PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of Oct. 21st

EVENTS FOR THE WEEK / EVENTS DE LA SEMANA

Families, please remember to sign up and check Class Dojo accounts regularly!


Mon./Tues./Thurs./Fri. 7:40-8:20 Running Club

Monday: 3:00-4:15 Panther Performers

Tuesday: 8:30am Preschool Parent Advisory Board Meeting

Tuesday: 3:00-4:15 OAV

Tuesday: Boys Basketball Tryouts 3:00-4:15

Wednesday:PTO HOME RUN INN FUNDRAISER

Wednesday: WEAR ORANGE TO UNITE FOR KINDNESS! SAY NO TO BULLYING

Wednesday 3:00-4:15 Panther Performers

Wednesday 3:00-4:45 Robotics Club in Rm 201

Thursday: 3:00-4:00 1st Boys Basketball Practice

Thursday: 3:00-4:00 Yearbook Club

Thursday: PICTURE RE-TAKE DAY

Thursday: 6:30pm Welcome to Literacy Land (Family Reading Night)


Fun Pacs have gone home --


Option #1: Keep your Fun Pac -- Turn $10 (cash or check payable to Pershing) to your teacher.

Option #2: Return your Fun Pac. If you're not interested in this fundraising opportunity, please return your Fun Pac to your teacher as soon as possible.

------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Familias, por favor recuerden registrarse y revisar las cuentas de Class Dojo regularmente!


Lunes/Martes/Jueves/Viernes 7:40-8:20 Running Club

Lunes: 3:00-4:15 Panther Performers

Martes: 8:30am Preschool Parent Advisory Board Meeting

Martes: 3:00-4:15 OAV

Martes: 3:00-4:15 Pruebas de baloncesto para niños

Miércoles: PTO HOME RUN INN FUNDRAISER

Miércoles: Lleva NARANJA Uníos por la bondad Di no al acoso

Miércoles: 3:00-4:45 Club de Robótica en la Sala 201

Miércoles: 3:00-4:15 Panther Performers

Jueves: 3:00-4:00 1st práctica de baloncesto masculino

Jueves: 3:00-4:00 Club del Anuario

Jueves: RETOMAR FOTOS

Jueves: 6:30pm Bienvenido a Alfabetización Tierra (Noche de Lectura Familiar)


Fun Pacs se han ido a casa -


Opción # 1: Mantenga su Fun Pac: entregue $ 10 (efectivo o cheque a nombre de Pershing) a su maestro.

Opción # 2: Devuelve tu Fun Pac. Si no está interesado en esta oportunidad de recaudar fondos, devuelva su Fun Pac a su maestro lo antes posible.

Mrs. Simpson's Spot/ EL Rinconcito de Mrs. Simpson

Fire Safety Month

The Berwyn Fire Department were our heroes again. Last Friday, students in first, second and third grades went into the BFD Smokehouse Trailer. Inside this trailer, students looked at a kitchen and learned safety tips including that electrical items need to stay out of water, pot handles need to face in towards the stove, and that nothing flammable goes on top of the stove. They also learned to stay out in the open and never to hide in a closet or under a bed in the case of fire. This is very important so that the fire fighters can find them easily. Stop, drop and roll was also taught so that students know how to put out a fire on clothing.

For the finale, the trailer filled with smoke and they learned to crawl out of a fire to safety.

Please make sure your child knows where they will meet you in case of a fire evacuation at your home. They should also know their phone number and address. Ask them. Do they? If not, please teach them this. When I taught my kids this we made up a song or rhythm. Have fun!


Pershing Calendar: https://www.pershing.bsd100.org/bsd100-school-calender

D100 Calendar: bsd100.org

------------------------------------------------------------------------------------------

Mes de seguridad contra incendios
El Departamento de Bomberos de Berwyn volvió a ser nuestrohéroe. El viernes pasado, los estudiantes en primeros, segundo y tercer grado entraron en el tráiler de BFD Smokehouse. Dentro de este remolque, los estudiantes miraron una cocina y aprendieron consejos de seguridad, incluyendo que los artículos eléctricos necesitan mantenerse fuera del agua, las manijas de la olla necesitan mirar hacia la estufa, y que nada inflamable va en la parte superior de la estufa. También aprendieron a permanecer al aire libre y nunca a esconderse en un armario o debajo de una cama en caso de incendio. Esto es muy importante para que los bomberos puedan encontrarlos fácilmente. También se enseñó detener, soltar y rodar para que los estudiantes sepan cómo apagar un fuego en la ropa.

Para el final, el remolque se llenó de humo y aprendieron a salir de un fuego a un lugar seguro.
Asegúrese de que su hijo sepa dónde se reunirá con usted en caso de una evacuación por incendio en su casa. También deben saber su número de teléfono y dirección. Pregúntales. ¿Verdad? Si no, por favor enséñales esto. Cuando les enseñé esto a mis hijos, informos una canción o un ritmo. ¡Que te diviertas!


Calendario de Pershing: https://www.pershing.bsd100.org/bsd100-school-calender

Calendario del Distrito 100: bsd100.org

CELEBRATE PERSHING STAFF/CELEBRE EL PERSONAL DE PERSHING

Families, have you noticed a Pershing teacher or staff member who deserves a compliment or a thank you? Has this person made a difference for your child? Please share the reason in a brief email to me (diacobazzi@bsd100.org) so that we may recognize and thank them!


Familias, ¿ha notado un maestro Pershing o un miembro del personal que se merece un cumplido o un agradecimiento? ¿Esta persona ha hecho una diferencia para su hijo? Por favor, comparta la razón en un breve correo electrónico a mí (diacobazzi@bsd100.org) para que podamos reconocer y darles las gracias!

Big picture

A Note From the PTO


Hello parents/guardians~

Thank you to all the families who came out to the Fall Fling. We hope everyone had a fun time!

Earlier in the year the Pershing PTO sent home forms to fill out if you were interested in volunteering. Please turn these in, along with the Volunteer Waiver Form, if you would like to volunteer for any classroom parties or PTO events during the school year.

Also, if you haven’t already, please think about donating $5 for your student’s classroom parties. There are 3 class parties (Halloween, Winter/Holiday, Valentine’s Day), and the $5 donation is for all three parties. We use these donations to purchase supplies and props for each party.


Thank you,

Pershing PTO

-----------------------------------------------------

Hola padres/guardianes,

Gracias a todas las familias quienes nos acompañaron al Fall Fling. ¡Esperamos que todos se hayan divertido!

Al principios de año, el PTO de Pershing envió formularios a casa para completar si estaba interesado en ser voluntario. Entregue estos documentos, junto con el Formulario de exención de voluntariado, si desea ser voluntario para cualquier fiesta en el salon o evento de PTO durante el año escolar.

Además, si aún no lo ha hecho, piense en donar $ 5 para las fiestas en el salon de su hijo. Hay 3 fiestas de clase (Halloween, Winter/Holiday, día de San Valentín), y la donación de $ 5 es para las tres fiestas. Usamos estas donaciones para comprar suministros y accesorios para cada fiesta.


Gracias,

Pershing PTO

Big picture