleguen entre las 7:15 a.m. y las 7:30 a.m. se sentarán en sus lugares designados por nivel de grado: K-2do en la cafetería y 3 °-5 ° en el gimnasio.

Ropa y Aseo

Big picture

Cambios de transporte

Si necesita cambiar el transporte de salida de su hijo, envíe un correo electrónico al maestro de aula de su hijo y notifique al personal de la oficina principal por la mañana, o llame antes de las 2:00 p.m. Entendemos que ocurren emergencias, pero tenga en cuenta que mantener el transporte de su hijo de manera constante ayudará a garantizar que su hijo aprenda el camino a casa y ayudará a garantizar su seguridad, así como un día completo de instrucción.

Desayuno y almuerzo

Este año escolar, McKinney ISD ofrece comidas saludables todos los días escolares a los estudiantes sin costo alguno. Por lo general, el hogar de un estudiante debe cumplir con los requisitos de elegibilidad de ingresos para calificar para comidas gratis o a precio reducido. Sin embargo, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) emitió una guía que permite a las escuelas ofrecer comidas a TODOS los estudiantes sin costo durante el año escolar 2021-2022. Si bien no se requiere una solicitud o determinación de elegibilidad para que su estudiante reciba comidas gratis este año escolar, los requisitos de elegibilidad de ingresos probablemente se reanudarán en el año escolar 2022-2023.
Big picture

BOLETIN SEMANAL

Su hijo llevará a casa una carpeta todos los martes con información importante, INCLUIDO un boletín semanal del maestro de su hijo. Por favor, asegúrese de leer y de devolver la carpeta al maestro lo antes posible. Además, asegúrese de que tengamos la información y números de trabajo en todos los formularios en caso de una emergencia.

Programa de Lenguaje Dual Bilateral

Todos los estudiantes de 5to grado que participan en el Programa de Lenguaje Dual Bilateral tomaran el examen de LAS Links Espanol en linea para medir el progreso en el desarrollo de lenguaje en Espanol en las areas de escuchar y hablar. El examen se dara la semana del 13-17 de septiembre 2021.



Oprima aqui here Pagina de internet de MISD para escuelas primarias Programa Bilingue

Oprima aqui here para el Calendario del Programa de Lenguaje Dual Bilateral

Big picture

Dia del Trabajo - No hay clases!

El lunes 6 de septiembre no habrá clases en conmemoración del Día del Trabajo. Lea con su hijo en casa y disfrute del tiempo juntos como familia.

Horarios de conferencias de profesores

Los maestros están disponibles para hablar o reunirse con los padres / tutores durante sus horarios de planificación. No dude en enviarnos un correo electrónico y / o llamar durante los siguientes horarios:

Kindergarten 12: 10-1: 00 PM

Primer grado 1: 15-2: 05 PM

Segundo grado 2: 10-3: 00 PM

Tercer grado 9: 05-9: 55 AM

Cuarto grado 10: 00-10: 50 AM

Quinto grado 8: 10-9: 00 AM

Especiales 10: 50-11: 40 AM

Comunidad en la escuela (CIS)

Hola, soy Amanda Nunez con CIS (Comunidades en las escuelas) y estoy aquí para apoyar a nuestros estudiantes y familias. Algunos de los servicios que brindo son apoyo académico en el aula y grupos de enriquecimiento. También proporciono asistencia con útiles escolares, asistencia con el ángel, recursos para alimentos, ropa y facturas. Si necesita ayuda, puede comunicarse conmigo en anunez@mckinneyisd.net y / o al 469-302-5584.

Visitantes y voluntarias

Los visitantes y voluntarios son bienvenidos a unirse a nosotros en nuestra escuela el 10 de septiembre de 2021.

Rincón de la consejera escolar

¡Hola familias de Caldwell! Soy la Sra. Mercado y soy la consejera escolar en la Escuela Primaria Caldwell. ¡Este será mi tercer año como consejera y estoy muy emocionada por otro maravilloso año escolar! Los estudiantes pueden solicitar verme llenando un "formulario de solicitud de consejero", o pedir a sus maestros que me llamen o envíen un correo electrónico. Tendremos lecciones de orientación mensuales que incluirán el aprendizaje sobre temas como la atención plena, el manejo y la expresión de sentimientos, el autocontrol, la resolución de conflictos, la mentalidad de crecimiento, la bondad, la preparación profesional y las habilidades de afrontamiento.

También nos complace compartir que implementaremos un nuevo programa en toda la escuela llamado "Rasgos de Carácter". Este programa está diseñado para enseñar de manera efectiva una amplia variedad de características que ayudarán a todos los estudiantes a tener más éxito en sus estudios y en sus vidas fuera de la escuela. Cada mes nos enfocaremos en un rasgo y comenzaremos cada día con actividades o lecciones cortas que modelen lo que representa cada rasgo. Los rasgos de carácter que aprenderemos a lo largo del año escolar son coraje, respeto, perseverancia, gratitud, honestidad, amabilidad, empatía, responsabilidad y cooperación.

Comuníquese conmigo en cualquier momento para obtener recursos de asesoramiento externo, preguntas 504 e información, preguntas o inquietudes relacionadas con su hijo o cualquier otra cosa que necesite.

Consulte este excelente artículo sobre la ansiedad de regreso a la escuela y cómo ayudar a los estudiantes a manejar sus preocupaciones: Ansiedad de regreso a la escuela Mayra Mercado mmercado@mckinneyisd.net (469) 302-5543

Noticias de la enfermera

Bienvenidos a Caldwell 2021:


Padres, solo un recordatorio, las estaciones de llenado de botellas de agua son la única agua disponible durante todo el día, además del almuerzo. Envíe una botella de agua para que su hijo la vuelva a llenar durante el día para mantenerse hidratado.


Comenzaré la evaluación de la vista y la audición para Kinder, 1º, 3º y 5º grado.


Por favor, comuníquese con nuestra secretaria o conmigo cuando tenga inquietudes sobre los síntomas de COVID-19. Se adjunta una hoja informativa rápida para los padres.

https://www.mckinneyisd.net/wp-content/uploads/2021/08/Parent-FAQs-for-Return-to-School-Year-2021-22-080921.pdf?=v2

https://www.mckinneyisd.net/wp-content/uploads/2021/08/Parent-FAQs-for-Return-to-School-Year-2021-22-080921-Spanish.pdf?=v2

Jane Becker BSN, RN

PTO (Organizacion de padres de familia)

¡Conéctese con PTO visitando el sitio web!

caldwellptomckinney.org
Big picture

Noticias de la Biblioteca

¡Hola, familias de Caldwell!



Mi nombre es Amanda Humm y soy la bibliotecaria. ¡Estoy muy emocionada de tener la biblioteca abierta nuevamente este año! Todos los estudiantes asistieron a una orientación de la biblioteca y sacaron libros prestados.




Kinder: 1-2 libros


1o: 1-2 libros


2do: 2-3 libros


3ro: 3 libros


4to: 4 libros


5to: 4 libros




¡Anime a su estudiante a entregar sus libros de la biblioteca con regularidad!




Si quieres contactarme, mi correo electrónico es ahumm@mckinneyisd.net.

Fechas Importantes - septiembre

6th - Labor Day, No School

13th - Garden Club

16th - PTO Meeting and Performance

17th - Friday Live

20th - 24th - College Week

21st - Grandparents Day