BSD SEMANAL
24 de agosto de 2020
Mensaje del Superintendente Grotting
Estimada comunidad del Distrito Escolar de Beaverton,
La semana pasada, destaqué los extraordinarios esfuerzos de nuestro departamento de Enseñanza y Aprendizaje, el cual incluye maestros, personal de apoyo y administradores, muchos de los cuales han ofrecido su tiempo como voluntarios durante el verano para asegurarse de que estemos listos para el aprendizaje en línea en el otoño. Esta semana, me gustaría reconocer los esfuerzos de nuestros departamentos que apoyan lo que sucede en nuestras escuelas. Sin el trabajo de estos empleados excepcionales, nuestro Distrito simplemente no podría funcionar. Lee más...
Información de regreso a clases
El comienzo del año escolar se verá un poco diferente este año. Pero no se preocupen, ¡nosotros podemos con esto! Visite nuestra página web de regreso a la escuela recientemente actualizada. Además de nuestras preguntas frecuentes sobre el regreso a la escuela, hemos agregado información sobre la verificación de estudiantes, útiles escolares, beneficios de alimentos y conectividad al internet. También encontrará enlaces útiles a recursos comunitarios como distribución de cajas de alimentos, el Clothes Closet y organizaciones que brindan asistencia para vivienda y servicios públicos.
Kits para el éxito estudiantil
¡Gracias a todos los que donaron a nuestra colecta de útiles escolares en todo el distrito! ¡Agradecemos mucho su apoyo!
Nos hemos asociado con Beaverton Education Foundation y otros socios de la comunidad para tratar de proporcionar kits para el éxito estudiantil a 16,000 estudiantes del Distrito Escolar de Beaverton que reciben beneficios de comidas gratis y a precio reducido. Los kits se distribuirán la semana del 7 de septiembre.
¿Pueden ayudarnos a alcanzar nuestro objetivo? Por favor consideren hacer una donación a BEF Back-to-School Equip Campaign.
Calendario del año escolar
El Distrito está trabajando con nuestra asociación de maestros en un nuevo calendario escolar 2020-21. Esperamos tenerlo disponible la semana que viene.
Recordatorio para completar la verificación del estudiante
Si aún no lo ha hecho, por favor complete el proceso de verificación de regreso a clases del Distrito en ParentVUE. Le pedimos a los padres de familia que completen el proceso anual requerido antes de que comiencen las clases. La verificación le permite asegurarse que la información importante de su estudiante esté actualizada en nuestro sistema.
Visite nuestra página web para obtener instrucciones.
Registro de estudiantes de kindergarten
Asegúrese de registrar a su hijo de kindergarten lo antes posible. Puede hacerlo en línea. Si necesita ayuda, llame a su escuela primaria. Si necesita servicios de traducción, llame a nuestro Departamento Multilingüe: 503-356-3755.
Información sobre inscripciones
La información sobre cómo inscribir a su hijo la puede encontrar en el sitio web del Distrito Escolar de Beaverton.
- Si no está seguro qué escuela le corresponde, visite la página web del área de asistencia escolar y utilice el localizador de direcciones para determinar sus límite de asistencia.
- Si se ha mudado dentro del Distrito Escolar de Beaverton y ya no reside en los límites de su escuela, puede inscribirse en la escuela asignada a su nueva residencia o puede solicitar una transferencia administrativa. La información y los formularios están disponibles en la página web de transferencias.
- Si se ha mudado y ya no reside dentro del Distrito Escolar de Beaverton, puede inscribirse en su nuevo distrito o puede solicitar una transferencia entre distritos. La información y los formularios están disponibles en la página web de transferencias.
- Si está experimentando una pérdida de refugio o falta de vivienda, busque más información en la página web del programa para personas sin hogar de McKinney Vento.
Proceso de ajuste de los límites territoriales de asistencia de las escuelas secundarias
El proceso de ajuste de los límites territoriales de asistencia de las escuelas secundarias se reanudará el próximo mes. El comité asesor realizará una reunión virtual el jueves, 3 de septiembre de 6:30 a 9:00 p.m. La reunión se llevará a cabo a través de Zoom y se transmitirá en vivo al canal de YouTube del distrito.
Para obtener más información sobre el proceso, cómo enviar comentarios o registrarse para hacer sus comentarios en vivo, visite la página web de ajuste de los límites territoriales de asistencia de las escuelas secundarias.
SchoolMessenger
¿Sabía que puede administrar sus preferencias para recibir correos electrónicos, mensajes de texto y llamadas telefónicas del Distrito Escolar de Beaverton? Simplemente descargue la aplicación SchoolMessenger en su teléfono y siga las instrucciones en la página web del Distrito.
Reunión Virtual del Consejo Escolar (véalo en YouTube)
Lunes, 31de agusto de 2020
6:30 p.m.
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd