Husky News/Noticias Husky
September 13-17
Principal's Message
Greetings from Hoover!
As we approach colder weather in the mornings, pls ensure that your children are wearing warm clothing, a sweater, a sweatshirt, a light jacket, etc. But always keeping in mind our dress code; black, grey, white or navy blue are OK, no large logos pls and stay away from colors such as red, pink, lime green, etc. Also a reminder that blue jeans are not part of the dress code, if you are in need of uniforms, please contact our Family Center, they will be happy to support you.
As we continue to experience an increase in Covid cases in the County, it is important to continue to focus on safety. Please do not send children to school with personal toys, as they tend to share them with their classmates, and if you are sending your children with healthy snack (pls avoid unhealthy snacks such as, hot cheetos, or food with excessive content of fats and or sugars) pls remind your children that snacks are not to be shared.
My number one priority is the safety of everyone on campus, for that matter, the school has arranged to have regular rapid testing as follows:
Mondays from 3-5pm at Kennedy Middle School
Thursdays from 2:15 to 4pm at Hoover
In order to get tested, we need to have your permission, so please register on this link (Click here to register), this is a one time registration and it is extremely important so that we can continue to keep a safe environment on campus. Thank you in advance for doing this.
You may also visit the following testing locations throughout the county.
Principal Carranza
Roadmap to Learning Safely During My New School Year
Student Education Benefit Form,
If you have not done so, please fill out the form above for the 2021-22 school year, because all students will get free lunches, the district will not collect the usual Free or Reduced-Price Meal (FRPM) Applications. Instead, the district will ask households to complete the above Student Education Benefit Form (click on link above) to survey household income.
For After School Program (Boys and Girls Club) info please click here BGCP
For uniforms, please contact us at 650-482-2408, we will connect you with the Family center
To sign up to volunteer for Site Council, English Language Advisory Committee and District English Language Advisory Committee, please contact: rcarranza@rcsdk.net
For general support, call us at 650-482-2408 or stop by the office
PAL ENRICHMENT AT HOOVER
This is an additional after-school program that will work from Monday - Friday from 3:15 to 6pm and offers enrichment classes to students in 4-8 grade. For further information, please contact
Enrique Calderón
Associate Director
Redwood City PAL
3399 Bay Rd,
Redwood City, CA 94063
Cell: 650.455.4402
PICTURE DAYS HAVE BEEN POSTPONED UNTIL SPRING 2022
Due to the rise in cases in the county, picture days have been postponed until Spring 2022
Bell Schedule for your convenience, please click on this and take a picture of the schedule!
UPCOMING EVENTS
ELPAC
August 31st/ELPAC testing has began, this is an important assessment that is given to all students whose primary language is not English, pls make sure that your students are well rested in the mornings and get a good breakfast.
Sept 17th, progress report cards for Middle School students will be ready
Sept 22nd, Site Council
Sept 30th, Free dress day (Spirit Day)
October 1st, Cafecito 9am
Further updates will be shared via email/phone
Check out our new online webstore here!
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION
Saludos de la Hoover!
A medida que nos acercamos a un clima más frío por las mañanas, asegúrese de que sus hijos usen ropa abrigada, un suéter, una sudadera, una chaqueta ligera, etc. Pero siempre teniendo en cuenta nuestro código de vestimenta; negro, gris, blanco o azul marino están bien, no hay logotipos grandes por favor y manténgase alejado de colores como rojo, rosa, verde lima, etc. También un recordatorio de que los jeans azules no son parte del código de vestimenta, si lo necesita de uniformes, comuníquese con nuestro Centro Familiar, ellos estarán encantados de apoyarlo.
A medida que continuamos experimentando un aumento en los casos de Covid en el condado, es importante continuar enfocándose en la seguridad. Por favor, no envíe a los niños a la escuela con juguetes personales, ya que tienden a compartirlos con sus compañeros de clase, y si envía a sus hijos con un refrigerio saludable (por favor, evite refrigerios poco saludables como cheetos con chile o alimentos con un contenido excesivo de grasas y o azúcares) recuerde a sus hijos que los refrigerios no se deben compartir.
i mayor prioridad es la seguridad de todos en la escuela, por ese motivo la escuela ofrece pruebas rapidas de descarte de Covid como sigue:
Lunes de 3-5pm en la escuela Kennedy
Jueves de 2:15 to 4pm en la Hoover
Sin embargo, para poder hacer el examen a los estudiantes, necesito tener el permiso de los padres, así que por favor regístrese en este enlace (Click here to register). Este es una registración que tiene que hacer solo una vez y es muy importante para continuar ofreciendo seguridad en la escuela, gracias de antemano por hacerlo!
También puede visitar las siguientes locaciones a traves del condado (lugares de prueba)
Para obtener más información sobre las medidas que se están tomando para mantenerse a salvo, visite:
Hoja de ruta para aprender de forma segura durante mi nuevo año escolar
Paso a Paso Para Aprender Seguros en el Nuevo Año Escolar
Director Carranza
Formulario de beneficios educativos para estudiantes:
Si no lo ha hecho, complete el formulario en el enlace de arriba para el año escolar 2021-22, ya que todos los estudiantes recibirán almuerzos gratis, el distrito no recolectará las solicitudes habituales de comidas gratis o de precio reducido (FRPM). En su lugar, el distrito pedirá a los hogares que completen el Formulario de beneficios educativos para estudiantes (haga clic en el enlace de arriba) para realizar una encuesta sobre los ingresos del hogar.
Para obtener información sobre el programa extracurricular (Boys and Girls Club), haga clic aquí BGCP
Para uniformes, comuníquese con nosotros al 650-482-2408, lo conectaremos con el centro familiar
Para inscribirse como voluntario para el Consejo del Sitio, el Comité Asesor del Idioma Inglés y el Comité Asesor del Idioma Inglés del Distrito, comuníquese con: rcarranza@rcsdk.net
Para apoyo en general, llámenos al 650-482-2408 o pase por la oficina
ENRIQUECIMIENTO PAL EN HOOVER
Este es un programa extracurricular adicional que funcionará de lunes a viernes de 3:15 a 6:00 pm y ofrece clases de enriquecimiento a los estudiantes en los grados 4-8. Para más información póngase en contacto con
Enrique Calderón
Director asociado
Redwood City PAL
3399 Bay Rd, Redwood City, CA 94063
Móvil: 650.455.4402
LOS DÍAS DE FOTOGRAFÍAS SE POSPONEN HASTA LA PRIMAVERA DE 2022
Debido al aumento de casos en el condado, los días de fotos se han pospuesto hasta la primavera de 2022.
PRÓXIMOS EVENTOS
ELPAC 31 de agosto / Las pruebas de ELPAC han comenzado, esta es una evaluación importante que se les da a todos los estudiantes cuyo idioma principal no es el inglés, por favor asegúrese de que sus estudiantes descansen bien por las mañanas y tomen un buen desayuno.
17 de Septiembre, reportes de progreso para los estudiantes de middle school
22 de Septiembre, Concilio Escolar
30 de septiembre, Dia de vestimenta libre (spirit day)
1ero de Octubre, Cafecito 9am
Se compartirán más actualizaciones por correo electrónico / teléfono
Check out our new online webstore here!
HOOVER COMMUNITY SCHOOL

Premios Husky! Husky Paws We have such great students! here they are receiving prizes for obtaining a Husky Paw! tenemos estudiantes fabulosos, aqui están recibiendo sus premios por haber obtenido un Husly Paw! | Way to go Huskies! Si Se Puede! | Smart and well behaved! :-) Inteligentes y muy bien portados! :-) |