WMS Friday Forecast
September 23, 2022 en Español
Queridos padres y tutores:
La transición a secundaria puede llegar a ser un poco difícil. El cambio de un espacio pequeño a un espacio mucho más grande, el cambio de contar primordialmente con una maestra a varios maestros y la rotación a diferentes salones de clase puede llegar a ser agobiante para algunos estudiantes. Es por eso que trabajamos incansablemente en hacer que la transición de nuestros alumnos de sexto grado sea lo más tranquila posible. Nosotros realizamos una serie de actividades diferentes para darles la bienvenida a la escuela.
Gracias a las escuelas primarias y a los maestros que hacen un extraordinario trabajo en preparar a los estudiantes para secundaria, nuestros alumnos han llegado muy bien preparados. Y con las actividades de transición, nuestros alumnos de sexto grado han comenzado fuertemente. Por favor revisen la siguiente información sobre los resultados de la encuesta realizada a los padres de familia sobre la transición escolar: (153 padres de familia /tutores respondieron de 450 posibles familias de sexto de secundaria encuestadas)
75% de nuestros encuestados respondieron que su hijo/a asistió al evento WEB.
94% de nuestros encuestados respondieron que sus estudiantes pudieron asistir a los días asignados para recoger los útiles escolares
20% de los encuestados respondieron que los estudiantes que asistieron al programa Jump Start encontraron el evento beneficioso para su estudiante
96% de los encuestados sintieron que nosotros como escuela hicimos lo suficiente para apoyar a los alumnos de sexto grado durante su transición a secundaria
96% de los encuestados pensaron que hubo suficiente comunicación, aunque a algunos de ellos les gustaría ver la información accesible de forma fácil y sencilla en un solo portal.
Nuestros padres de familia y tutores nos dieron retroalimentación beneficiosa, la cual nosotros apreciamos. Nosotros estaremos utilizando esta información para realizar la planeación de la bienvenida de los futuros alumnos de sexto grado del siguiente año escolar.
¡Disfruten su fin de semana!
Tim
¡Gracias!
Un aviso sobre las Identificaciones (ID)
Por favor lean la siguiente información sobre un extracto de nuestro Manual para Secundaria del Distrito D303 (pg. 14) que resalta las expectativas en cuanto a el uso de nuestras identificaciones. Por favor inviten a sus hijos a utilizar su identificación en un lazo alrededor de su cuello, todo el tiempo mientras estén en la escuela. Utilizar las identificaciones asegura que nosotros sepamos donde están todos y cada uno de los alumnos. Además de que nos permite manejar de manera efectiva a los estudiantes durante una emergencia o crisis. Nosotros NO QUEREMOS cobrarle a los estudiantes que no cuentan con una identificación por emitirles una nueva identificación, o asignarles detención durante el almuerzo. Los estudiantes reciben 2 identificaciones cada año escolar sin costo alguno.
Tarjetas de Identificación de los Estudiantes (STUDENT IDENTIFICATION CARDS)
Todos los estudiantes reciben sus tarjetas individuales de identificación. Los estudiantes deben usar sus identificaciones todo el tiempo mientras estén en las premisas de la escuela y deberán de ser visibles para que todo el personal escolar las puedan ver.
Las expectativas para los estudiantes es que ellos deben de utilizar sus identificaciones con ellos durante los partidos, eventos, bailes y cualquier actividad extracurricular. Cualquier identificación que sea robada o se pierda será reportada a la administración. Las identificaciones pueden ser obtenidas en la biblioteca escolar de 7:30 a.m. hasta 4:00 p.m. y el costo por identificación es de $5.00 en caso de que necesite un reemplazo de su identificación.
Mensaje de las clases de Aprendizaje y Servicio:
Las clases de sexto grado de Servicio y Aprendizaje estarán realizando una recaudación de fondos durante las siguientes semanas. Las causas que ellos han escogido apoyar son: La Sociedad Nacional de Cáncer, CaringBridge y El Refugio Anderson para Animales. Si ustedes gustan hacer una donación la pueden realizar durante el almuerzo de los alumnos de sexto grado. También pueden entregar un sobre con su donación a la oficina principal de Wredling. Por favor marque el sobre a nombre de Chrissy McPeak, maestra de Wredling de la clase de Servicio y Aprendizaje. Si gustan indiquen también a nombre de qué fundación desean que su donación sea dirigida. Muchas gracias.
Visita de los jueces del condado de Kane:
Wredling se siente muy orgullosos de haber invitado a los jueces del condado de Kane, la Jueza Susan Clancy Boles y el Juez Clint Hull, quienes realizaron una presentación a los tres niveles escolares el pasado Martes. Esta fue una gran presentación y ayudó a apoyar nuestro currículum de aprendizaje social y emocional. Fue una presentacion enfocada en como tomar desiciones. Hablaron sobre el bullying y la influencia de las redes sociales por nombrar algunos de los temas. Ustedes pueden aprender más sobre su presentación accesando el siguiente enlace “Worries of the World Wide Web”.
Les invitamos a que platiquen con sus hijos sobre la presentación y les hagan preguntas sobre la misma. A continuación les sugerimos algunas de ellas:
¿Qué es lo que más te interesó sobre la presentación?
¿Has pensado en cómo podrías hacer un mejor uso de las redes sociales en el futuro?
¿Qué podrías hacer si algún día mandas una foto inapropiada en tus redes sociales?
Conferencias de secundaria para padres-maestros
¡POR FAVOR LEAN CUIDADOSAMENTE!
El portal para inscribirse a las conferencias con los maestros estará disponible comenzando la siguiente semana. Estaremos usando nuevamente el portal llamado “Pick-A-Time” .
El portal “Pick-A-Time” se encontrará abierto a partir del 23 de Septiembre a las 7:00 am.
Cerrará el 3 de Octubre a la media noche. Una vez que el portal cierre los padres de familia no podrán agendar una cita con los maestros durante los días establecidos.
En lugar de contar con un grupo grande o juntas en equipo, las conferencias se realizan de manera individual con los maestros. Todas las conferencias se realizarán en persona o via zoom, y cada conferencia tendrá una duración de 8 minutos, con 4 minutos de transición entre juntas.
Instrucciones: APRIETE AQUI PARA IR A LAS INSTRUCCIONES
Ingresar a la cuenta de HAC (Home Access Center)
Haga clic en Inicio
Busque la sección titulada “horario de conferencias para padres-maestros”.
Asegúrese de escoger los maestros para el primer cuarto únicamente.
Algunas indicaciones para poder registrarse:
Los padres no se deben de sentir obligados a registrarse para una conferencia. Si su hijo está teniendo un buen desempeño social y académicamente, entonces ustedes posiblemente no tengan la necesidad de asistir. (No les hace ser malos padres de familia por no asistir a una conferencia con los maestros). Si su hijo está teniendo dificultades en la escuela, entonces le recomendamos que se registre para las conferencias.
Ustedes podrían tener la intención de reunirse solamente con un maestro o con unos cuantos. No es una obligación reunirse con todos los maestros.
Si usted tiene interés de visitar a los maestros de las clases extracurriculares, por favor regístrese para poder hablar con los maestros del primer cuarto de las clases extracurriculares de su hijo.
Ustedes pueden registrarse para reunirse con un maestro solamente UNA vez. Nuestro equipo de apoyo a los estudiantes ( consejeros académicos, trabajadores sociales), también estarán disponibles durante las conferencias. Si ustedes creen que necesitan más tiempo para reunirse con los maestros, nosotros estamos dispuestos a hacerlo posible.
En algunas situaciones los maestros se comunicarán con algunos padres de familia con anterioridad para establecer una reunión durante las fechas de las conferencias. Esto asegura que esos padres tengan un tiempo y día seguro para reunirse con un maestro.
Cuando ustedes estén listos para registrarse, asegúrense registrarse para todas las conferencias de manera seguida, esto con el fin de que no estén mucho tiempo esperando entre conferencias.
Nos encantaría que usted asista a las conferencias con su hijo/a. Es importante que ellos escuchen lo que los maestros tienen que comunicar sobre ellos mismos. ¡Ya tienen la edad suficiente para poder escuchar y comprender respetuosamente la conversación en persona o via Zoom!.
Necesitamos Ayuda:
Las conferencias con los padres de familia están por aproximarse, estamos planeando un almuerzo de sopas y ensaladas. Por favor consideren hacer alguna donación de sopa o ensalada. Muchísimas gracias por demostrar todo su apoyo a nuestro personal escolar. https://www.signupgenius.com/index.cfm?go=w.manageSignUp#/36902692 - Comité de Apreciación a Nuestro Personal
Expectativas de Llegadas Tarde
Los maestros están perdiendo tiempo valioso cuando los estudiantes llegan tarde a clases. Nuestras expectativas sobre las llegadas tarde a clase en Wredling están siendo activadas y necesitamos de su apoyo. Si su hijo recibe una falta por llegar tarde a clase les pedimos que hablen con sus hijos sobre la importancia de llegar temprano y ayúdalos a buscar maneras de resolver el problema y de como llegar a tiempo a clase.
SANTOS APOYANDO A LOS HALCONES 2022-2023
“Terminemos nuestra tarea juntos”
La tutoría de los santos apoyando a los halcones ha comenzado. Los estudiantes tendrán la oportunidad de recibir ayuda con su tarea/proyectos… CADA martes y jueves… CADA semana.
Nos reunimos en la Biblioteca de Wredling de 3:40 hasta 4:40 cada martes y jueves.
El personal certificado de Wredling facilitará esta actividad extraescolar. Ellos apoyan a los tutores de preparatoria en cualquier trabajo que los estudiantes necesiten. Les proporcionamos un snack a los estudiantes o ellos pueden traer el suyo de casa.
Se invita y motiva a los estudiantes a que asistan por lo menos a una sesión cada semana para recibir apoyo con sus tareas y proyectos.
Después de estas sesiones, se proporcionará transporte escolar a las escuelas primarias más cercanas a su casa. Esperamos que esta opción de transporte sea de apoyo para los padres que siguen trabajando y no puedan recoger a sus hijos en Wredling a las 4:40
Estamos motivados de pasar este tiempo extra con sus estudiantes.
Muchas Gracias.
¡Apoyen a las porristas de Wredling!
Nuestras porristas estarán vendiendo galletas “Butter Braids & Cookies”. Por favor considere comprar algunas galletas (las fiestas están por llegar) y apoyen a nuestras porristas. Vean la forma que se encuentra a continuación o comuniquense con algunas de nuestras amigables porristas para hacer su orden.
📷 Fotografias de equipo para los deportes del Otoño
Las fotografías de los equipos deportivos se realizarán durante los siguientes días, durante el horario escolar. Todas las fotografías se tomarán en el lobby de la entrada principal. NO SE HARÁN TOMA DE FOTOGRAFÍAS. Los entrenadores le comunicaran a los jugadores que atuendo deberán de utilizar.
Jueves 4 de Octubre - CROSS COUNTRY
9.35- 6to grado CC niñas
9.40- 6to grado CC niños
9.45- 7mo grado CC niñas
9.50- 7mo grado CC niños
9.55- 8vo grado CC niñas
10.00- 8vo grado CC niños
Cambios a la página digital del distrito
Por favor tomen en cuenta que la página del distrito D303 estará bajo construcción durante la semana del 3 de Octubre para reflejar los más recientes cambios y títulos en los nombres del departamento de Enseñanza y Aprendizaje. Estos cambios se han realizado para alinear el trabajo y las responsabilidades del departamento.
Los cambios más notables son:
El departamento de Intervenciones Instruccionales (Intructional Interventions) se llamará ahora el Departamento de Servicios Estudiantiles (Student Services)
Estudiantes, Personal, y Servicios familiares (Student, Staff & Family Services) se llamará ahora Programas Estudiantiles (Student Programs)
Los cambios en las páginas y enlaces se realizarán para que reflejen estos cambios. Gracias por su comprensión.
LRC
Las bibliotecas escolares del distrito han trabajado arduamente para traerles a ustedes una gaceta mensual. La gaceta de la biblioteca mensual está diseñada para compartir información sobre literatura, eventos y programas especiales en nuestra comunidad y para promocionar la alegría de leer y usar la tecnología en casa de todas las familias del distrito D303. ¡Visite la página!.
Simply Woofable!
Hola, me llamo Jon, soy un Halcón Rojo con una gran pasión por los perros e interesado en crear mi propio negocio. Así que así lo hice, creé mi propio negocio, Simply Woofable, para compartir mis galletas que horneo y caminar a los perros de mi área. Ustedes pueden visitar mi página digital simplywoofable.wixsite.com/woof para poder ordenar sus galletas, la entrega se hará aquí en Wredling. Estoy muy emocionado de compartir con ustedes mi negocio con ustedes y con sus mejores amigos de cuatro patas. Con gusto, Jon
P.S. Si ustedes tienen algunos problemas accediendo mi página, comuniquense conmigo al correo electrónico simplywoofable@gmail.com
Atención familias de 8vo grado
Si usted tiene un estudiante en 8vo grado que esté interesado en asistir al viaje de Washington DC/New York City durante las vacaciones de primavera, por favor revisen nuestro document de preguntas y respuestas. Contamos con 20 lugares disponibles para hacer este viaje, el cual fue publicado el pasado mes de Marzo. El plazo para inscribirse es el 15 de Octubre de 2022. Por favor comuniquese con Mr. Massie (Dcny.stc@gmail.com). Visite el siguiente enlace para obtener mayor información.
Por favor tomen en cuenta que este viaje es un viaje organizado en su totalidad fuera de la escuela y no es patrocinado por Wredling o por el Distrito D303. Cualquier personal afiliado al distrito y que participe en este viaje lo estarán haciendo de manera independiente para ser supervisores y líderes de grupo.
Tarjeta de estudiante para la biblioteca: preguntas frecuentes para padres
La biblioteca pública de St. Charles ofrece una tarjeta de estudiante para los alumnos del distrito 303 que viven fuera de los límites de la biblioteca establecidos y que no tienen acceso a ninguna biblioteca. Con la tarjeta de la biblioteca los estudiantes pueden acceder recursos, libros, materiales y usar el centro de investigación de la biblioteca de St. Charles. Para mayor información consulten el siguiente enlace de preguntas y respuestas
Wredling Middle School - Home of the RedHawks
#WredlingLearns
Website: wredling.d303.org
Location: 1200 Dunham Road, St. Charles, IL, USA
Phone: 331-228-3700
Facebook: https://www.facebook.com/WredlingMiddleSchoolD303
Twitter: @WredlingD303