Boletín de los Labradores de Lee

Esc. Primaria Lee: ¡Donde los Sueños se Hacen Realidad!

12900 W. Little York Rd. Houston TX 77041


Volumen 15, número 5

25 de octubre de 2019

Big picture

Feria del Libro de Aventura en el Ártico

Monday, Oct. 28th, 8:30am to Friday, Nov. 1st, 11am

12900 West Little York Road

Houston, TX

¡Una copiosa nevada de libros viene rumbo a tí este otoño! Es la Feria del Libro de Aventura en el Ártico de Scholastic: ¡Si lees mucho dejarás a otros helados con tu conocimiento! Envía a tu comunidad escolar a la más escalofriante expedición de lectura y aventúrate en lo profundo de las heladas regiones polares.


Los días en que los alumnos pueden ver qué les interesa son el 24 y 25 de octubre.

La Noche Familiar de Tormenta de Nieve es el 29 de octubre de 4:00 a 8:00 pm

Big picture
Big picture

Información Sobre las Elecciones

Apreciada comunidad del Distrito Escolar Independiente de Cypress-Fairbanks:


El periodo de dos semanas de votación temprana para la elección general del 5 de noviembre inició el pasado lunes 21 de octubre, y continuará hasta el 1 de noviembre.


Lunes 21 de octubre al viernes 26 de octubre

7:00 a.m. - 7:00 p.m.

Domingo 27 de octubre

1:00 p.m. - 6:00 p.m.

Domingo 28 de octubre al viernes 1 de noviembre

7:00 a.m. - 7:00 p.m.


Algunas de los convenientes sitios para votar en la comunidad incluyen:



  • Jersey Village City Hall (16327 Lakeview Drive, Jersey Village, 77040)
  • Richard & Meg Weekley Community Center (8440 Greenhouse Road, Cypress, 77433)
  • Katherine Tyra Branch Library (16716 Clay Rd. Houston, 77084)


De manera similar a las elecciones anticipadas, el programa de Centros de Elecciones de todo el Condado le permite a cualquier elector votar en CUALQUIER sitio de votación el día de las elecciones y NO elimina su precinto donde está registrado para votar. La prioridad es la conveniencia de nuestros electores, lo cual significa que todas las ubicaciones están abiertas para quienes puedan votar en el Condado de Harris. Los electores pueden votar cerca de donde trabajan, viven o van a la escuela.


Por favor asegúrese de que su voz sea tomada en cuenta mediante su participación en las elecciones, ya sea al votar de manera anticipada o el día de las elecciones.


Sírvase tomar unos minutos para buscar la boleta específica y las ubicaciones de votación en la página de Diane Trautman en el Condado de Harris escribiendo su nombre y dirección. También puede tener acceso a los sitios y horas de votación temprana en la página web.


https://harrisvotes.com/VotingCenters


El votar es un componente clave de la libertad y democracia que disfrutamos en los Estados Unidos, pero muy pocos electores registrados participan en este importante proceso. Animamos a cada uno de ustedes a ejercitar su derecho al voto, haciéndolo antes o durante el día de las elecciones.

Junta para Padres del Equipo de Béisbol de la Escuela con Alumnos en 3er - 5to Grado

Thursday, Dec. 5th, 5:30-6:30pm

12900 West Little York Road

Houston, TX

Habrá una junta informativa para padres el 5 de diciembre a las 5:30 para los padres de alumnos de tercero a quinto grado que estén interesados en que su niño participe en las audiciones de béisbol que se realizarán el 11 de diciembre de 3:45- 5:30 p.m. en nuestra escuela primaria. Esté al pendiente de un volante que enviaremos a casa próximamente. Si tiene dudas, comuníquese con Liz Enis, elizabeth.enis@cfisd.net

Big picture

WatchD.O.G.S. de la Esc. Primaria Lee

Si usted no pudo asistir al arranque del programa Watch DOGS Kick-Off y está interesado en ser voluntario medio día o todo el día, por favor anótese usando la liga de abajo. Nos pondremos en contacto con usted para hacer su horario para el día que se ofrezca como voluntario.

Envíe un correo electrónico a Dawn Wagner a dawn.wagner@cfisd.net si tiene dudas.


Watch DOGS (Papás de Alumnos Grandiosos) de la Esc. Primaria Lee

Anótese en línea: http://tinyurl.com/h2ly2s4

Programa de Kroger de Recompensas a la Comunidad

Programa de Recompensas a la Comunidad de Kroger

Kroger está comprometido a ayudar a nuestra comunidad a crecer y prosperar. Año tras año, las escuelas locales, iglesias y otras organizaciones sin fines de lucro ganarán millones de dólares a través del Kroger Community Rewards®. Nuestro programa se diseñó para hacer su campana de recaudación de fondos la más fácil de la ciudad… ¡Todo lo que usted tiene que hacer es comprar en Kroger y usar su Tarjeta Plus!


Para registrarse en el programa que ayuda a la escuela primaria Lee:

Todos los que quieran apoyar deben tener una cuenta en línea de la tarjeta Kroger Plus registrada para poder enlazar la tarjeta a una organización.


Si usted no tiene una tarjeta Kroger Plus, puede obtener una Tarjeta Digital Kroger Plus al crear una cuenta en línea en cualquier tienda Kroger.


* Enlace su tarjeta en www.KrogerCommunityRewards.com.

* Si usted ya tiene una cuenta existente, haga clic en “Sign In”, de otro modo haga clic en “Create an Account”.


Si usted es cliente en línea nuevo:

* Usted necesitará ingresar su correo electrónico, crear una contraseña, poner su Código postal, dar clic en su tienda favorita y estar de acuerdo en los términos y condiciones..

* Una vez que usted haya introducido su información usted recibirá un mensaje pidiéndole que cheque su correo electrónico y que haga clic en la liga dentro del contenido del correo electrónico que le enviaron para activar su cuenta de Kroger.


¿Ya tiene una cuenta de Kroger.com?

* Introduzca su correo electrónico y contraseña y haga clic en “Sign In”.

* Haga clic en Community luego en “Community Rewards” luego seleccione “enroll now”, complete su información personal, haga click en “save".

* Introduzca el número o nombre de su organización y luego haga clic en “Search”.

* Seleccione su organización y haga clic en “Save”.

* Para verificar que usted se haya registrado correctamente, usted verá el nombre de su organización al lado derecho de la página de su información de la cuenta.


Una vez que usted haya enlazado, puede empezar a ganar recompensas de inmediato para la organización que usted está apoyando. (Nota: el mensaje que dice que usted está apoyando a una organización a través del Programa de Recompensas a la Comunidad se empezará a imprimir en su recibo unos 10 días hábiles después de que usted haya enlazado su tarjeta.)


Recuerde, usted debe usar su tarjeta Kroger Plus o usar su información alterna al hacer sus compras para que cada compra elegible cuente.

¡Gracias por participar en nuestro Programa de Recompensas a la Comunidad de Kroger!

Big picture
Big picture

Todo Digital

Estimados padres de familia:


Para poder tener una mejor comunicación con ustedes, los boletines los enviaremos mediante texto y/o correo electrónico mediante School Messenger. Si usted necesita recibir el boletín en papel, por favor llame o envíe un correo electrónico a Dawn Wagner

(713)849-8294

dawn.wagner@cfisd.net

¿Qué es SchoolMessenger?

SchoolMessenger es un sistema que le permite personalizar las comunicaciones de la escuela o distrito en una sola plataforma centralizada.

1. Pulse el botón LOG IN en la parte superior de su explorador de internet(https://accounts.relianceco.com/#/createuser),

o baje el App de SchoolMessenger del Apple App Store o Google Play Store.

2. Ponga su correo electrónico y cree una contraseña. Usted recibirá un correo electrónico a la dirección que usted dio con una clave de seguridad.

3. Después de validar su identidad mediante su correo electrónico, regrese a SchoolMessenger y entre al sistema usando su correo electrónico y contraseña.


¿Qué Hay en SchoolMessenger?

Una vez que usted haya creado su cuenta, enlazaremos automáticamente los registros asociados con su correo electrónico. Entonces usted podrá:

  • Ver los registros asociados con su cuenta, tanto del alumno, personal, registros paternos.
  • Revisar los últimos 30 días de mensajes de todos sus registros enlazados.
  • Ver su información de contacto y configurar cómo desea recibir notificaciones.


¿Es SchoolMessenger seguro?

El proceso de creación de su cuenta genera un enlace seguro entre el usuario y SchoolMessenger. SchoolMessenger funciona con la más reciente tecnología de cifrado para proteger el acceso a la información almacenada. SchoolMessenger también firmó el Student Privacy Pledge (Acta de Privacidad de Estudiantes), lo cual nos requiere que sigamos 12 rigurosos estándares de protección de datos como mayor garantía de nuestro compromiso hacia la protección de sus datos.


¿Qué más necesito saber?

Las notificaciones enviadas a su dispositivo generarán un mensaje o alerta cuando usted reciba nuevas comunicaciones de su escuela o distrito. Usted puede optar por recibir notificaciones al dispositivo además de o en lugar de llamadas telefónicas, correos electrónicos y mensajes de texto que recibe normalmente.

ZPass Plus

La seguridad es nuestra máxima prioridad, junto con nuestro compromiso de proporcionarle un transporte seguro y eficiente a más de 75,000 alumnos al día. Una parte crucial de este servicio es saber dónde y cuándo cada niño se sube y baja del autobús. El ZPass permite a los padres de familia recibir notificaciones cuando su niño se sube y baja del autobús.

Cómo Funciona el ZPass

  1. Los alumnos colocan su tarjeta de usos múltiples ZPass en la lectora de tarjetas al subirse y bajarse del autobús

  2. La lectora de tarjetas emite un pitido audible confirmando que leyó la identificación.

  3. La hora, fecha y ubicación de dónde estaba el alumno al subirse y bajarse del autobús se registran de inmediato en una base de datos segura, accesible únicamente por el departamento de transporte y funcionarios de la escuela.

  4. Los padres de familia pueden suscribirse para recibir notificaciones instantáneas, mediante el envío de información a su dispositivo o mediante mensaje de texto a celular o correo electrónico.

  5. Los padres de familia pueden suscribirse para recibir notificaciones en https://www.zpassplus.com/. El app de ZPass + está disponible en Google Play y el App Store.

  6. El costo de reemplazo de la identificación es de $3.00 para el autobús y $1.00 para la de la biblioteca y cafetería.

Pagos en Línea

¡Haga sus pagos de cuotas escolares en línea!

Con SchoolCashOnline usted puede:

  • Pagar las cuotas de su niño en línea, como las camisetas escolares, anuarios y útiles escolares. En cualquier lugar, en cualquier hora.
  • Evite las molestias de tener que traer dinero a la mano para pagar diferentes cuotas.
  • Reciba notificaciones por correo electrónico sobre cuotas y eventos escolares.
  • Ayúdenos a reducir la cantidad de efectivo que tenemos en las escuelas.
  • Es rápido. Es seguro. Es conveniente.


https://www.cfisd.net/en/parents-students/academics/school-cash-online/

CAMISETAS DE LA ESCUELA

Muestra tu espíritu escolar cada viernes usando una camiseta de los Labradores de Lee. Las nuevas camisetas con el tema "Lee Elementary -Where Dreams Come True" cuestan únicamente $10.


Usted puede comprar las camisetas con School Cash y estas le serán enviadas al salón de su hijo.


https://www.cfisd.net/en/parents-students/academics/school-cash-online/

Página Web de la Escuela

  • Vea la página web de nuestra escuela para mayor información http://lee.cfisd.net/en.

    Usted puede encontrar toda clase de información útil, como ligas a


    • páginas web del personal docente
    • correo electrónico del personal docente
    • horarios de comida y recreo
    • horarios de arte, música y educación física
    • información de útiles escolares
    • formas de pedido de camisetas
    • recursos de la biblioteca
    • acceso a libros de texto para los alumnos

Centro de Acceso desde la Casa (Home Access Center)

El Centro de Acceso desde la Casa permite a los padres y alumnos ver información de las inscripciones, horarios, asistencia, trabajo en clase e información de calificaciones de los estudiantes (únicamente para alumnos de segundo a quinto grado) en una atmósfera de tiempo real. Para ingresar al sitio, visite:

https://home-access.cfisd.net/homeaccess/.

Las instrucciones con los nombres de usuario y contraseñas se enviaron a casa el viernes en la carpeta de su niño. Si tiene dudas, comuníquese con la secretaria administrativa del campus, Dawn Wagner, dawn.wagner@cfisd.net.

Nuestra Escuela Primaria en los Medios Sociales

Esc. Primaria Lee en los medios sociales

Siga a la profesora Epperson, directora de la escuela @LeeCFISD

Siga a la profesora Nguyen, especialista de matemáticas y ciencias @LeeLabMathNinja

Siga a la profesora Wadyka, especialista de lectura de PK - 2do grado @PrimaryLeeLabs

Siga a la profesora Clark, especialista de lectura de 3er – 5to grado @avalclark

Noticias de la Encargada de Inscripciones: Notas por Ausencia

Se requiere que los padres o tutores legales entreguen una nota por cada ausencia que tenga su hijo dentro de tres días de la fecha de ausencia o ausencias consecutivas. La nota la puede enviar por correo, fax, ser entregada por el alumno en la recepción o entregada en persona por el padre de familia o tutor legal.


La nota debe incluir:


  • nombre y apellido del alumno
  • grado
  • motivo de la ausencia
  • teléfono del padre de familia o tutor legal
  • la firma del padre de familia o tutor legal


Si no proporciona nota para la ausencia, se contará como falta sin excusa. Vea el Manual del Alumno (en línea en www.cfisd.net)