Parley's Park Press
September 9, 2021
Together we will create something beautiful!
Message from the Principal / Mensaje de la directora
A huge thank you goes out to all of the students and staff members at Parley's Park for helping to make this past week productive, positive, and successful!
Students across our campus have been doing their best to follow classroom and schoolwide procedures. Walking quietly in the hallways, exiting and entering the lunchroom appropriately, transitioning smoothly to specials, actively participating in classroom lessons, and treating others with kindness are just a few of the celebrations I observed happening this week.
Thursday, 9/9/21, marked the first day of our school-wide Morning Ceremony. This daily ceremony, soon to be led by students, will be a great way to start our day as a school family! Please read the Morning Ceremony blurb below for additional details.
My door continues to be open to you!
Warm Regards,
Mrs. Kim Howe
¡Un gran agradecimiento a todos los estudiantes y miembros del personal de Parley's Park por ayudar a que esta semana pasada fuera productiva, positiva y exitosa!
Los estudiantes de nuestro campus han hecho todo lo posible para seguir los procedimientos del aula y de toda la escuela. Caminar silenciosamente por los pasillos, salir y entrar al comedor de manera apropiada, hacer la transición sin problemas a los especiales, participar activamente en las lecciones en el aula y tratar a los demás con amabilidad son solo algunas de las celebraciones que observé esta semana.
El jueves, 9/9/21, marcó el primer día de nuestra ceremonia matutina en toda la escuela. ¡Esta ceremonia diaria, que pronto será dirigida por los estudiantes, será una excelente manera de comenzar nuestro día como familia escolar! Lea la propaganda de la ceremonia matutina a continuación para obtener detalles adicionales.
¡Mi puerta continúa abierta para ti!
Un cordial saludo,
Sra. Kim Howe
Morning Ceremony/Ceremonia Matutina
At 8:17AM each morning, our Parley's Park staff and students will participate in a 3-4 minute morning ceremony. The morning ceremony will include a welcome, Pledge of Allegiance, a Moment of Silence, and important announcements and reminders.
¡Nuestra comunidad escolar de Parley's Park inició nuestras primeras ceremonias matutinas esta semana!
A las 8:17 am cada mañana, nuestro personal y estudiantes de Parley's Park participarán en una ceremonia matutina de 3-4 minutos. La ceremonia de la mañana incluirá una bienvenida, un juramento a la bandera, un momento de silencio y anuncios y recordatorios importantes.
Pledge of Allegiance and Moment of Silence/Juramento a la Bandera y Momento de Silencio
Thank you for practicing saying the Pledge of Allegiance with your child(ren) if they have not yet committed it to memory.
La ceremonia matutina diaria de PPES recordará a nuestros estudiantes la importancia del juramento a la bandera y el propósito de un momento de silencio.
Gracias por practicar el juramento a la bandera con su hijo/hijos que aún no lo han memorizado.
Patriots' Day - 9/11 / Día del Patriota
To honor and remember what happened on 9/11 twenty years ago, during this morning's (9/10/21) ceremony, the students were reminded of the importance of being kind to one another and the positive impact that helping others during times of need can have on each of us.
Mañana es sábado 11 de septiembre de 2021, también conocido como Día del Patriota. Han pasado 20 años desde que ocurrieron los trágicos incidentes que impactaron y continúan impactando vidas en todo nuestro país.
Para honrar y recordar lo que sucedió el 11 de septiembre de hace veinte años, se recordó a los estudiantes la importancia de ser amables unos con otros y el impacto positivo que puede tener en cada uno de nosotros ayudar a los demás en momentos de necesidad durante la jornada de esta mañana (9 / 21/10) ceremonia.
Friendly Reminder / Recordatorio amistoso
I encourage you to provide me (Kim Howe) feedback on how the drop off and pick up process is working for your child. Suggestions for improvement are always welcome.
Gracias por conducir de manera segura y lenta cuando deja en la mañana a sus hijos y los recoge en la tarde. El personal de PPES trabaja incansablemente para garantizar la seguridad de todos los estudiantes.
Los exhorto a que me envien (Kim Howe) sus comentarios sobre cómo está funcionando el proceso de dejar y recoger a su hijo. Las sugerencias para mejorar nuestro sistema son siempre bienvenidas.
Counselor Corner / Rincón del consejero
Wish Well Ritual
During Life Skills classes, students learned a new ritual call the Wish Well. Wishing well offers a way for children to support each other and calm themselves. It sends loving energy to the recipient, and it helps the sender practice empathy rather than judgment. Wishing well also integrates the brain and body for learning and problem-solving. Wishing well involves creating a calm, loving internal state then "sending" that feeling to others. We can wish well children who are absent, upset or struggling, people we feel concerned about, and for local or global situations.
Have your child(ren) teach you how to do the Wish Well routine at home.
Ritual Desear el Bien
Durante las clases de habilidades para la vida, los estudiantes aprendieron un nuevo ritual llamado Desear el Bien. Desear el Bien ofrece a los niños una forma de encontrar apoyo con sus compañeros y calmarse. Este ritual envía energía amorosa al destinatario y le ayuda a practicar la empatía en lugar de juzgar. Desear el bien también integra el cerebro y el cuerpo para el aprendizaje y la resolución de problemas. Desear el Bien implica crear un estado interno tranquilo y amoroso, y luego "pasar" ese sentimiento a los demás. Podemos desearles el bien a los niños ausentes, molestos o con dificultades, a las personas que nos preocupan y para las situaciones locales o globales.
Pídale a sus hijos que le enseñen cómo hacer la rutina de Desear el Bien en casa.
We are on our way to the summit! / Estamos en Camino a la Cumbre
This school year's theme of "Reach the Summit" is coming to life within the classrooms and hallways of Parley's Park!
Customized teacher hiking sticks, colorful mountain ranges, and meaningful student walking stick badges can be found displayed throughout campus.
Our classrooms, offices, and creative learning spaces are filled with amazing students, teachers, and staff members who are committed to "Reach their Summit" this school year.
¡El tema de este año escolar de "Alcanzar la Cumbre" está cobrando vida en las aulas y pasillos de Parley's Park!
En todo el campus se pueden encontrar bastones de maestros que ellos personalizaron, cordilleras de montañas de colores y también se pueden ver alrededor del campus los gafetes que cada alumno creó.
Nuestras aulas, oficinas y espacios de aprendizaje creativo están llenos de increíbles estudiantes, maestros y miembros del personal, comprometidos a "Alcanzar su Cumbre" este año escolar.
PPES ~ Parent Teacher Association (PTA) / PPES ~ Asociación de padres y maestros (PTA)
When: Tuesday, 9/14/21, 8:30-9AM
Where: Fenced in grassy area in front of the school
Bring: Lawn chair
Reminder: Social distancing, including chairs spaced 3 feet apart and face masking will be encouraged.
¡Esperamos verlos a todos en nuestra primera reunión de la Asociación de Padres y Maestros (PTA) del año escolar!
Cuándo: martes, 14 de septiembre, 8: 30-9AM
Dónde: cerca del área con césped frente a la escuela
Traer: silla de jardín
Recordatorio: se fomentará el distanciamiento social, incluidas las sillas separadas a 3 pies de distancia y el uso de mascarillas.
PPES ~ Parent Teacher Association (PTA) / PPES ~ Asociación de padres y maestros (PTA)
2021 Falcon Fun Run
We kicked off the annual PTA fundraiser, the Falcon Fun Run on 9/8. Please reach out to Hilary Schmutz, PTA Vice President, with your questions at hilaryschmutz@icloud.com
Comenzamos la recaudación de fondos anual de la PTA, Falcon Fun Run el 8 de septiembre. Comuníquese con Hilary Schmutz, vicepresidenta de la PTA, con sus preguntas al hilaryschmutz@icloud.com
PCSD - Park City Educational Foundation (PCEF) / Fundación Educativa de Park City
PCEF's Beat the Call will kick off on Monday, September 13, 2021.
You can help your school win big-time grant money courtesy of the UPS Stores Park City and help your child's class win a pizza party!
Please reach out to Courtney Opdyke, PTA Secretary and PCEF Ambassador at cbopdyke@gmail.com
Gánale La llamada de PCEF comenzará el lunes 13 de septiembre de 2021.
¿Qué queremos decir con "Gánale La Llamada"? ¡Dona en cualquier momento entre el 1 de julio de 2021 y el 24 de septiembre de 2021, y no te llamaremos para que hagas una donación durante nuestro Phone-A-Thon!
¡Usted puede ayudar a su escuela a ganar de una manera a lo grande cortesía de UPS Stores Park City y ayudar a la clase de su hijo a ganar una fiesta de pizza!
Comuníquese con Courtney Opdyke, Secretaria de la PTA y Embajadora de PCEF en cbopdyke@gmail.com
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620