Pittsfield Penguin News

Last One for the 2019-2020 School Year

Big picture

Greetings Pittsfield Families,


Hay un español, francés y árabe traducido por Google a medida que se desplaza por las noticias de Pittsfield Penguin.


Il y a l'espagnol, le français et l'arabe traduits par Google lorsque vous faites défiler les actualités de Pittsfield Penguin.


هناك ترجمة الإسبانية والفرنسية والعربية من قبل جوجل أثناء التمرير من خلال Pittsfield Penguin News.


There is a Spanish, French and Arabic translated by Google as you scroll through the Pittsfield Penguin News.


Greetings Pittsfield Families,


We did it! We successfully completed the 2019-2020 school year A2Gether! It sure was an A2Breakthrough kind of school year filled with lots of newness. Thank you to our penguinificent students, staff, families and commUNITY! I wish you a happy and peaceful summer vacation!


The last Pittsfield Penguin News for this school year will cover the following topics:


  • Students Picking Up, Dropping Off and Receiving Items

  • Pittsfield’s First Ever School Song - Written, Composed and Sang by Ms. Burke

  • Retirement Wishes

  • Parent and Student Survey

  • 5th Grade Virtual Promotion Ceremony

  • Distribution of Meijer gift cards and food

Students Picking Up, Dropping and Receiving Items - Friday, June 19th, 2020

We are all set and ready for our students to pick up their personal belongings, medication, yearbooks, spring pictures and certificates on Friday, June 19th, 2020. If your child is a 5th grade student or not returning to Pittsfield next school year, we’re asking you to drop off your instrument and library book.


Before coming to the school, every student and one family member must follow these pre-entry screening questions before entering the school.


Do not enter if you or a member of your household:

Are experiencing any of the following COVID-19 symptoms:

  • Fever of 100.4 or higher, or feeling very warm and flushed

  • Chills

  • Cough

  • Shortness of breath or difficulty breathing

  • Fatigue (very tired)

  • Muscle or body aches

  • Headache

  • New loss of taste or smell

  • Sore throat

  • Congestion or runny nose

  • Nausea or vomiting

  • Diarrhea

  • Have been advised within the last 14 days to quarantine or self-isolate due to symptoms of COVID-19 and/or while awaiting results of a COVID-19 test.

  • Have been in close contact with a person diagnosed with COVID-19 or under quarantine for possible COVID-19.

  • Are not feeling well for any reason.

  • Are immunocompromised or have an underlying medical condition that puts you at higher risk.

  • Have traveled domestically or internationally, including on a cruise ship, within the past two weeks.

By entering the building, you are acknowledging that none of the above applies to you or a family member. If you are experiencing COVID-19 symptoms, contact your healthcare provider.


We are pleased to be able to allow students and one family member to come to our school, according to the schedule below, to pick up their belongings.


SEE STUDENT BELONGING SCHEDULE BELOW



5th Grade Students and Students NOT Returning to Pittsfield Next School Year


Please bring with you:

  • library books, instruments and band book to drop off in the designated boxes inside the school entrance.

Note: Any student enrolled in summer music may keep their instrument over the summer.


Information for All Students

Only one student and one parent is allowed in the building.

  • If you have more than one student attending the school, the students and one parent will be allowed in at the same time.

  • You will need to line-up at the main entrance of the school before being allowed into the building. There will be markings on the pavement for social distancing.

  • You will have 15 minutes to return your school items into the boxes and go to your classroom to pick up your personal items.

  • Please do not take any classroom items from the school.

  • Please follow the attached map and exit the building immediately after you have picked up your items.


Medication Pick-Up

  • If you need to pick up medicine, it will be in the main lobby in a bag with your name on it. Please sign the attached sheet and leave that with the staff member at the pick-up table.


Please...

  • maintain 6ft social distancing at all times.

  • wear a facemask when in the building.

  • do not gather or visit in groups on school property.


There will be district staff present to assist students, if needed.


Yearbooks/Spring Pictures/5th Grade Promotion Certificates

  • Will be distributed from your child’s locker labeled with their name.

  • Young 5 students will retrieve their items on a lunch cart outside of room 116 labeled with your child's name.


If Friday, 6/19/2020, doesn’t work for you and your family, you may make an appointment with Ms. Alston to pick up and drop off items on Tuesday, 6/23/2020, 10:00 a.m. to 2:00 p.m. Appointments can be made via email at alston@aaps.k12.mi.us or via phone at 734.646.0101.

Student Belongings Schedule

Big picture

Pittsfield’s First Ever School Song - Written, Composed and Sang by Ms. Burke

Retirement Wishes

Join us in celebrating Mrs. Shannon Wiseman's 40 year full commitment to the field of education. Mrs. Wiseman has been a Speech Language Pathologist for 30 years in the Ann Arbor Public Schools. Over the course of her tenure, 27 years were spent at Lawton along with working at Burns Park, Carpenter, Scarlett, and Slauson. Prior to Ann Arbor Public Schools, she taught in Minnesota and Ohio. We wish Mrs. Wiseman well on her new journey in life. She will be considerably missed as she leaves a legacy in our district. Congratulations Mrs. Wiseman!


Parent and Student Survey

Parent Survey

In the Ann Arbor Public Schools, we value input and feedback from our parents and guardians, and thank you for sharing your experience with us so that we can improve our service to students and families.


While our school buildings are closed due to the COVID-19 (coronavirus) pandemic this spring, our educators have continued to serve students through virtual learning. On June 10, a survey will be sent to you from K12 Insight via the email we have on file that asks questions about your family's experience with district and school communication, technology access and resources, virtual learning, and community resources during this spring closure, and also toward the end of the survey, inquires about your preferences for the type of educational setting and supports you anticipate needing for next school year. Your responses are confidential. We invite you to explore the Ann Arbor Public Schools Reimagine Learning Framework 2020-2021 at https://www.a2schools.org/reimagine. Thank you in advance for taking the time to share with us!


Student Survey

In the Ann Arbor Public Schools, we value input and feedback from our students, and thank you for sharing your experience with us so that we can improve our work in support of students and families.


While our school buildings are closed due to the COVID-19 (coronavirus) pandemic this spring, our students and teachers have continued learning through online learning. The survey is intended for our students in grades third through fifth. The survey asks questions about your experience with district and school communication, technology access and resources, online learning, and community resources during this spring closure, and also toward the end of the survey, inquires about your preferences for the type of educational setting and supports you anticipate needing for next school year.


To access the survey, please do the following:

1. Click on this link: https://survey.k12insight.com/p/1920DistanceLearningSurveyStudents

2. Enter your student number to access the survey. If you do not know your student number, please ask me for help.


Thank you for your input!

5th Grade Virtual Promotion Ceremony

Distribution of Meijer gift cards and food

Meijer Gift Card Distribution

If you are in need of a Meijer Gift Card, please reach out to me at alston@aaps.k12.mi.us.


Food Distribution

The next Food Distribution is on Tuesday, June 16th for meals on Tuesday, Wednesday, and Thursday. If you have food allergy needs or cannot make it to a pick-up location, please call 734-994-2265. Full details on the AAPS Food Service are available here. In addition to the AAPS Food Service available for students, Food Gatherers information on supplemental food pantry and pick up locations is here.


Have a relaxing, joyful, and peaceful summer vacation! Please feel free to reach out at any time via email, phone or text at 734.646.0101.


With Gratitude,


Melita Alston

Spanish Translated by Google

Saludos a las familias de Pittsfield,


¡Lo hicimos! ¡Completamos con éxito el año escolar 2019-2020 A2Gether! Seguro que fue un año escolar A2Breakthrough lleno de novedades. ¡Gracias a nuestros pingüinos, estudiantes, personal, familias y comunidad! ¡Les deseo unas felices y tranquilas vacaciones de verano!


Las últimas noticias de Pittsfield Penguin para este año escolar cubrirán los siguientes temas:


Estudiantes que recogen, dejan y reciben artículos

La primera canción escolar de Pittsfield: escrita, compuesta y cantada por la Sra. Burke

Concurso de talentos

Deseos de jubilación

Encuesta de padres y estudiantes

Distribución de tarjetas de regalo Meijer y alimentos.

Estudiantes que recogen, dejan y reciben artículos

Estamos listos y listos para que nuestros estudiantes recojan sus pertenencias personales, medicamentos, anuarios, fotos de primavera y certificados el viernes 19 de junio de 2020. Si su hijo es un estudiante de quinto grado o no regresará a Pittsfield el próximo año escolar, nosotros Le pido que deje su instrumento y el libro de la biblioteca.


Antes de venir a la escuela, cada estudiante y un miembro de la familia deben seguir estas preguntas de evaluación antes de ingresar antes de ingresar a la escuela.


No ingrese si usted o un miembro de su hogar:

Tiene alguno de los siguientes síntomas de COVID-19:

Fiebre de 100.4 o más, o sensación de calor y enrojecimiento.

Resfriado

Tos

Falta de aliento o dificultad para respirar

Fatiga (muy cansada)

Dolores musculares o corporales.

Dolor de cabeza

Nueva pérdida de sabor u olor.

Dolor de garganta

Congestión o secreción nasal.

Náuseas o vómitos

Diarrea

En los últimos 14 días, se le ha aconsejado que se ponga en cuarentena o se aísle por sí mismo debido a los síntomas de COVID-19 y / o mientras espera los resultados de una prueba de COVID-19.

Ha estado en contacto cercano con una persona diagnosticada con COVID-19 o en cuarentena por posible COVID-19.

No se siente bien por ningún motivo.

Están inmunocomprometidos o tienen una afección médica subyacente que lo pone en mayor riesgo.

Haber viajado a nivel nacional o internacional, incluso en un crucero, en las últimas dos semanas.

Al ingresar al edificio, usted reconoce que nada de lo anterior se aplica a usted ni a un miembro de su familia. Si tiene síntomas de COVID-19, comuníquese con su proveedor de atención médica.


Nos complace poder permitir que los estudiantes y un miembro de la familia vengan a nuestra escuela, de acuerdo con el horario a continuación, para recoger sus pertenencias.




Horario de pertenencias estudiantiles

Viernes 19 de junio de 2020


Grupo

Hora

5to Grado Clase de la Sra. Miller

9:00 - 9:30 a.m.

5to Grado Clase de la Sra. Snadon

9: 30-10: 00 a.m.

Los apellidos comienzan con A-E

10: 00-11: 00 a.m.

Los apellidos comienzan con F-J

11:00 a.m. a 12:00 p.m.

Los apellidos comienzan con K-N

12: 00-1: 00 p.m.

Los apellidos comienzan con O-R

1: 00-2: 00 p.m.

Los apellidos comienzan con S-V

2: 00-3: 00 p.m.

Los apellidos comienzan con W-Z

3: 00-4: 00 p.m.

Horario de pertenencias estudiantiles

Martes 23 de junio de 2020

10:00 a.m. a 2:00 p.m.


Las citas se pueden hacer por correo electrónico a alston@aaps.k12.mi.us o por teléfono al 734.646.0101.




Estudiantes de quinto grado y estudiantes que NO regresarán a Pittsfield el próximo año escolar


Por favor traiga con usted:

Libros de la biblioteca, instrumentos y libro de banda para dejar en las cajas designadas dentro de la entrada de la escuela.

Nota: Cualquier estudiante matriculado en música de verano puede conservar su instrumento durante el verano.


Información para todos los estudiantes

Solo un estudiante y un padre están permitidos en el edificio.

Si tiene más de un estudiante asistiendo a la escuela, los estudiantes y un padre podrán ingresar al mismo tiempo.

Deberá hacer cola en la entrada principal de la escuela antes de que se le permita ingresar al edificio. Habrá marcas en el pavimento para el distanciamiento social.

Tendrá 15 minutos para devolver sus artículos escolares a las cajas e ir a su salón de clases para recoger sus artículos personales.

Por favor no tome ningún artículo de la escuela.

Siga el mapa adjunto y salga del edificio inmediatamente después de haber recogido sus artículos.


Recogida de medicamentos

Si necesita recoger un medicamento, estará en el vestíbulo principal en una bolsa con su nombre. Firme la hoja adjunta y deje eso con el miembro del personal en la mesa de recogida.


Por favor...

mantener un distanciamiento social de 6 pies en todo momento.

use una mascarilla cuando esté en el edificio.

No se reúna ni visite en grupos en la propiedad escolar.


Habrá personal del distrito presente para ayudar a los estudiantes, si es necesario.



Habrá personal del distrito presente para ayudar a los estudiantes, si es necesario.


Anuarios / Imágenes de primavera / Certificados de promoción de 5to grado

Se distribuirá desde el casillero de su hijo etiquetado con su nombre.

Los jóvenes 5 estudiantes recuperarán sus artículos en un carrito de almuerzo afuera del salón 116 etiquetado con el nombre de su hijo.


Si el viernes, 6/19/2020, no funciona para usted y su familia, puede hacer una cita con la Sra. Alston para recoger y dejar los artículos el martes, 23/06/2020, 10:00 am a 2 : 00 pm Las citas se pueden hacer por correo electrónico a alston@aaps.k12.mi.us o por teléfono al 734.646.0101.

La primera canción escolar de Pittsfield: escrita, compuesta y cantada por la Sra. Burke

Deseos de jubilación

Únase a nosotros para celebrar el compromiso de 40 años de la Sra. Shannon Wiseman con el campo de la educación. La Sra. Wiseman ha sido patóloga del habla y lenguaje durante 30 años en las Escuelas Públicas de Ann Arbor. A lo largo de su mandato, pasó 27 años en Lawton y trabajó en Burns Park, Carpenter, Scarlett y Slauson. Antes de las Escuelas Públicas de Ann Arbor, ella enseñó en Minnesota y Ohio. Le deseamos lo mejor a la Sra. Wiseman en su nuevo viaje en la vida. La echaremos mucho de menos ya que deja un legado en nuestro distrito. ¡Felicidades señora Wiseman!

Encuesta de padres y estudiantes

Encuesta de padres

En las Escuelas Públicas de Ann Arbor, valoramos las opiniones y comentarios de nuestros padres y tutores, y les agradecemos por compartir su experiencia con nosotros para que podamos mejorar nuestro servicio a los estudiantes y las familias.


Si bien los edificios de nuestras escuelas están cerrados debido a la pandemia de COVID-19 (coronavirus) esta primavera, nuestros educadores han continuado sirviendo a los estudiantes a través del aprendizaje virtual. El 10 de junio, K12 Insight le enviará una encuesta a través del correo electrónico que tenemos en el archivo que hace preguntas sobre la experiencia de su familia con la comunicación del distrito y la escuela, el acceso a la tecnología y los recursos, el aprendizaje virtual y los recursos de la comunidad durante este cierre de primavera, y también hacia el final de la encuesta, le pregunta acerca de sus preferencias para el tipo de entorno educativo y los apoyos que anticipa que necesitará para el próximo año escolar. Sus respuestas son confidenciales. Lo invitamos a explorar el Marco de aprendizaje de reimaginación de las escuelas públicas de Ann Arbor 2020-2021 en https://www.a2schools.org/reimagine. ¡Gracias de antemano por tomarse el tiempo para compartir con nosotros!


Encuesta estudiantil

En las Escuelas Públicas de Ann Arbor, valoramos las opiniones y comentarios de nuestros estudiantes, y le agradecemos por compartir su experiencia con nosotros para que podamos mejorar nuestro trabajo en apoyo de los estudiantes y las familias.


Si bien los edificios de nuestras escuelas están cerrados debido a la pandemia de COVID-19 (coronavirus) esta primavera, nuestros estudiantes y maestros han continuado aprendiendo a través del aprendizaje en línea. La encuesta está destinada a nuestros estudiantes en los grados tercero a quinto. La encuesta hace preguntas sobre su experiencia con la comunicación del distrito y la escuela, el acceso a la tecnología y los recursos, el aprendizaje en línea y los recursos de la comunidad durante este cierre de primavera, y también hacia el final de la encuesta, le pregunta sobre sus preferencias para el tipo de entorno educativo y apoyo Usted anticipa que necesitará para el próximo año escolar.


Para acceder a la encuesta, haga lo siguiente:

1. Haga clic en este enlace: https://survey.k12insight.com/p/1920DistanceLearningSurveyStudents

2. Ingrese su número de estudiante para acceder a la encuesta. Si no conoce su número de estudiante, solicite ayuda.


¡Gracias por su aporte!


Distribución de tarjetas de regalo Meijer y alimentos.

Distribución de tarjetas de regalo Meijer

Si necesita una tarjeta de regalo Meijer, comuníquese conmigo alston@aaps.k12.mi.us.


Distribucion de comida

La próxima distribución de alimentos es el martes 9 de junio para las comidas los martes, miércoles y jueves. Si tiene necesidades de alergia alimentaria o no puede llegar a un lugar de recogida, llame al 734-994-2265. Los detalles completos sobre el Servicio de Alimentos de AAPS están disponibles aquí. Además del Servicio de Alimentos de AAPS disponible para los estudiantes, la información de los Recolectores de Alimentos sobre la despensa de alimentos suplementarios y los lugares de recogida está aquí.


¡Tenga unas vacaciones de verano relajantes, alegres y tranquilas! No dude en comunicarse en cualquier momento por correo electrónico, teléfono o mensaje de texto al 734.646.0101.

Con gratitud,

Melita Alston

French Translated by Google

Salutations aux familles de Pittsfield,


Nous l'avons fait! Nous avons terminé avec succès l'année scolaire 2019-2020 A2Gether! C'était certainement une année scolaire A2Breakthrough remplie de beaucoup de nouveauté. Merci à nos étudiants, notre personnel, nos familles et notre communauté! Je vous souhaite des vacances d'été heureuses et paisibles!


Le dernier Pittsfield Penguin News pour cette année scolaire couvrira les sujets suivants:


Élèves ramassant, déposant et recevant des articles

La toute première chanson de l'école de Pittsfield - écrite, composée et chantée par Mme Burke

Spectacle de talents

Souhaits de retraite

Sondage auprès des parents et des élèves

Distribution de cartes cadeaux et de nourriture Meijer

Élèves ramassant, déposant et recevant des articles

Nous sommes tous prêts et prêts pour nos élèves à récupérer leurs effets personnels, leurs médicaments, leurs annuaires, leurs photos de printemps et leurs certificats le vendredi 19 juin 2020. Si votre enfant est un élève de 5e année ou ne retourne pas à Pittsfield la prochaine année scolaire, nous vous demande de déposer votre livre d'instruments et de bibliothèque.


Avant de venir à l'école, chaque élève et un membre de la famille doivent suivre ces questions de présélection avant d'entrer dans l'école.


N'entrez pas si vous ou un membre de votre ménage:

Éprouvez l'un des symptômes COVID-19 suivants:

Fièvre de 100,4 ou plus, ou sensation de chaleur et de rougeur

Frissons

Toux

Essoufflement ou difficulté à respirer

Fatigue (très fatigué)

Douleurs musculaires ou corporelles

Mal de crâne

Nouvelle perte de goût ou d'odeur

Gorge irritée

Congestion ou nez qui coule

Nausées ou vomissements

La diarrhée

On vous a conseillé au cours des 14 derniers jours de mettre en quarantaine ou de vous isoler en raison des symptômes de COVID-19 et / ou en attendant les résultats d'un test COVID-19.

Avoir été en contact étroit avec une personne diagnostiquée avec COVID-19 ou sous quarantaine pour un possible COVID-19.

Ne se sentent pas bien pour une raison quelconque.

Vous êtes immunodéprimé ou avez une condition médicale sous-jacente qui vous expose à un risque plus élevé.

Ont voyagé au pays ou à l'étranger, y compris sur un bateau de croisière, au cours des deux dernières semaines.

En entrant dans le bâtiment, vous reconnaissez que rien de ce qui précède ne s'applique à vous ou à un membre de votre famille. Si vous ressentez des symptômes de COVID-19, contactez votre professionnel de la santé.


Nous sommes heureux de permettre aux élèves et à un membre de la famille de venir à notre école, selon le calendrier ci-dessous, pour récupérer leurs effets personnels.




Calendrier des effets personnels des étudiants

Vendredi 19 juin 2020


Groupe

Temps

5e année Mme Miller's Class

9 h - 9 h 30

Classe de Mme Snadon de 5e année

9 h 30 à 10 h 00

Les noms de famille commencent par A-E

10 h 00-11 h 00

Les noms de famille commencent par F-J

11 h 00 - 12 h 00

Les noms de famille commencent par K-N

12 h 00 à 13 h 00

Les noms de famille commencent par O-R

13 h 00 à 14 h 00

Les noms de famille commencent par S-V

14 h 00 à 15 h 00

Les noms commencent par W-Z

15 h 00 à 16 h 00

Calendrier des effets personnels des étudiants

Mardi 23 juin 2020

10 h 00 à 14 h 00


Les rendez-vous peuvent être pris par e-mail à alston@aaps.k12.mi.us ou par téléphone au 734.646.0101.




Élèves de 5e année et élèves ne retournant pas à Pittsfield la prochaine année scolaire


Veuillez apporter avec vous:

livres de bibliothèque, instruments et livre d'orchestre à déposer dans les boîtes désignées à l'intérieur de l'entrée de l'école.

Remarque: Tout étudiant inscrit à la musique d'été peut conserver son instrument pendant l'été.


Informations pour tous les étudiants

Un seul élève et un seul parent sont autorisés dans le bâtiment.

Si plusieurs élèves fréquentent l'école, les élèves et un parent seront admis en même temps.

Vous devrez vous aligner à l'entrée principale de l'école avant d'être autorisé à entrer dans le bâtiment. Il y aura des marques sur la chaussée pour l'éloignement social.

Vous aurez 15 minutes pour remettre vos articles scolaires dans les boîtes et aller dans votre classe pour récupérer vos articles personnels.

Veuillez ne pas emporter d’éléments de classe à l’école.

Veuillez suivre la carte ci-jointe et quitter le bâtiment immédiatement après avoir récupéré vos objets.


Collecte de médicaments

Si vous avez besoin de prendre des médicaments, ils seront dans le hall principal dans un sac avec votre nom. Veuillez signer la feuille ci-jointe et la laisser au membre du personnel à la table de prise en charge.


S'il vous plaît...

maintenir une distance sociale de 6 pieds en tout temps.

porter un masque facial dans le bâtiment.

ne pas se rassembler ni visiter en groupe sur la propriété de l'école.


Du personnel de district sera présent pour aider les étudiants, si nécessaire.


Annuaires / Images de printemps / Certificats de promotion de 5e année

Sera distribué à partir du casier de votre enfant portant son nom.

Les 5 jeunes élèves récupéreront leurs articles sur un panier-repas à l'extérieur de la salle 116 portant le nom de votre enfant.


Si le vendredi 19/06/2020 ne fonctionne pas pour vous et votre famille, vous pouvez prendre rendez-vous avec Mme Alston pour ramasser et déposer des objets le mardi 23/06/2020 de 10h00 à 2h00. : 00 h Les rendez-vous peuvent être pris par e-mail à alston@aaps.k12.mi.us ou par téléphone au 734.646.0101.

La toute première chanson de l'école de Pittsfield - écrite, composée et chantée par Mme Burke


Souhaits de retraite

Joignez-vous à nous pour célébrer l'engagement de 40 ans de Mme Shannon Wiseman dans le domaine de l'éducation. Mme Wiseman est orthophoniste depuis 30 ans dans les écoles publiques d'Ann Arbor. Au cours de son mandat, 27 ans ont été consacrés à Lawton et à Burns Park, Carpenter, Scarlett et Slauson. Avant les écoles publiques Ann Arbor, elle a enseigné au Minnesota et en Ohio. Nous souhaitons à Mme Wiseman bonne chance dans son nouveau voyage dans la vie. Elle nous manquera beaucoup car elle laisse un héritage dans notre district. Félicitations Mme Wiseman!

Sondage auprès des parents et des élèves

Enquête auprès des parents

Dans les écoles publiques d'Ann Arbor, nous apprécions les commentaires et les commentaires de nos parents et tuteurs, et nous vous remercions de partager votre expérience avec nous afin que nous puissions améliorer nos services aux élèves et aux familles.


Alors que nos bâtiments scolaires sont fermés en raison de la pandémie de COVID-19 (coronavirus) ce printemps, nos éducateurs ont continué de servir les élèves grâce à l'apprentissage virtuel. Le 10 juin, un sondage vous sera envoyé par K12 Insight via l'e-mail que nous avons dans le dossier qui pose des questions sur l'expérience de votre famille avec la communication au niveau du district et de l'école, l'accès et les ressources technologiques, l'apprentissage virtuel et les ressources communautaires pendant cette fermeture du printemps, et également vers la fin de l'enquête, renseignez-vous sur vos préférences pour le type de milieu éducatif et soutenez-vous que vous prévoyez avoir besoin pour la prochaine année scolaire. Vos réponses sont confidentielles. Nous vous invitons à explorer le Cadre d'apprentissage Ann Arbor pour les écoles publiques réinventer 2020-2021 à l'adresse https://www.a2schools.org/reimagine. Merci d'avance d'avoir pris le temps de partager avec nous!


Sondage auprès des étudiants

Dans les écoles publiques d'Ann Arbor, nous apprécions les commentaires et les commentaires de nos élèves, et nous vous remercions de partager votre expérience avec nous afin que nous puissions améliorer notre travail en faveur des élèves et des familles.


Alors que nos bâtiments scolaires sont fermés en raison de la pandémie de COVID-19 (coronavirus) ce printemps, nos élèves et enseignants ont continué à apprendre grâce à l'apprentissage en ligne. L'enquête est destinée à nos élèves de la troisième à la cinquième année. L'enquête pose des questions sur votre expérience avec la communication du district et de l'école, l'accès et les ressources technologiques, l'apprentissage en ligne et les ressources communautaires pendant la fermeture de ce printemps, et également vers la fin de l'enquête, vous demande quelles sont vos préférences pour le type de cadre éducatif et de soutien vous prévoyez avoir besoin pour la prochaine année scolaire.


Pour accéder à l'enquête, procédez comme suit:

1. Cliquez sur ce lien: https://survey.k12insight.com/p/1920DistanceLearningSurveyStudents

2. Entrez votre numéro d'étudiant pour accéder à l'enquête. Si vous ne connaissez pas votre numéro d'étudiant, veuillez me demander de l'aide.


Merci pour votre participation!


Distribution de cartes cadeaux et de nourriture Meijer

Distribution de cartes-cadeaux Meijer

Si vous avez besoin d'une carte-cadeau Meijer, veuillez me contacter à alston@aaps.k12.mi.us.


Distribution alimentaire

La prochaine distribution alimentaire aura lieu le mardi 9 juin pour les repas du mardi, mercredi et jeudi. Si vous avez des besoins allergiques alimentaires ou ne pouvez pas vous rendre à un lieu de ramassage, veuillez appeler le 734-994-2265. Tous les détails sur le service alimentaire AAPS sont disponibles ici. En plus du service alimentaire AAPS disponible pour les étudiants, des informations sur les cueilleurs de nourriture sur le garde-manger et les lieux de ramassage des aliments complémentaires sont disponibles ici.


Passez des vacances d'été relaxantes, joyeuses et paisibles! N'hésitez pas à nous contacter à tout moment par e-mail, téléphone ou SMS au 734.646.0101.

Avec gratitude,

Melita Alston

Arabic Translated by Google

تحيات العائلات بيتسفيلد ،


لقد فعلناها! أكملنا بنجاح العام الدراسي 2019-2020 A2Gether! من المؤكد أنه كان نوعًا من العام الدراسي A2Breakthrough مليء بالكثير من الحداثة. شكرا لطلابنا والموظفين والأسر والمجتمع! أتمنى لك عطلة صيفية سعيدة وسلمية!


ستغطي آخر أخبار Pittsfield Penguin لهذا العام الدراسي الموضوعات التالية:


يلتقط الطلاب العناصر ويسقطونها ويستلمونها

أغنية Pittsfield's First Ever School School - تأليف وتأليف وغناء للسيدة بورك

برنامج مواهب

رغبات التقاعد

مسح أولياء الأمور والطلاب

توزيع بطاقات هدايا ومايجر على الطعام

يلتقط الطلاب العناصر ويسقطونها ويستلمونها

نحن جميعًا جاهزون لطلابنا لالتقاط متعلقاتهم الشخصية والأدوية والكتب السنوية وصور الربيع والشهادات يوم الجمعة 19 يونيو 2020. إذا كان طفلك طالبًا في الصف الخامس أو لا يعود إلى بيتسفيلد العام الدراسي المقبل ، فنحن يطلب منك أن تسقط كتابك الصك ومكتبتك.


قبل القدوم إلى المدرسة ، يجب على كل طالب وأحد أفراد العائلة اتباع أسئلة الفحص المسبق قبل دخول المدرسة.


لا تدخل إذا كنت أنت أو أحد أفراد أسرتك:

تعاني من أي من أعراض COVID-19 التالية:

حمى 100.4 أو أعلى أو الشعور بالدفء والاحمرار

قشعريرة

سعال

ضيق في التنفس أو صعوبة في التنفس

التعب (متعب جدا)

آلام في العضلات أو الجسم

صداع الراس

فقدان جديد للطعم أو الرائحة

إلتهاب الحلق

احتقان أو سيلان في الأنف

الغثيان أو القيء

إسهال

تم نصح خلال 14 يومًا الماضية بالحجر أو العزل الذاتي بسبب أعراض COVID-19 و / أو أثناء انتظار نتائج اختبار COVID-19.

كنت على اتصال وثيق مع شخص تم تشخيصه بـ COVID-19 أو تحت الحجر الصحي لاحتمال وجود COVID-19.

لا تشعر بحالة جيدة لأي سبب.

يعانون من نقص المناعة أو لديهم حالة طبية كامنة تعرضك لخطر أعلى.

سافروا محليًا أو دوليًا ، بما في ذلك على متن سفينة سياحية ، خلال الأسبوعين الماضيين.

بدخولك المبنى ، أنت تقر بأن أيا من المذكور أعلاه لا ينطبق عليك أو على أحد أفراد الأسرة. إذا كنت تعاني من أعراض COVID-19 ، فاتصل بمقدم الرعاية الصحية الخاص بك.


يسعدنا أن نتمكن من السماح للطلاب وأحد أفراد الأسرة بالقدوم إلى مدرستنا ، وفقًا للجدول أدناه ، لالتقاط متعلقاتهم.




جدول ممتلكات الطلاب

الجمعة 19 يونيو 2020


مجموعة

زمن

الصف الخامس السيدة السيدة ميلر

9:00 - 9:30 صباحًا

الصف الخامس السيدة السيدة Snadon

9: 30-10: 00 صباحًا

تبدأ الأسماء الأخيرة بـ A-E

10: 00-11: 00 صباحًا

تبدأ الأسماء الأخيرة بالحرف F-J

11:00 صباحًا - 12:00 مساءً

تبدأ الأسماء الأخيرة بـ K-N

12: 00-1: 00 مساءً

تبدأ الأسماء الأخيرة بالحرف O-R

1: 00-2: 00 مساءً

تبدأ الأسماء الأخيرة بـ S-V

2: 00-3: 00 مساءً

تبدأ الأسماء الأخيرة بـ W-Z

3: 00-4: 00 مساءً

جدول ممتلكات الطلاب

الثلاثاء 23 يونيو 2020

10:00 صباحًا - 2:00 مساءً


يمكن إجراء المواعيد عبر البريد الإلكتروني على alston@aaps.k12.mi.us أو عبر الهاتف على 734.646.0101.




طلاب وطلاب الصف الخامس لا يعودون إلى بيتسفيلد السنة الدراسية القادمة


يرجى إحضار معك:

كتب المكتبة والأدوات وكتاب الفرقة لتسليمها في الصناديق المخصصة داخل مدخل المدرسة.

ملاحظة: يجوز لأي طالب مسجل في الموسيقى الصيفية الاحتفاظ بأجهزته خلال فصل الصيف.


معلومات لجميع الطلاب

يسمح فقط لطالب واحد ووالد واحد في المبنى.

إذا كان لديك أكثر من طالب يحضر المدرسة ، فسيتم السماح للطلاب وأولياء الأمور بالدخول في نفس الوقت.

ستحتاج إلى الاصطفاف عند المدخل الرئيسي للمدرسة قبل السماح لك بدخول المبنى. ستكون هناك علامات على الرصيف للمسافة الاجتماعية.

سيكون لديك 15 دقيقة لإعادة عناصر مدرستك إلى المربعات والانتقال إلى غرفة الصف الخاصة بك لالتقاط أغراضك الشخصية.

من فضلك لا تأخذ أي عناصر الفصل الدراسي من المدرسة.

يرجى اتباع الخريطة المرفقة والخروج من المبنى مباشرة بعد استلام العناصر الخاصة بك.


انتقاء الدواء

إذا كنت بحاجة إلى تناول الدواء ، فسيكون في الردهة الرئيسية في حقيبة عليها اسمك. يرجى التوقيع على الورقة المرفقة وترك ذلك مع الموظف على طاولة الاستلام.


رجاء...

الحفاظ على المسافة البعيدة 6 أقدام الاجتماعية في جميع الأوقات.

قم بارتداء قناع للوجه عندما تكون في المبنى.

لا تجمع أو تزور في مجموعات على ممتلكات المدرسة.


سيكون هناك طاقم المنطقة لمساعدة الطلاب ، إذا لزم الأمر.


حولية / صور الربيع / شهادات ترقية الصف الخامس

سيتم توزيعها من خزانة طفلك التي تحمل اسمها.

سيسترد الطلاب الصغار الخمسة عناصرهم في عربة غداء خارج الغرفة 116 التي تحمل اسم طفلك.


إذا لم يعمل يوم الجمعة ، 6/19/2020 ، بالنسبة لك ولعائلتك ، يمكنك تحديد موعد مع السيدة ألستون لاستلام العناصر وتسليمها يوم الثلاثاء ، 6/23/2020 ، 10:00 صباحًا إلى 2 : 00 مساءً يمكن إجراء المواعيد عبر البريد الإلكتروني على alston@aaps.k12.mi.us أو عبر الهاتف على 734.646.0101.

أغنية Pittsfield's First Ever School School - تأليف وتأليف وغناء للسيدة بورك


رغبات التقاعد

انضم إلينا في الاحتفال بالالتزام الكامل للسيدة شانون وايزمان لمدة 40 عامًا في مجال التعليم. تعمل السيدة وايزمان اختصاصية أمراض النطق واللغة لمدة 30 عامًا في مدارس Ann Arbor العامة. على مدار فترة ولايتها ، قضت 27 عامًا في لوتون جنبًا إلى جنب مع العمل في Burns Park و Carpenter و Scarlett و Slauson. قبل أن تدرس في Ann Arbor Public Schools ، درست في مينيسوتا وأوهايو. نتمنى للسيدة وايزمان التوفيق في رحلتها الجديدة في الحياة. ستفتقدها بشكل كبير لأنها تركت إرثًا في منطقتنا. مبروك السيدة وايزمان!

مسح أولياء الأمور والطلاب

مسح الوالدين

في مدارس Ann Arbor العامة ، نحن نقدر المدخلات والتعليقات من أولياء الأمور والأوصياء لدينا ، ونشكرك على مشاركة تجربتك معنا حتى نتمكن من تحسين خدمتنا للطلاب والأسر.


في حين أن مباني مدرستنا مغلقة بسبب وباء COVID-19 (الفيروس التاجي) هذا الربيع ، استمر مدرسونا في خدمة الطلاب من خلال التعلم الافتراضي. في 10 يونيو ، سيتم إرسال استبيان إليك من K12 Insight عبر البريد الإلكتروني الموجود لدينا في الملف الذي يطرح أسئلة حول تجربة عائلتك في الاتصال بالمنطقة والمدرسة ، والوصول إلى التكنولوجيا والموارد ، والتعلم الافتراضي ، وموارد المجتمع خلال إغلاق الربيع هذا ، وأيضًا في نهاية الاستطلاع ، يستفسر عن تفضيلاتك لنوع الإعداد التعليمي ويدعمك تتوقع الحاجة للعام الدراسي المقبل. ردودك سرية. ندعوك لاستكشاف إطار عمل Ann Arbor Public Reimagine Learning 2020-2021 على https://www.a2schools.org/reimagine. شكرًا لك مقدمًا على الوقت الذي قضيته في المشاركة معنا!


مسح الطالب

في مدارس Ann Arbor العامة ، نحن نقدر المدخلات والتعليقات من طلابنا ، ونشكركم على مشاركة تجربتك معنا حتى نتمكن من تحسين عملنا لدعم الطلاب والأسر.


بينما يتم إغلاق مباني مدرستنا بسبب وباء COVID-19 (فيروس التاجية) هذا الربيع ، استمر طلابنا ومعلمونا في التعلم من خلال التعلم عبر الإنترنت. تم إعداد هذا الاستطلاع لطلابنا في الصفوف من الثالث إلى الخامس. يطرح الاستطلاع أسئلة حول تجربتك مع التواصل بين المنطقة والمدرسة ، والوصول إلى التكنولوجيا والموارد ، والتعلم عبر الإنترنت ، وموارد المجتمع خلال إغلاق الربيع هذا ، وأيضًا في نهاية الاستطلاع ، يستفسر عن تفضيلاتك لنوع الإعداد التعليمي والدعم تتوقع الحاجة للعام الدراسي المقبل.


للوصول إلى الاستبيان ، يرجى القيام بما يلي:

1. انقر فوق هذا الرابط: https://survey.k12insight.com/p/1920DistanceLearningSurveyStudents

2. أدخل رقم الطالب الخاص بك للوصول إلى الاستطلاع. إذا كنت لا تعرف رقم الطالب ، فيرجى طلب المساعدة.


شكرا لك على المدخلات الخاصة بك!


توزيع بطاقات هدايا ومايجر على الطعام

توزيع بطاقة هدية

إذا كنت بحاجة إلى بطاقة هدية من Meijer ، يُرجى التواصل معي على alston@aaps.k12.mi.us.


توزيع المواد الغذائية

سيكون توزيع الطعام التالي يوم الثلاثاء 9 يونيو للوجبات أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس. إذا كان لديك احتياجات من حساسية الطعام أو لا يمكنك الوصول إلى موقع توصيل ، يرجى الاتصال على 734-994-2265. التفاصيل الكاملة عن AAPS Food Service متوفرة هنا. بالإضافة إلى خدمة AAPS للأغذية المتوفرة للطلاب ، ستجد هنا معلومات عن مجمعي الطعام حول مخزن الطعام الإضافي ومواقع الاستلام.


تمتع بعطلة صيفية مريحة ومبهجة وهادئة! لا تتردد في التواصل معنا في أي وقت عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو المراسلة النصية على 734.646.0101.

مع الامتنان،

مليتا الستون