Astro Marzo Actualizado #4

Dream big. Reach for the stars. Together we achieve success!

Big picture

Mensaje de la directora

Queridas familias,


Para los estudiantes que vendrán a la escuela para el aprendizaje en persona (híbrido), hay algunas rutinas y procedimientos nuevos para aprender. Para los estudiantes híbridos, la escuela comenzará a las 7:45 am. Los estudiantes deben llegar entre las 7:30 y las 7:45 de la mañana. Los estudiantes deberán traer su Chromebook y cargador y una botella de agua vacía, pero sin suministros adicionales. Tenemos suficientes útiles escolares aquí para cada estudiante. Hay un video vinculado en la sección a continuación titulado, Qué esperar durante la instrucción híbrida en persona para que lo vea con su (s) estudiante (s) para ayudar con esta transición. Hemos hecho muchos planes, pero aún habrá ajustes a medida que avanzamos. Este es un nuevo formato de escuela para todos. Agradecemos su paciencia durante este tiempo de transición.


Del 31 de marzo al 2 de abril serán días escolares asincrónicos para los estudiantes en los grados 3-6. Los maestros publicarán las tareas para que las hagan en estos días, pero no habrá ninguna instrucción en vivo. Estos son días para que los maestros se preparen para la transición híbrida.


Los estudiantes en los grados 3-6 mantendrán su horario de CDL actual para la semana del 29 de marzo. El 5 de abril, los estudiantes de tercero a sexto grado cambiarán a un nuevo horario. El maestro de su salón de clases le comunicará los detalles del horario antes del cambio. Si decide cambiar de CDL a híbrido, debe notificarlo a la oficina antes del 31 de marzo al mediodía


Hemos implementado muchas precauciones de seguridad para que podamos estar juntos para recibir instrucción. Como parte de esto, no podemos tener padres voluntarios y los padres no pueden venir a visitar o acompañar a los estudiantes a su clase. Sé que esto puede ser un desafío para algunos, pero debemos limitar el número de personas en el campus para garantizar la salud y la seguridad de todos.


Si su hijo está preocupado o si usted está preocupado por esta transición, esta presentación de diapositivas puede ser útil para revisar. También se adjunta a este boletín en formato pdf si le resulta más fácil abrirlo.


Understanding Anxiety

Entendiendo la ansiedad


Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud. Estamos aquí para ayudar.


En asociación,

Jennifer Robbins

Recordatorios de salud y seguridad


  • Todos deben usar una máscara
  • Solo los estudiantes y el personal pueden ingresar al campus
  • La llegada es entre las 7:30 y las 7:45. Necesitamos que todos lleguen a tiempo.
  • La salida es a las 12:00
  • Los padres pueden encontrarse con los estudiantes que caminan por la puerta trasera que conduce al área de juegos cerca de las vainas 100 y 200.

Talleres para padres para familias hispanohablantes

Información sobre talleres para padres en español - talleres virtuales sobre zoom dirigidos por expertos de la comunidad. Empiezan después de las vacaciones de primavera, los jueves por la noche a las 5 pm.


Consulte el folleto adjunto para obtener más detalles.


Aquí está la lista de fechas y temas:

4/1/2021 - Salud mental y física - con la participación de Alexandra Nahill de Adelante Mujeres

8/4/2021 - Atención plena

15/4/2021 - La comunicación en familia

22/4/2021 - La depresión en los niños - con la participación de la terapeuta Gelin Diaz, MA. LPC. De LifeWorks NW

29/4/2021 - Manejo de la mala conducta

6/5/2021 - Como resolver el estrés en la paternidad

13/05/2021 - Como equilibrar el trabajo y la familia

20/05/2021 - Como platicar los pensamientos suicidas con la participación de la terapeuta Gelin Diaz, MA. LPC. De LifeWorks NW

27/05/2021 - Aprendiendo a leer con mi hijo con la participación de Araceli Acosta de la biblioteca de la ciudad de Beaverton

3/6/2021 - Piensa positivo / Actúa positivo

6/10/2021 - Como mantener seguro a mi hijo dentro y fuera de casa - con la participación del Oficial Ernesto Villaraldo del departamento de policía de la ciudad de Hillsboro.

Fechas siguientes


3/29 Comienza la instrucción híbrida K-2

3 / 31-4 / 2 días de instrucción asincrónica para 3-6

4/5 Grados 3-6 Comienza la instrucción híbrida

Información de transporte para instrucción híbrida en persona

El enrutamiento de K-6to grado “se activa” a través de la aplicación “mybus” en el sitio web del HSD el lunes 15 de marzo. También estaremos enviando “correos” a todas las familias de Kinder y 1er grado como lo hemos hecho en años pasados. Las familias deben recibir esos correos durante la primera parte de las vacaciones de primavera. Los anuncios para las familias de kindergarten incluirán las muñequeras amarillas para que las familias escriban el número de ruta de su kinder y la ubicación de la parada. Esta pulsera amarilla debe colocarse en la muñeca del kinder o en su mochila.


Si su estudiante viaja en autobús y viaja en autobús hacia y / o desde un lugar que no es su hogar, DEBE completar este formulario. Si hizo un formulario el año pasado, caduca todos los años. Estos se pueden enviar a Transporte como de costumbre. Serán las últimas solicitudes enrutadas, después de que se enrute la categoría de excepción / cambiador de opinión. Si se rechaza su solicitud, recibirá una carta de Transporte indicándolo. Si su solicitud puede ser atendida, Transporte lo llamará con la información que necesita.


Por favor complete el formulario incluido en este enlace. Puede enviarlo por fax directamente al transporte o traerlo a la escuela.

https://sites.google.com/a/hsd.k12.or.us/transportation/forms

Qué esperar durante la instrucción híbrida en persona

Mire este video para saber qué esperar si regresa a la escuela para recibir instrucción esta primavera. Hay mucha información incluida en el video que ayudará con esta transición.


English


Spanish

Registro de jardín de infantes

Queridas familias,

Es la época del año en la que comenzamos a identificar a los niños que califican para asistir al jardín de infantes en septiembre de 2021. Para poder asistir al jardín de infantes de las escuelas públicas en el estado de Oregon, los niños deben cumplir cinco años el 1 de septiembre o antes.

El 1 de marzo se abre nuestro proceso de inscripción en línea para las inscripciones de kindergarten 2020-21. Si tiene un hijo que es elegible para el jardín de infantes en septiembre de 2021, para registrarse necesitará acceso a una computadora de escritorio, computadora portátil o tableta y una cuenta de correo electrónico. Siga las instrucciones a continuación.


Vaya a www.hsd.k12.or.us

Haga clic en el menú Para familias

Haga clic en Proceso de inscripción.

Seleccione Registro en línea para crear una cuenta y comenzar la inscripción.


Si necesita ayuda con la inscripción en línea, puede venir a la escuela en cualquier momento.

Hay dos excepciones al registro en línea.


Si su hijo ha estado en Intervención Temprana

Si su hijo ha asistido a un preescolar del HSD.

Si alguno de estos aplica, por favor pase por la oficina para recoger un paquete de registro en cualquier momento después del 1 de marzo.

Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a la oficina al 503-844-1300.

Si sabe de una familia que pueda tener un hijo que debería comenzar el jardín de infantes en septiembre de 2021, transmita esta información. Por favor devuelva la parte de abajo para informarnos sobre cualquier posible estudiante que asistirá a Ladd Acres.

¡Gracias por su ayuda y esperamos conocer a la clase que se gradúa de 2034!


Además, las familias de 1º a 6º grado que serán nuevas en Ladd Acres también pueden inscribirse. Llame al 503-844-1300 para comenzar.


Nuestras sesiones de preguntas y respuestas de kindergarten serán el 4 de mayo.

Inglés - 3: 00-4: 00 pm

Inglés / Español - 4: 00-5: 00 pm

Información para unirse a Google Meet

https://meet.google.com/uin-zoap-biw

Or dial: +​1​ ​4​2​3​-​7​1​2​-​0​2​4​1 PIN: 4​2​6​ ​0​2​0​ ​8​1​9​#

More phone numbers


¿Es la primera vez que usa Meet? Learn more

Biblioteca Ladd Acres

Los libros se pueden sacar de la biblioteca de Ladd Acres. Consulte los folletos adjuntos para obtener más información o mire los videos para averiguar cómo sacar libros.



Información sobre el regreso al aprendizaje en persona

Para obtener más información sobre el aprendizaje a distancia integral, las métricas del condado de Washington y la decisión de la junta del HSD, visite nuestro202-21 School Year website.

Actualización de construcción

La construcción está en marcha en su nuevo gimnasio y otros proyectos. Puede consultar el progreso en el sitio de construcción del gimnasio haciendo clic en el enlace a la cámara web.

Webcam Link

Nuestro sitio web de Astro Stars

¿Ha tenido la oportunidad de visitar nuestro nuevo sitio web comunitario de ASTRO? Si no, compruébalo aquí: https://sites.google.com/hsd.k12.or.us/our-astro-stars/home! Este sitio web es un espacio divertido diseñado para ayudarnos a conectarnos a todos durante el aprendizaje a distancia integral. Los estudiantes pueden enviar una foto o video para compartir un nuevo descubrimiento científico, cortometraje, escritura creativa, proyecto de arte, aventuras amigables con Covid, reseñas de libros o juegos, recetas de cocina / horneado, bromas divertidas, creaciones de Lego, talentos musicales, mascotas, deportes talento, o algo más que se le ocurra. Los envíos al sitio web deben enviarse a Teri Dunlop a dunlopt@hsd.k12.or.us.

Nota: el sitio web solo es accesible a través de una cuenta de estudiante del HSD. Las vacaciones de invierno son un buen momento para crear algo para compartir y no olvides consultar con frecuencia para ver si hay nuevos envíos. ¡Estamos ansiosos por ver qué tienes para compartir!

Ladd Acres PTA

Si aún no se ha unido a la PTA, todavía hay tiempo. La información de membresía se puede encontrar en el sitio web.


Anuario de Ladd Acres.


Estamos haciendo un anuario este año.


Esperamos poder obtener un retrato de cada estudiante y miembro del personal para las páginas tradicionales del anuario. También hemos creado un formulario de Google para enviar otras imágenes al anuario. ¡Gracias!

Presentación de retrato tradicional:https://docs.google.com/forms/d/1g5KhnKuAVyHvLOtzbHBarnMSqJacffRsxZoBU0R070E/edit?usp=sharing

Otras fotos del anuario:https://docs.google.com/forms/d/1Dsl6Vje1tegFwrkDUyIyNUn0BoHQG_QBBqLiG-JiurY/edit?usp=sharing


Ladd Acres PTA website


Maneras fáciles de apoyar Ladd Acres

Recursos

Resources for Families


Esta es una lista de una variedad de recursos que están disponibles en nuestra comunidad para apoyar a las familias.


Nutrición de la esperanza: una clase en línea centrada en estrategias de crianza y actividades centradas en el niño. Consulte la información de registro a continuación.